Kommunikasie-etiquette en kenmerke onder jongmense in China
Hierdie vraelys is gemaak deur Eva Plieniute – die 4de jaar baccalaureusstudent van Oos-Asië kulture en tale studies aan die Vytautas Magnus Universiteit. Die vraelys antwoorde sal gebruik word in baccalaureus werk – ”Kommunikasie-etiquette en kenmerke onder jongmense in China in die 20ste – vroeë 21ste eeu“. Die doel van hierdie navorsing is om te analiseer hoe jong Chinese mense kommunikeer onder familielede, tussen vriende of vreemdelinge, en watter kommunikasie-etiquette reëls hulle volg. Dankie vir jou tyd om hierdie vraelys in te vul. 谢谢您的时间完成这一调查问卷。
1. Geslag
2. Geboortedatum
- 2003
- 1982
- 16.6.1982
- 25
- 14/11/1993
- 252-081998
- 27
- 30-05-1975
- 30. 5 .1975
- 30-5-1975
3. Geboorteplek (noem die stad, dorp, distrik, omgewing):
- india
- india
- kolkata
- ahmedabad
- pathapatnam, srikakulam, andhra pradesh, indië
- chennai
- A
- kothala, kottayam, kerala
- kottayam, kerala, indie
- kottayam, kooroppada, kottayam, kerala, indië
4. Woonplek (noem die stad, dorp, distrik, omgewing):
- imphal
- india
- hyderabad
- ahmedabad
- chennai, tamil nadu, indië
- chennai
- A
- kottayam
- pampady
- kottayam, kooroppada, kottayam, kerala, indië
5. Jou opvoeding, beroep, spesialiteit? As jy 'n student is, wat is jou hoofvak?
- hoër sekondêr
- ba
- b.a.
- mba
- baccalaureus in tegnologie, inligtingstegnologie.
- student-finansies
- A
- bhms, homeopatie medisynde
- homoeopatiese dokter
- bhms, dokter, homeopatie
6. Wat is jou nasionaliteit?
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
7. Wat is jou godsdiens/geloof?
- christen
- hindu
- hindu
- hindu
- hindu
- hindu
- A
- hindu
- hindu
- hindu
8. Volg jy kommunikasie-etiquette reëls?
9. Spreek jy mense van verskillende ouderdomme anders aan?
10. Hoe spreek jy mense aan wat ouer as jy is?
Ander:
- met respek
- brother
- afhanklik van my verhouding met hulle
- ouder broer of suster
- oom en tante! dit hang af van die situasie,
- deur usted te gebruik of met tradisionele taal te praat
- hang af van wanneer
- depends
11. Hoe spreek jy mense aan wat jonger as jy is?
Ander:
- skoon en pragtig
12. Hoe spreek jy jou ma se ouers aan?
- dadu &dida
- no
- oupa, ouma
- grandma
- A
- ouma en oupa
- ouma en oupa
- oupa en ouma [moederlik]
- granny
- oupa en ouma
13. Hoe spreek jy jou pa se ouers aan?
- dadu & thakuma
- no
- oupa, ouma
- dieselwede
- A
- ouma en oupa
- ouma en oupa
- oupa en ouma [vaderlik]
- granny
- oupa en ouma
14. Hoe spreek jy jou ouers aan?
- mom & dad
- no
- mom, dad
- ma en pa
- A
- mamma en pappa
- papa, mama
- papa, mama
- mama, pappa
- mamma en pappa
15. Hoe spreek jy jou broer(s)/suster(s) aan?
- broer / bon
- no
- deur bynaam
- names
- A
- by names
- chechi[ouer] deur naam[na jonger een]
- broer en suster
- by name
- bro, sussie
16. Waaroor praat jy by die eerste ontmoeting?
Ander:
- hang af van die situasie
- hallo, hoe gaan dit met jou?
- onlangs lewensomstandighede
- belangstellings
- it depends on the situation.
- hobbies
- waarom gaan jy nie saam met my uit en vind uit nie?
17. Wat sê jy gewoonlik wanneer jy mense groet?
- shree
- hello
- hello
- hello
- A
- hello...
- hello, hoe gang dit met jou
- hello, hoe gaai it?
- hallo, goeie more
- hello
18. Wat doen jy gewoonlik wanneer jy mense groet?
19. Wat sê jy gewoonlik wanneer jy totsiens sê?
- goodbye
- by
- see you.
- met 'n handopsteking
- lekker om jou te ontmoet....tot siens weer totsy...
- goodbye...
- dit was lekker om jou te ontmoet. sien jou weer...
- totsiens, sorg goed vir jouself.
- waai met jou hande
- father
20. Wat doen jy gewoonlik wanneer jy totsiens sê?
Ander:
- hello
- waai met jou hande
- niks...
- waai met jou hande
- waai met hande
- depends
- sê net totsiens
- depends
- waai met hande
- wave
21. Gee jy komplimente aan jou gesprekspartner terwyl jy met hom/haar praat?
22. Hoe reageer en antwoord jy wanneer jou gesprekspartner jou 'n kompliment gee?
- yes
- no
- ek voel goed.
- smile
- smile
- dankie
- baie dankie....my genade
- deur te sê dankie
- bedank hom
- you
23. Gebruik jy metafore in 'n gesprek?
Ander:
- soms
- soms
24. As jy dit doen, in watter gevalle gebruik jy metafore in 'n gesprek?
Ander:
- om gebeurtenisse te beskryf
- depends
- baie gevalle
- om 'n abstrakte konsep te beskryf
- soos mense wat hul eie kos verbou - vir 'n bietjie pret
25. Gebruik jy sosiale netwerke?
26. As jy dit doen, watter inligting deel jy in sosiale netwerke?
Ander:
- artikels vir plezier
- wys foto's oor stokperdjies
- wat ander omgee vir
- value
- iets snaaks memes informerende feite
- prente en opstelle
27. Kommunikeer jy in forums en groepsklets?
28. Gebruik jy aanlyn dating webwerwe?
29. Gebruik jy mobiele dating toepassings?
30. Wat verkies jy meer?
Ander:
- hang af van met wie
31. Gebruik jy sleng terwyl jy kommunikeer?
32. As jy dit doen, wanneer gebruik jy sleng?
Ander:
- no
- none
- dit hang af van die inhoud van die gesprek, eerder as van wie jy praat.
- no
- wttir
- moet nie gebruik nie