Vroulike Tolk Kleding
Deel asseblief dit met tolke en die D/dove gemeenskap!
Die resultate van hierdie opname sal gedeel word sodat tolke 'n visuele hulpbron kan hê van watter tipe kleding as gepas beskou word deur die gemeenskap waarin hulle werk. Hopelik sal die doofgemeenskap hierdie opname gebruik om hul menings te uit te spreek oor watter tolk kleding die minste onderdrukkend en die maklikste om mee te werk is. Onthou asseblief om opinies en persoonlike smaak hieruit te hou!
Dit word verstaan dat baie antwoorde "dit hang af" kan wees en die gegewe antwoorde nie almal insluitend is nie, so voel vry om addisionele inligting in die kommentaar afdeling van elke vraag te laat.
Dankie dat jy deelgeneem het!
donkergroen trui met patroon, donkerblou broek
Grafiek
Tabel
Kommentaar:
- miskien as die trui nie 'n patroon daarop gehad het nie. die patroon sal dit moeilik maak om die hande duidelik te sien, wat onnodige oogspanning vir die verbruiker skep.
- as die trui solied was en nie 'n patroon gehad het nie, en as die halsband afwesig was, sou ek dit dra terwyl ek interpreteer.
- visueel afleidend
- die patroon is nie te oorweldigend nie, maar kan afleidend wees.
- laat die sirkels val, groen is koel blou broek seergemaak oë met groen trui.
- ek sou dit nie dra om te interpreteer nie.
- patrone is nooit reg vir tolke nie.
- die patroon is afleidend.
- die patroon op die trui is te visueel afleidend.
- geen patrone op die boonste deel nie. as die boonste deel solied was... seker toepaslike keuses solank dit teenstrydig is met die veltoon van die tolk. geen halssnoer nie... dit kan aflei.
bruin rok met 2 groot donkerblou strepe
Grafiek
Tabel
Kommentaar:
- ramp model
- weer skep die strepe oogspanning.
- ek dink hierdie patroon is te gewaagd en potensieel irriterend/afleidend om na te kyk.
- visueel afleidend
- te skerp 'n verskil in kleur
- geschik vir donkerder vel/kontrasterende kleur hande
- laat die stewels val
- ek sou dit nie dra om te interpreteer nie.
- patrone is nooit reg vir tolke nie.
- eenvormig bo-op.... geen strepe, geen patrone nie en moet in kontras wees met die veltoon.
swart 3/4 lengte mou met dik wit strepe
Grafiek
Tabel
Kommentaar:
- outing
- strepies......
- dit is 'n grap, reg?
- te veel spanning op die oë
- probeer jy om my blind te maak? laat die strepe val.
- patrone is nooit reg vir tolke nie.
- maak my dizzy
- geen patrone aan die bokant nie. dit sal die oë seergemaak.
- afhangend van die kliënt se voorkeur. ek kan sien hoe dit vir mediese doeleindes sou werk, 3/4 mouwens is altyd goed, maar die strepe mag 'n probleem wees.
- streepe is te sigbaar.
wit hemp onder swart leerbaadjie, groot bruin serp
Grafiek
Tabel
Kommentaar:
- not sure
- dit lyk glad nie professioneel nie. ons moet onsself as professionele mense verteenwoordig en die deel lyk.
- ek maak wel bekommerd dat die serp 'n probleem mag wees. maar ten minste is hierdie uitrusting uit soliede kleure saamgestel.
- minus die serp - ritssluitjas - miskien 'n prettige tipe konvensie, nie 'n professionele konvensie nie en nie op 'n verhoog nie.
- te groot rondom die gesig, afleidend van gesigsuitdrukking en skouermoving.
- wil jy geskiet word?
- ek sou dit nie dra om te interpreteer nie.
- as die baadjie toe is, dan aanvaarbaar.
- te informeel, lyk nie professioneel nie. ook, die serp is groot en afleidend.
- dit moet grappies wees. die kleur van die klere bo moet in teenstelling wees met jou veltoon. die serp is groot en afleidend.
heldergroen hemp, helder pienk knie-lengte romp
Grafiek
Tabel
Kommentaar:
- no idea
- hemel ok k-12, romp ok ander plekke
- 'n helder kleur, dieselfde as patrone en strepe, skep onnodige oogspanning. ons moet oor ons verbruikers nadink.
- ek hou persoonlik daarvan om soliede kleure te dra terwyl ek interpreteer, maar ek voel dat hierdie kombinasie, die trui in die besonder, te helder en afleidend is.
- kom aan...
- geschik vir interpretasie vir kliënte met lae visie -- met hul vooraf toestemming of rigting en gebaseer op die velkleur van die tolk.
- kleure kan grense van afleiding wees
- te helder, te veel spanning op die oë
- verander pienk na swart en ek sal dit graag wil hê.
- ek sou dit nie dra om te interpreteer nie.
wit bloes met swart besonderhede op die moue en neklyn
Grafiek
Tabel
Kommentaar:
- as dit in teenstelling is met jou velkleur
- weer met die patrone en oogspanning en oorweging van ons verbruikers.
- patroon is afleidend
- te veel patroon
- geschik vir afro-amerikaanse tolke - kontrasterende velkleur
- ek hou van hierdie uitrusting.
- sou dit reg wees vir 'n kleurvolle tolk om te dra
- ek sou dit nie dra om te interpreteer nie.
- patrone is nooit reg vir tolke nie.
- misschien as jy 'n donkerder velkleur het
blou mouwlose bloes
Grafiek
Tabel
Kommentaar:
- in warm weer
- miskien geskik in 'n baie ontspanne scenario, of buite vertaling.
