Informationszugänglichkeit der städtischen Umgebung für Nutzer anderer Sprachen: Ein Beispiel aus Vilnius

Sehr geehrte/r Teilnehmer/in,

Mein Name ist Maksim Dushkinas, ich bin Student im vierten Jahr an der Fakultät für Management von Business-Informationen der Universität Vilnius. Momentan schreibe ich meine Bachelorarbeit über das Thema „Informationsfreundlichkeit von Vilnius für Nutzer anderer Sprachen“. Ziel dieser Studie ist es, die Fähigkeit der Stadt Vilnius zu bewerten, die Informationsbedürfnisse von Menschen zu erfüllen, die kein Litauisch sprechen.

Diese Umfrage ist anonym. Alle erhaltenen Ergebnisse sind vertraulich und werden nur zu akademischen Zwecken verwendet. Die Teilnahme an der Umfrage ist freiwillig; Sie können Ihre Teilnahme jederzeit abbrechen, und Ihre Daten werden nicht in der Studie verwendet.

Die Umfrage dauert bis zu 5 Minuten. Bitte beantworten Sie die folgenden Fragen, wenn Sie teilnehmen möchten. Wenn nicht, schließen Sie bitte diese Umfrage. Vielen Dank für Ihre Zeit!

Ergebnisse sind nur für den Autor verfügbar

1. Was ist Ihr Geschlecht? ✪

2. Wie alt sind Sie? ✪

3. Wie lange leben Sie schon in Vilnius? ✪

4. In welchem Stadtteil wohnen Sie?

5. Wie oft sehen Sie Informationen, die nicht in litauischer Sprache im städtischen Raum – auf der Straße – präsentiert werden? ✪

6. Wie oft sehen Sie Informationen, die nicht in litauischer Sprache in Innenräumen präsentiert werden? ✪

7. Wie würden Sie die Zugänglichkeit lithauischer Regierungs- und Geschäftshomepages bewerten? ✪

Bitte bewerten Sie, wie einfach es ist, sich auf den Websites zurechtzufinden, d.h. das Interface, Sprachoptionen, Dropdown-Listen usw.

Schwer zu benutzen
Einfach zu benutzen

8. Sind Sie mit dem allgemeinen Einsatz von Fremdsprachen in sozialen Medieninhalten, die mit Vilnius und Litauen in Zusammenhang stehen, zufrieden? ✪

Inhalte, die mit Vilnius und Litauen in Zusammenhang stehen, beinhalten unter anderem: Nachrichten, Veranstaltungen, Aktionen, öffentliche Ankündigungen, Kampagnen usw.

9. Je nach Ihrem Sprachniveau, wie würden Sie die persönliche Interaktion mit litauischen Muttersprachlern in Vilnius beschreiben? ✪

කවදාවත් තත්ත්වයයෝ කිසේ පමණක් මෙම පිළිබඳ ඔබේ හාදය යොමු කරන්න. ගොනු කර ඇත!.

10. Wie oft nutzen Sie Ihr Smartphone oder ein ähnliches Instrument zur Informationsbeschaffung während Ihrer täglichen Navigation in Vilnius? ✪

11. An welchen öffentlichen Orten fehlt häufig Information in einer Fremdsprache? ✪

12. Wie würden Sie die allgemeine Zugänglichkeit von Informationen für Ausländer in Vilnius bewerten? ✪