Αντίο Opera;

ευχαριστώ που ήσουν ένας σπουδαίος, καινοτόμος και μοναδικός περιηγητής. λυπάμαι που τελείωσε.

αντίο, και ευχαριστώ για όλα τα ψάρια...

καλύτερα να κάνεις πρώτα έρευνες αγοράς χρηστών και να μην "κυκλοφορήσεις" απλώς έναν περιηγητή σε κατάσταση beta με σταματημένα χαρακτηριστικά. έχει λιγότερα χαρακτηριστικά από το midori.

μια φορά ήταν ο ασφαλέστερος, ταχύτερος περιηγητής ιστού. τώρα νομίζω ότι η ομάδα ανάπτυξης είναι μπερδεμένη. αντίο opera. μια νέα επο αρχίζει με έναν άλλο περιηγητή για μένα.

λυπημένος

λυπημένος πάντα

τα κάνατε θάλασσα, αποφασίσατε να αναβιώσετε την ιστορία του netscape με την καλύτερη σουίτα διαδικτύου και τώρα θα καταλήξετε με τον ίδιο τρόπο (ελπίζω να κάνω λάθος). το λιγότερο που μπορείτε να κάνετε είναι το ίδιο με το netscape: να ανοίξετε τον πραγματικό opera ως ανοιχτού κώδικα και να αποσυρθείτε, θέλατε έναν ιστό που να σέβεται τα πρότυπα και τώρα είστε μέρος του μονοπωλίου του webkit, όπως ήταν το ie πριν από 10 χρόνια. τουλάχιστον έχουμε τον firefox ή το ie (irony!).

η προσαρμογή και τα καινοτόμα χαρακτηριστικά είναι το κλειδί! αυτό ήταν πάντα το μεγάλο πλεονέκτημα της opera.

είμαι γνωστός στη δουλειά μου για τον ενθουσιασμό μου για τον opera. είναι τα extras που έκαναν τον opera, καλά, opera: ομαδοποίηση καρτελών, χειρονομίες, κ.λπ. παρακαλώ φέρτε τον opera πίσω στην έκδοση 15 next.

δεν θέλω να αντιγράψεις το chrome. η opera είναι περισσότερα από αυτό. μπορείς να δημιουργήσεις κάτι φανταστικό από την μηχανή webkit/blink.

αντίο σε μια τώρα σπαταλημένη προσπάθεια. όποιος ήρθε στην opera με τις "νέες" ιδέες του/της, πέτα την/τον και μείνε περήφανος που είσαι νορβηγός, γιατί με το opera next παραχωρείς τα πάντα που σε έκαναν διαφορετικό και σε πολλές περιπτώσεις καλύτερο. τώρα είσαι απλώς ένα άλλο chrome clone. κάποιες φορές, στα παλιά χρόνια - τη δεκαετία του '90 - έψαχνα για λογισμικό opera, αλλά τα αποτελέσματα πάντα έβγαιναν με την τραγουδιστική μορφή της όπερας, με την όπερα μας να εμφανίζεται, σίγουρα, αλλά πολύ πιο κάτω. τότε το λογισμικό opera ανέβηκε: σημασίες της όπερας: η όπερα είναι μια δυτική παραστατική τέχνη που συνδυάζει μουσική και δράμα. opera (πρόγραμμα περιήγησης) - η opera είναι ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού και σουίτα διαδικτύου που αναπτύχθηκε από την opera software με πάνω από 300 εκατομμύρια χρήστες παγκοσμίως. opera software, μια νορβηγική εταιρεία λογισμικού. (αυτό ήταν από το αποτέλεσμα αναζήτησης του duckduckgo) και σε λίγα χρόνια, καλύτερη εκτίμηση; δεν χρειάζεται να το αναλύσω, νομίζω.

καλή επιλογή να κάνετε το opera απλώς ένα κλώνο του chrome. οχι! δώστε πίσω τουλάχιστον τις δυνατότητες που ζητούν περισσότερο οι χρήστες και τις επιλογές προσαρμογής και θα σκεφτώ να κατεβάσω ξανά το opera.

δυστυχώς, φαίνεται ότι τα χαρακτηριστικά που έκαναν την όπερα σπουδαία υπήρχαν τυχαία και όχι σκόπιμα.

