Afrikaans - Afrikaans
Albanian - Shqip
Amharic - አማርኛ
Arabic - العربية
Armenian - Հայերեն
Azerbaijani - Azərbaycan
Belarusian - Беларуская
Bengali - বাংলা
Bulgarian - Български
Burmese - မြန်မာ
Central Khmer - ខ្មែរ
Chinese (Simplified) - 中文
Croatian - Hrvatski
Czech - Čeština
Danish - Dansk
Dutch - Nederlands
English
Estonian - Eesti
Finnish - Suomi
French - Français
Georgian - ქართული
German - Deutsch
Greek - Ελληνικά
Gujarati - ગુજરાતી
Hausa - Hausa
Hebrew - עברית
Hindi - हिन्दी
Hungarian - Magyar
Igbo - Asụsụ Igbo
Indonesian - Indonesia
Italian - Italiano
Japanese - 日本語
Kazakh - Қазақ
Kinyarwanda - Kinyarwanda
Kirghiz - Кыргызча
Korean - 한국어
Kurdish - Kurdî
Latvian - Latviešu
Lithuanian - Lietuvių
Macedonian - Македонски
Malagasy - Malagasy
Malay - Melayu
Marathi - मराठी
Mongolian - Монгол
Nepali - नेपाली
Norwegian - Norsk Bokmål
Oromo - Afaan Oromoo
Panjabi - ਪੰਜਾਬੀ
Pashto - پښتو
Persian - فارسی
Polish - Polski
Portuguese - Português
Romanian - Română
Russian - Русский
Serbian - Српски
Sinhala - සිංහල
Slovak - Slovenčina
Slovenian - Slovenščina
Somali - Soomaali
Spanish - Español
Swahili - Kiswahili
Swedish - Svenska
Tagalog - Tagalog
Tajik - Тоҷикӣ
Tamil - தமிழ்
Tatar - Татар
Telugu - తెలుగు
Thai - ไทย
Turkish - Türkçe
Ukrainian - Українська
Urdu - اردو
Uzbek - Oʻzbek
Vietnamese - Tiếng Việt
Yoruba - Yorùbá
ANKETA ORATORIJSKIH VODITELJEV NOVOMEŠKE ŠKOFIJE
Voditelj ORATORIJA, groet! In die volgende punte van die vraelys nooi ons jou uit om dit in te vul en by te dra tot die oratorium se vergadering volgens jou maatstaf. Goeie klik!
Resultate is publiek beskikbaar
Watter plek het die oratorium projek in jou parochie? Hoe tevrede is jy daarmee? Hoe gereeld ontmoet julle, organiseer julle nog 'n aktiwiteit behalwe die oratorium?
VZGOJA ZA SKUPINO: Hoe "asem" jou animator groep, wat is die atmosfeer? (omring die antwoord)
opwindend, animatoren kom graag na vergaderings, voorbereidings en ander aktiwiteite
die animator groep werk goed op uitvoerende vlak, maar minder op die samewerking van die groep
animators is meestal teenwoordig by vergaderings, maar hulle moet meer gereeld herinner word hoekom hulle by die vergadering is
animators kom wel redelik gereeld na vergaderings, maar ek ervaar nie die regte atmosfeer in die groep nie
oh, hierdie ons animator groep
ek sou byvoeg
VZGOJA ZA PROSTOVOLJSTVO, ODGOVORNOST: hoe motiveer jy 'n animator om te werk, om die verantwoordelikheid van 'n animator vir ander en die groei van jouself te aanvaar? (omring die antwoord)
animators is opgewonde en vindingryk oor vrywilligheid
animators moet vir vrywilligheid gemotiveer word, wanneer hulle met die projek bekendgestel word, is hulle vir die aksie
animators is opgewonde oor aksie, maar te min verantwoordelik
ons spandeer baie energie om enigiets te doen
ek sou byvoeg
VZGOJA ZA DOLGOROČNOST ORATORIJA: Hoe verkry julle nuwe animatoren? Hoe sluit julle hulle in die groep in, waarop let julle spesifiek?
animators sluit self by die groep aan
ons nooi animatoren persoonlik in die groep en ken hulle begeleiers toe
die pastoor en die leier verkry animatoren en ken hulle 'n assistent toe
animators kom in die groep op aanmoediging van ouers
vrienden nooi animatoren in die groep en stel hulle aan die groep voor
ek sou byvoeg
CELOSTNA VZGOJA ANIMATORJEV - USPOSABLJANJA ANIMATORJEV: Hoe goed is jou animatoren opgelei vir animator werk?
animators het 'n skool vir animatoren voltooi
animators het aan 'n ander naweek opleiding deelgeneem
ons leiers sorg vir die groei van die animator
animators het aan CEH - opleiding deelgeneem
ek sou byvoeg
CELOSTAN VZGOJA ANIMATORJEV - VZOR ANIMATORSTVA: Waar haal jou animatoren motivering vir animator werk?
ek is 'n animator omdat ek graag met kinders werk
ek is 'n animator omdat die pastoor, leier animatoren nodig het
ek is 'n animator weens die geselligheid met vriende
ek is 'n animator omdat ek 'n vrywilliger is
ek is 'n animator omdat ek in die groep Christelike waardes kan leef
ek sou byvoeg
Dien in