استبيان ثقافة سلامة المرضى بالمنشأة لوحدة طب اسرة منيحة

يهدف هذا الاستبيان إلى تقييم جوانب سلامة المرضى في المنشأة والوحدة التي تعمل بها. يُرجى قراءة كل سؤال بعناية واختيار الإجابة التي تناسب وضعك.

النتائج متاحة للجمهور

c. 6 to 10 years / ستة إلى عشر سنواتb. 1 to 5 years / سنة إلى خمس سنواتa. Less than 1 year / أقل من عامd. 11 or more years / أحد عشر سنة أو يزيد

d. 11 or more years / أحد عشر سنة أو يزيدa. Less than 1 year / أقل من عامc. 6 to 10 years / ستة إلى عشر سنواتb. 1 to 5 years / سنة إلى خمس سنوات

a. Less than 30 hours per week / أقل من 30 ساعة في الأسبوعc. More than 40 hours per week / أكثر من 40 ساعة في الأسبوعb. 30 to 40 hours per week / من 30 إلى 40 ساعة في الأسبوع

b. NO, I typically do NOT have direct interaction or contact with patients / لاa. YES, I typically have direct interaction or contact with patients / نعم

4. Agree / أوافق6. Does Not Apply or Don’t Know / لا ينطبق أو لا أعلم3. Neither Agree nor Disagree / لا تعليق1. Strongly Disagree / أعترض بشدة5. Strongly Agree / أوافق بشدة2. Disagree / أعترض

5. Always / دوماً يتم1. Never / لا يتم أبداً3. Sometimes / أحياناً يتم2. Rarely / نادراً ما يتم6. Does Not Apply or Don’t Know / لا ينطبق أو لا أعلم4. Most of the time / غالباً يتم

3. Sometimes / أحياناً يتم1. Never / لا يتم أبداً2. Rarely / نادراً ما يتم9. Does Not Apply or Don’t Know / لا ينطبق أو لا أعلم5. Always / دوماً يتم4. Most of the time / غالباً يتم

3. Sometimes / أحياناً يتم5. Always / دوماً يتم4. Most of the time / غالباً يتم1. Never / لا يتم أبداً2. Rarely / نادراً ما يتم6. Does Not Apply or Don’t Know / لا ينطبق أو لا أعلم

1. Never / لا يتم أبداً5. Always / دوماً يتم3. Sometimes / أحياناً يتم2. Rarely / نادراً ما يتم9. Does Not Apply or Don’t Know / لا ينطبق أو لا أعلم4. Most of the time / غالباً يتم

3. Sometimes / أحياناً5. Always / دوماً4. Most of the time / غالباً2. Rarely / نادراً9. Does Not Apply or Don’t Know / لا ينطبق أو لا أعلم1. Never / أبداً

3. Sometimes / أحياناً2. Rarely / نادراً5. Always / دوماً1. Never / أبداً9. Does Not Apply or Don’t Know / لا ينطبق أو لا أعلم4. Most of the time / غالباً

4. Most of the time / غالباً9. Does Not Apply or Don’t Know / لا ينطبق أو لا أعلم1. Never / أبداً3. Sometimes / أحياناً5. Always / دوماً2. Rarely / نادراً

3. Sometimes / أحياناً1. Never / أبداً5. Always / دوماً9. Does Not Apply or Don’t Know / لا ينطبق أو لا أعلم2. Rarely / نادراً4. Most of the time / غالباً

3. Sometimes / أحياناً9. Does Not Apply or Don’t Know / لا ينطبق أو لا أعلم5. Always / دوماً2. Rarely / نادراً1. Never / أبداً4. Most of the time / غالباً

9. Does Not Apply or Don’t Know / لا ينطبق أو لا أعلم3. Sometimes / أحياناً4. Most of the time / غالباً2. Rarely / نادراً5. Always / دوماً1. Never / أبداً

3. Sometimes / أحياناً2. Rarely / نادراً1. Never / أبداً9. Does Not Apply or Don’t Know / لا ينطبق أو لا أعلم5. Always / دوماً4. Most of the time / غالباً

4. Agree / أوافق1. Strongly Disagree / أعترض بشدة9. Does Not Apply or Don’t Know / لا ينطبق أو لا أعلم3. Neither Agree nor Disagree / لا تعليق5. Strongly Agree / أوافق بشدة2. Disagree / أعترض

4. Agree / أوافق5. Strongly Agree / أوافق بشدة9. Does Not Apply or Don’t Know / لا ينطبق أو لا أعلم3. Neither Agree nor Disagree / لا تعليق1. Strongly Disagree / أعترض بشدة2. Disagree / أعترض

4. Agree / أوافق9. Does Not Apply or Don’t Know / لا ينطبق أو لا أعلم3. Neither Agree nor Disagree / لا تعليق1. Strongly Disagree / أعترض بشدة5. Strongly Agree / أوافق بشدة2. Disagree / أعترض