είχατε ένα εξαιρετικό προϊόν με τον κινητήρα presto, το να πάτε σε chromium σας κάνει απλώς μια άλλη επιφάνεια.

λυπάμαι που σε βλέπω να φεύγεις.

γιατί;;;

δεν πρόκειται να αλλάξω τώρα, ελπίζω για το καλύτερο.

:(

<σαρκασμός>ελπίζω να νιώθεις περήφανος</σαρκασμός>

θα μου λείψει η καλή παλιά όπερα.

ευχαριστώ

αιωνία του η μνήμη

αντίο, και ευχαριστώ για όλα τα ψάρια.

αν σκοτώσεις το opera <= 12.15, τουλάχιστον κάνε το ανοιχτού κώδικα.

παρακαλώ ακούστε τους χρήστες σας! παρακαλώ! και παρακαλώ ανοίξτε τον κώδικα του presto!

ήταν υπέροχα. άρχισα να χρησιμοποιώ το opera στα χρόνια του ie3/4/5 και τις σκοτεινές μέρες όπου κάθε άλλο site ήθελε να ανοίγει αναδυόμενα παράθυρα, να αλλάζει το μέγεθος του παραθύρου του προγράμματος περιήγησης και να απενεργοποιεί τις γραμμές εργαλείων/το δεξί κλικ. το opera σταμάτησε όλα αυτά για μένα. και έθεσε υπό έλεγχο τις ενοχλητικές ιστοσελίδες, αλλά τα τελευταία χρόνια, το opera έχει αγνοήσει τη βασική βάση χρηστών που είναι εξοικειωμένοι με τις δυνατότητες του προγράμματος υπέρ των περιστασιακών χρηστών που δεν χρησιμοποιούν καθόλου τη δύναμη του opera. αντίθετα, το opera τώρα επιδιώκει να απευθυνθεί στο επιφανειακό κοινό των είκοσι κάτι που δεν θέλει να κάνει τίποτα περισσότερο από το να περιηγείται σε κοινωνικά δίκτυα και να πατάει κουμπιά "μου αρέσει". τι να κάνει ένας χρήστης με δυνατότητες; ένας χρήστης που θέλει να έχει πλήρη έλεγχο πάνω στο περιεχόμενο που εμφανίζεται στην οθόνη; ένας χρήστης που θέλει μια πληθώρα τρόπων αλληλεπίδρασης με το πρόγραμμα περιήγησης, τη δυνατότητα να εκτελεί πολύπλοκες ενέργειες με ένα πλήκτρο; αυτή η υποβάθμιση δεν θα σας φέρει επιπλέον χρήστες. αυτή η αγορά είναι ήδη κατεχόμενη από το chrome/safari και το firefox. οι υπόλοιποι χρησιμοποιούν το ie. κατά συνέπεια, αν το opera γίνει λιγότερο διακριτό από το chrome, μπορώ να χρησιμοποιήσω το chrome ή το firefox και να φτιάξω ένα ανάλογο του opera v12 με τις επεκτάσεις του.

τι σπατάλη ενός τέλεια καλού διαδικτυακού πακέτου.

αγαπώ το opera ui, αγαπώ το speed dial, ειδικά αγαπώ τις επιλογές προσαρμογής και τα πληρη θέματα, μην είστε τόσο "chromish".. παρακαλώ)

ελπίζω σε κάποια στιγμή να είναι τόσο πλήρες σε δυνατότητες και σταθερό όσο το 12.x, οπότε μπορεί να σκεφτώ να επιστρέψω.

όπερα, μείνε μοναδική!

καλή συνέχεια, και ευχαριστώ για το ψάρι!

τι κρίμα.