- ok, hierdie een dalk op 'n baie warm dag vir informele interpretasie
- hierdie bloes moet 'n blazer of iets hê om oor te dra.
- moulose is nooit professioneel nie. sit 'n blazer oor dit en dit is perfek vir alle interpretering situasies... behalwe miskien doofblind.
- sommige gemeenskap - nie almal geskik nie
- ek werk nie in mouwloos sonder 'n baadjie of trui nie.
- slegs buite, warm weer vertalings, wanneer moue te warm sou wees.
- kry moue
- buitelugvertaling of wanneer dit so warm is dat dit die produk kan beïnvloed.
blomrok onder 'n turkoois cardigan met bruin gordel om die middel
Grafiek
Tabel
Kommentaar:
- no idea
- as jy die hele tyd sit
- as......en slegs as daardie cardigan bo-op geknoop was en die blomme nie in die t-son vertoon nie.
- net nie...
- miskien reg as die trui meer van die rok se agterkant bedek het, maar daar is baie wat in hierdie uitrusting gebeur.
- die patroon is bedek, en daar is genoeg kontras in die hande en trui.
- dit is te veel om na te kyk. kalmer afdrukke, dink ek, is baie meer geskik en sal nie die oog aflei nie.
- kry ontslae van die broche.
- ek sou dit nie dra om te interpreteer nie, alhoewel dit nie so afleidend is soos die uitrustings voor dit nie.
- as die cardigan meer heeltemal toegeknoop was, dan aanvaarbaar.
swart kortmou bloes, blom broek
Grafiek
Tabel
Kommentaar:
- nagklere
- nee, selfs al sit jy die hele tyd. dit is nie broek nie.
- ek dink die broek kan moontlik 'n afleiding wees.
- as daardie broek nie leggings is nie, dan sou dit dalk in 'n k12-omgewing aanvaarbaar wees, maar ons moet bekommerd wees oor die ooreenstemming van die klere van die ander professionele persone in die situasie eerder as om die studente se klere te pas.
- hemde ja, broek nee.. miskien as jy in 'n vrs-oproep sentrum sit en niemand se oë deur blomme aangeval word nie.
- broeke is te styf en flitsend vir professionele klere.
- top ok broek afleidend
- ek sou die broek verdra! swart solied sou beter wees.
- as dit 'n informele omgewing vir gemeenskapsvertaling is.
- ek sou nie hierdie broek dra nie, die top is reg.
helder geel bloes
Grafiek
Tabel
Kommentaar:
- mag dalk nie 'n goeie kontraskleur wees vir mense met ligter vel nie.
- ok in die meeste situasies as 'n donkerder velkleur tolk
- as die tolk 'n donkerder velkleur het, kan ek sien hoe dit in 'n opvoedkundige omgewing werk.
- ek is verdeeld oor hierdie een. ek dink dit kan moontlik werk.
- weer, afhangende van die tolk se velkleur.
- te helder
- geschik vir afro-amerikaanse tolke
- ek sou dit nie dra om te interpreteer nie.
- geel is 'n slegte kleur tensy dit beter teen die veltoon kontrasteer.
- slegs vir 'n donkerhuidige persoon
donkerblou bloes met pastel blomme
Grafiek
Tabel
Kommentaar:
- outing
- stop it!
- blomme, patrone, strepe en kolle veroorsaak almal oogmoeheid vir ons verbruikers.
- too busy
- laat die blomme val
- ek sou dit nie dra om te interpreteer nie.
- patrone is nooit reg vir tolke nie.
- druk is te besig
- geen patrone bo. die armband kan ook 'n afleiding wees.
- personeel in kantoor
Wit bloes met medium swart kolletjies, swart knie-lengte romp
Grafiek
Tabel
Kommentaar:
- as dit jou velkleur teenstrydig is.
- weer met die punte............wie het hierdie opname uitgedink? het 'n werklike tolk dit ontwikkel?
- as sy daardie baadjie aantrek, het ons 'n ooreenkoms.
- nie te besig nie, maar nie maklik om tekens en vingerspelling vir ligte veltoon te sien nie.
- koel uitrusting!
- ek sou dit nie dra om te interpreteer nie.
- patrone is nooit reg vir interprete nie.
- met baadjie in die hof
- patrone weer.
- met die swart baadjie wat sy vashou, as die draer die baadjie aanhet.
swart bloes met donker pers blomme
Grafiek
Tabel
Kommentaar:
- hierdie blomme is subtiel genoeg dat hulle met die donker stof meng. hulle veroorsaak minder oogspanning, maar ek sou 'n rugsteun neem net ingeval.
- hierdie patroon is meer subtiel as die ander, so miskien is dit reg. maar ek dink steeds dit is te besig.
- ek stem amper ja in vergelyking met die ander keuses, maar hou die blomme vir na werk. miskien as daar 'n noodgeval is en ek op die pad is en geen kans het om te verander nie. maar om dit bewustelik te besluit, is reg, nee.
- sommige gemeenskapsopdragte - nie almal nie
- verskaf 'n soliede kleur wat pas (broek of romp)
- hierdie bloes blyk nie afleidend te wees nie.
- patrone is nooit reg vir tolke nie.
- patrone weer.
- die kleure is donker genoeg vir db, maar die snit en bors mag dalk te los wees.
- weer moet ek erken dat dit te besig is vir ons oë om na die tolke te kyk. hulle kan hierdie klere in hul eie tyd dra. maar nie tydens werk nie. jammer!