4. Agree / أوافق1. Strongly Disagree / أعترض بشدة9. Does Not Apply or Don’t Know / لا ينطبق أو لا أعلم3. Neither Agree nor Disagree / لا تعليق2. Disagree / أعترض5. Strongly Agree / أوافق بشدة

استبيان ثقافة سلامة المرضى بالمنشأة لوحدة طب اسرة منيحة

1. How long have you worked in this hospital? (منذ متى تعمل في المستشفى التي تعمل بها حاليا؟)

2. In this hospital, how long have you worked in your current unit/work area? (منذ متى تعمل بالقسم الذي تعمل به حاليا، بالمستشفى التي تعمل بها حاليا؟)

3. Typically, how many hours per week do you work in this hospital? (عادة، كم ساعة في الأسبوع تعمل في المستشفى؟)

4. In your staff position, do you typically have direct interaction or contact with patients? (في موقعك الحالي بالمستشفى، هل لديك عادة تفاعل مباشر أو اتصال مباشر مع المرضى؟)

6. During shift changes, there is adequate time to exchange all key patient care information (أثناء تغيير النوبات، يكون هناك وقت كافٍ لتبادل جميع معلومات رعاية المريض الأساسية)

How would you rate your unit/work area on patient safety? (في رأيك، ما تقييمك للقسم الذي تعمل به من حيث اهتمامه بسلامة المرضى)

When a mistake is caught and corrected before reaching the patient, how often is this reported? (عند اكتشاف خطأ وتصحيحه قبل أن يصل إلى المريض، كم مرة يتم الإبلاغ عن ذلك؟)

When a mistake reaches the patient and could have harmed the patient, but did not, how often is this reported? (عندما يصل الخطأ إلى المريض ولكنه لا يسبب ضرراً، كم مرة يتم الإبلاغ عنه؟)

In the past 12 months, how many patient safety events have you reported? (خلال الـ 12 شهراً الماضية، كم عدد الأحداث المتعلقة بسلامة المرضى التي قمت بالإبلاغ عنها؟)

How would you rate your unit/work area on patient safety? (في رأيك، ما تقييمك للقسم الذي تعمل به من حيث اهتمامه بسلامة المرضى)

When a mistake is caught and corrected before reaching the patient, how often is this reported? (عند اكتشاف خطأ وتصحيحه قبل أن يصل إلى المريض، كم مرة يتم الإبلاغ عن ذلك؟)

When a mistake reaches the patient and could have harmed the patient, but did not, how often is this reported? (عندما يصل الخطأ إلى المريض ولكنه لا يسبب ضرراً، كم مرة يتم الإبلاغ عنه؟)

In the past 12 months, how many patient safety events have you reported? (خلال الـ 12 شهراً الماضية، كم عدد الأحداث المتعلقة بسلامة المرضى التي قمت بالإبلاغ عنها؟)

We are informed about errors that happen in this unit (يتم إعلام العاملين بأي أخطاء تحدث في القسم)

When errors happen in this unit, we discuss ways to prevent them from happening again (عند حدوث أخطاء في القسم الذي تعمل به، يتم مناقشة طرق منع تكرار نفس الأخطاء)

In this unit, we are informed about changes that are made based on event reports (في القسم الذي تعمل به، يتم إبلاغ العاملين بالتغييرات التي تُجرى بناءً على تقارير الأحداث)

In this unit, staff speak up if they see something that may negatively affect patient care (في القسم الذي تعمل به، يعبّر الموظفون عن آرائهم إذا رأوا شيئاً قد يؤثر سلباً على رعاية المرضى)

When staff in this unit see someone with more authority doing something unsafe for patients, they speak up (عندما يرى الموظفون في القسم شخصاً ذا سلطة يقوم بعمل غير آمن للمرضى، هل يعبرون عن ذلك؟)

When staff in this unit speak up, those with more authority are open to their patient safety concerns (عندما يعبر الموظفون في القسم عن مخاوفهم بشأن سلامة المرضى، يكون من يملكون السلطة منفتحين تجاهها)

In this unit, staff are afraid to ask questions when something does not seem right (في القسم الذي تعمل به، يخشى الموظفون طرح الأسئلة عندما يبدو أن هناك خطأ ما)

My supervisor, manager, or clinical leader seriously considers staff suggestions for improving patient safety (مديري المباشر يراعي ويهتم باقتراحات الموظفين لتحسين سلامة المرضى)

My supervisor, manager, or clinical leader wants us to work faster during busy times, even if it means taking shortcuts (مديري المباشر يرغب في أن نعمل بسرعة أكبر خلال فترات الذروة حتى لو استلزم ذلك اتباع طرق مختصرة)

My supervisor, manager, or clinical leader takes action to address patient safety concerns that are brought to their attention (مديري المباشر يتخذ إجراءات لمعالجة المخاوف المتعلقة بسلامة المرضى التي تُعرض عليه)

This unit lets the same patient safety problems keep happening (في القسم الذي تعمل به، تتكرر نفس المشكلات المتعلقة بسلامة المرضى بشكل مستمر)