είναι πολύ καταθλιπτικό να σκέφτομαι την αλλαγή αυτή τη στιγμή, η διαδικασία μετάβασης θα είναι πολύ, πολύ επώδυνη.. (-_-); κανένας άλλος περιηγητής δεν προσφέρει αυτή την τέλεια σχεδιασμένη και προσαρμόσιμη διεπαφή χρήστη που ενσωματώνει όλα όσα χρειάζεστε σε ένα μέρος. απλά δεν μπορώ να φανταστώ να χρησιμοποιώ οποιονδήποτε άλλο περιηγητή, συμπεριλαμβανομένου του νέου chropera. η opera χωρίς την αγαπημένη διεπαφή δεν είναι opera. η opera χωρίς όλα αυτά τα ξεχωριστά "χαρακτηριστικά της opera" δεν είναι opera. όλοι αγαπούσαν κάτι διαφορετικό στην opera και μπορεί να είναι σχεδόν αδύνατο να υλοποιηθούν όλα τα χαρακτηριστικά στην νέα έκδοση, οπότε παρακαλώ, τουλάχιστον σκεφτείτε να δωρίσετε τον πηγαίο κώδικα της opera 12 στην κοινότητα. θα ήταν κρίμα να αφήσουμε αυτό το σπουδαίο έργο να πεθάνει εντελώς. ευχαριστώ για όλη τη δουλειά σας. μάρτιν

ο βασιλιάς πέθανε, ζήτω ο βασιλιάς!

μου λείπει ο τζον...

%(

ο opera ήταν ένας περιηγητής όπως το linux είναι ένα λειτουργικό σύστημα. εξαιρετικά ευέλικτος, τροποποιήσιμος και κομψός, αλλά απαιτούσε και λίγη προσαρμογή. πολλές δυνατότητες, μια πλήρης σουίτα επικοινωνιών, ωστόσο γρήγορος και αποδοτικός στη μνήμη!

αν έχω φύγει, είναι μετά από πολύ καιρό. εσύ ηγείσαι του τομέα, καινοτόμησες, δεν φοβήθηκες, πήρες καλό σχεδιασμό και πέταξες τις κακές ιδέες. έκανες τους power users να έχουν ένα σπίτι, και το έκανες γνωστό. τα αδέλφια μου από τη νορβηγία, γιατί θέλατε να αλλάξετε :(

:c

θα ήταν δύσκολο να περιηγηθείς στο διαδίκτυο χωρίς τον opera. θα προσπαθήσω να αναδημιουργήσω την εμπειρία με τον firefox και τα πρόσθετα. αλλά σίγουρα θα είναι αργός και γεμάτος σφάλματα. καληνύχτα γλυκέ πρίγκιπα.

ένας περιηγητής χωρίς σωστά σελιδοδείκτες είναι απλώς ένα παιχνίδι.

κυκλοφορήστε το presto ως ανοιχτό λογισμικό, είναι πολύ πιο γρήγορο / έχει χαμηλότερο φορτίο cpu και διαθέτει περισσότερες δυνατότητες (rendering wap, προσαρμογή gui, σύνθετες ρυθμίσεις)

όχι μ2 = αντίο

από "έξυπνος περιηγητής για έξυπνους χρήστες" σε "χαζός περιηγητής για χαζούς χρήστες" - με τον τρόπο του όπερα.

αυτό που έκανε το opera ξεχωριστό ήταν η μεγάλη ποικιλία από καλά υλοποιημένα χαρακτηριστικά "ισχυρών χρηστών" (χειρονομίες ποντικιού, προηγμένα και προσαρμόσιμα tabs, διαχειριστής συνεδριών, κ.λπ.). γιατί να ασχοληθεί κανείς αν το opera είναι, στην πραγματικότητα, τίποτα περισσότερο από το chrome με μια νέα στρώση βαφής;

δεν μπορώ να περιμένω για το opera 25.

πάντα αγαπούσα την καινοτομία στο opera, ήταν εκπληκτικό να βλέπω ανθρώπους ενθουσιασμένους για νέες δυνατότητες στον περιηγητή τους που χρησιμοποιώ στο opera εδώ και πολύ καιρό. κάποιες φορές δοκίμασα άλλον περιηγητή (ιδιαίτερα όταν προσπαθούσα να συγχρονίσω τις καρτέλες με το smartphone μου android) απλώς για να δω πώς τα πηγαίνουν και μετά από μερικές ώρες κατέληξα να επιστρέφω στο opera, κυρίως για τις δυνατότητες που κανένας άλλος περιηγητής δεν έχει, όπως η στοίβαξη καρτελών, η προεπισκόπηση μικρογραφιών στη γραμμή καρτελών, οι προσαρμόσιμες κινήσεις του ποντικιού, το μητρώο κλειστών καρτελών κ.λπ.

θέλω όπερα, όχι χοροί.

η υπομονή μας έχει εξαντληθεί, μόλις χάσετε την εμπιστοσύνη των χρηστών δεν υπάρχει επιστροφή. αυτό το φέρατε στους εαυτουσ σας!

στα μάτια μου, πρόδωσες την αποστολή σου. ο opera ήταν ο τελευταίος σχετικά ελεύθερος περιηγητής που παρείχε μεγάλη ελευθερία στους χρήστες του. λυπάμαι για ό,τι έχεις κάνει. όχι επειδή άλλαξες την μηχανή απόδοσης. δεν με νοιάζει καθόλου για τη μηχανή. αλλά λόγω των κύριων λειτουργιών που αφαίρεσες και δεν σκοπεύεις να επιστρέψεις. και ούτε καν πρόθυμος να το πεις φωναχτά. μόνο ασαφείς δηλώσεις.

παρακαλώ, μην σκοτώσετε την όπερα!

το integrated m2 είναι το πιο σημαντικό για μένα.

καταραμένε!

κατανοώ την απογοήτευση της διοίκησης της opera. για χρόνια, παρείχαν τον πιο προηγμένο περιηγητή ιστού, αλλά ποτέ δεν κατάφεραν να ξεφύγουν από το μονοψήφιο μερίδιο αγοράς. τότε, εμφανίζεται η google με έναν περιηγητή που είναι απαλλαγμένος από χρήσιμα χαρακτηριστικά και γίνεται δημοφιλής σαν πυρκαγιά. από αυτό, η διοίκηση της opera κατέληξε, όχι αδικαιολόγητα, ότι δεν θέλουν πολλοί χρήστες περιηγητών έναν προηγμένο περιηγητή, οπότε αποφάσισαν να εγκαταλείψουν τη βάση χρηστών τους και να ανταγωνιστούν για ένα κομμάτι της αγοράς του απλοποιημένου περιηγητή της chrome. ενώ μπορώ να συμπονέσω τη διοίκηση της opera, ελπίζω ειλικρινά να αποτύχουν παταγωδώς.

αναπαύσου εν ειρήνη...

παρακαλώ ανοίξτε τον πηγαίο κώδικα του opera 11.64 ή 12.x!

όπερα... σε αφήνω. λυπάμαι που φτάσαμε σε αυτό, αλλά δεν είσαι πια ο περιηγητής που ερωτεύτηκα. δυσκολεύομαι να σε αναγνωρίσω πια. τα πράγματα που αγαπούσα σε σένα έχουν φύγει τώρα, και έτσι, επομένως, φεύγω κι εγώ. ήταν υπέροχα όσο κράτησε. αντίο όπερα x :'(

μην αφαιρέσετε την προσαρμογή που έκανε το opera σπουδαίο.

ευχαριστώ, αντίο

η ράβδος είναι ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο και νομίζω ότι θα πρέπει να το έχετε στις επόμενες εκδόσεις του opera. το opera:config είναι απαραίτητο για τους χρήστες που τους αρέσει να "βαθύνουν" στις ρυθμίσεις και την προσαρμογή του προγράμματος περιήγησης τους. το opera ήταν κάποτε ο ταχύτερος περιηγητής, αλλά από τις αρχές του 2012 δεν είναι πια. νομίζω ότι θα πρέπει να εργαστείτε προς αυτή την κατεύθυνση. τέλος, νομίζω ότι το opera χρειάζεται να είναι πιο συμβατό με την απόδοση των σελίδων (;) εννοώ ότι όλες οι σελίδες θα πρέπει να εμφανίζονται σωστά, γιατί υπάρχουν ακόμα κάποιες που δεν εμφανίζονται σωστά. αν και ξέρω ότι αυτό δεν είναι μόνο δικό σας λάθος, νομίζω ότι θα πρέπει να εργαστείτε πάνω σε αυτό. αλλά όσο καταλαβαίνω, η νέα μηχανή θα διορθώσει αυτά τα προβλήματα.

είχες μια υπέροχη πορεία, είναι λυπηρό που η νέα διοίκηση κατέστρεψε αυτό που το έκανε καλό!

ήταν μια καλή χρονιά. αντίο, καλέ φίλε!

οπερα, γιατι αλλαξεσ;!!

ο καλύτερος περιηγητής μόλις καταστράφηκε... καλή δουλειά.

-

η κατανόηση των προσαρμογών και η δημιουργία νέων προσαρμογών είναι πολύ κρυμμένες στην νέα έκδοση(ες).

ο αγαπημένος μου περιηγητής και η αγαπημένη μου ποδοσφαιρική ομάδα (έβερτον) με το νέο τους σήμα και οι δύο αυτή την εβδομάδα έδειξαν μια εκπληκτική έλλειψη κατανόησης των αντίστοιχων φιλάθλων τους και κυκλοφόρησαν ένα "σύγχρονο" και "απλοποιημένο" προϊόν που ήταν σε κάθε περίπτωση ένα γιγάντιο βήμα πίσω. η έβερτον έχει τώρα ζητήσει συγγνώμη και έχει κάνει πίσω; ελπίζω να κάνει το ίδιο και η όπερα.

αν αλλάξω, θα ελέγξω το opera από καιρό σε καιρό για να δω αν κάποιες από τις δυνατότητες έχουν επιστρέψει ή έχουν αντικατασταθεί με επαρκείς ισοδύναμες. από την άλλη πλευρά, αν το chrome δεν προσφέρει πολλά επιπλέον όσον αφορά τη χρηστικότητα της διεπαφής χρήστη, θα χρησιμοποιήσω το opera ούτως ή άλλως. ευχαριστώ για όλη τη σκληρή δουλειά όλα αυτά τα χρόνια. θα ήθελα να υπήρχε και μια 'χρυσή' έκδοση όπου θα μπορούσα να πληρώσω για μια άδεια.

δεν υπάρχει ντροπή στο να ανοίγεις τον δικό σου δρόμο.

ζεύς παραφρονεί όσους θέλει να καταστρέψει.

γιατί αφαίρεσες το m2; εντελώς ανόητη ιδέα. δεν υπάρχει λόγος να χρησιμοποιώ το opera πια, αν πρέπει να χρησιμοποιώ ξεχωριστό email client.

σελιδοδείκτες.

αν το πρόβλημα είναι τα χαρακτηριστικά που εμποδίζουν την απόδοση του προγράμματος περιήγησης, γιατί να μην τα κάνετε προαιρετικά για εγκατάσταση;

θα αλλάξω πρόγραμμα περιήγησης μόνο όταν θα λείπουν ορισμένα από τα απαραιτητα χαρακτηριστικά μου (βελτιωμένες κινήσεις ποντικιού, σελιδοδείκτες, σύνδεσμος opera, προσαρμόσιμο ταχύδρομο, κρυφή πλαϊνή μπάρα 2px κ.λπ.). μέχρι τότε, καλή τύχη στην προσθήκη τους.

αναγνωρίζω ότι η στόχευση του "μέσου" χρήστη είναι αρκετά δελεαστική, αλλά αυτές οι αγορές είναι ήδη καλά εξυπηρετημένες. έχετε ένα πολύ ελκυστικό προϊόν για μια εξειδικευμένη, αλλά αφοσιωμένη, αγορά. το πετάτε αυτό στην προσπάθειά σας να προσελκύσετε χρήστες που έχουν μια πληθώρα επιλογών για έναν απλό περιηγητή που μπορεί να τους πάει στο facebook ή το youtube. υπάρχουν πολλοί, πολλοί χρήστες (όπως εγώ) που εξαρτώνται από το opera για να τους βοηθήσει να ολοκληρώσουν τις δουλειές τους. αφαιρείτε ένα εργαλείο και μας δίνετε ένα παιχνίδι.

αποτύχατε ακριβώς όπως η netscape, διαβάστε γι' αυτό εδώ: πράγματα που δεν πρέπει ποτέ να κάνετε http://www.joelonsoftware.com/articles/fog0000000069.html

παρακαλώ απελευθερώστε το presto ως ανοιχτού κώδικα.

έχετε ξεχάσει ότι το opera desktop είναι μια σουίτα διαδικτύου, όχι απλός περιηγητής ιστού.

τα έκανες πραγματικά, πραγματικά χάλια με εκείνο το opera 15...

μην αγγίξετε κανένα από τα χαρακτηριστικά που κάνουν την όπερα μοναδική!

ευχαριστώ για 10 υπέροχα χρόνια!

ήταν υπέροχο όσο κράτησε.

λυπάμαι, ομάδα του opera - ωστόσο δεν μπορώ να αποδεχτώ ένα προϊόν χωρίς αναγνώστη rss, που δεν μπορεί να διαχειριστεί τα 5000+ σελιδοδείκτες μου και ένα που απλώς αφαιρεί παλιές δυνατότητες.

θα μου λείψεις.

ο λόγος που παραμένω με τον opera είναι επειδή μου επιτρέπει να προσαρμόζω εύκολα την εμπειρία περιήγησης σύμφωνα με τις προτιμήσεις μου και, αν χρειαστεί, να εμβαθύνω στις ρυθμίσεις για να λειτουργεί ακριβώς όπως θέλω. με αυτό, ο opera έχει αποδειχθεί μέχρι στιγμής ο πιο βολικός περιηγητής λόγω της προσαρμόσιμης, γρήγορης πρόσβασης στο ui (γραμμή εκκίνησης, κουμπί top-10, προσαρμοσμένα συντομεύσεις πληκτρολογίου, κουμπί μενού σελιδοδεικτών). η ανησυχία μου είναι ότι η μετατροπή του opera σε κλώνο του chrome θα φέρει επίσης όλα τα μειονεκτήματα που έχει ο chrome (πολύ περιορισμένη προσαρμογή, χωρίς ενσωματωμένο adblock, άβολο μπαρ σελιδοδεικτών, χωρίς γραμμή αναζήτησης). δυστυχώς, δεν υπάρχουν καλύτερες εναλλακτικές, οπότε φαίνεται ότι θα παραμείνω με τον opera 12 όσο το δυνατόν περισσότερο ή μέχρι να συνειδητοποιήσει κάποιος άλλος προγραμματιστής ότι δεν θέλει ο καθένας μια περιορισμένη, γενική εμπειρία περιήγησης και να προτείνει έναν καλύτερο περιηγητή.

ο βασιλιάς πέθανε, ζήτω ο βασιλιάς ;)

αναρωτιέμαι τι θα ένιωθε ο γκέιρ ιβάρσοι για αυτό.

χρησιμοποιώ το opera εδώ και πολύ καιρό. αλλά, η έκδοση 15 δεν είναι opera. είναι κάτι άλλο. και άλλοι περιηγητές το κάνουν καλύτερα.

καλή συνέχεια και ευχαριστώ για όλα τα ψάρια.

ευχαριστώ για τον καταπληκτικό περιηγητή, ο πρώην πελάτης σας που πλήρωνε. tack

αντίο, και ευχαριστώ για όλα τα ψάρια.

ω, μην υπολογίζεις σε μένα για τίποτα, αν και σε αγαπώ όπως αγαπώ την άνοιξη.

αντίο, παιδί μου, το πιο γενναίο και όμορφο! εσύ ζωή και φως της καρδιάς μου, αντίο!

παρακαλώ.... μην προχωρήσεις έτσι παρακάτω.

ανοίξτε τον παλιό κώδικα αν σκοπεύετε να τον εγκαταλείψετε!

κακό που τα παράτησες με το presto, αλλά ευχαριστώ για όλα αυτά τα χρόνια που χρησιμοποίησες τον καλύτερο διαθέσιμο περιηγητή.

το να γίνεις κλώνος του chrome ήταν μια πολύ κακή ιδέα. η opera έχασε την ταυτότητά της, τώρα είναι ένα επανασυσκευασμένο chrome. δεν μπορώ πραγματικά να βρω κανέναν λόγο για να επιλέξω την opera. αν ήθελα το chrome με διαφορετικό όνομα, θα χρησιμοποιούσα το chrome.

το webkit μπορεί να είναι πιο συμβατό από το presto, αλλά αυτό είναι ασήμαντο αν η εμπειρία χρήστη είναι κακή. υπάρχει λόγος που δεν χρησιμοποίησα ήδη το chrome αντί για το opera.

ήταν μια υπέροχη και διασκεδαστική εμπειρία, αλλά όλα τα καλά πράγματα πρέπει να έρθουν σε ένα τέλος... απλώς ελπίζα ότι το τέλος δεν θα συνέβαινε στη διάρκεια της ζωής μου. αλλά, σας ευχαριστώ για όλα αυτά τα υπέροχα χρόνια και σας εύχομαι το καλύτερο.

κατηφορικά από το 9.64