​
Afrikaans - Afrikaans
Albanian - Shqip
Amharic - አማርኛ
Arabic - العربية
Armenian - Հայերեն
Azerbaijani - Azərbaycan
Belarusian - Беларуская
Bengali - বাংলা
Bulgarian - Български
Burmese - မြန်မာ
Central Khmer - ខ្មែរ
Chinese (Simplified) - 中文
Croatian - Hrvatski
Czech - Čeština
Danish - Dansk
Dutch - Nederlands
English
Estonian - Eesti
Finnish - Suomi
French - Français
Georgian - ქართული
German - Deutsch
Greek - Ελληνικά
Gujarati - ગુજરાતી
Hausa - Hausa
Hebrew - עברית
Hindi - हिन्दी
Hungarian - Magyar
Igbo - Asụsụ Igbo
Indonesian - Indonesia
Italian - Italiano
Japanese - 日本語
Kazakh - Қазақ
Kinyarwanda - Kinyarwanda
Kirghiz - Кыргызча
Korean - 한국어
Kurdish - Kurdî
Latvian - Latviešu
Lithuanian - Lietuvių
Macedonian - Македонски
Malagasy - Malagasy
Malay - Melayu
Marathi - मराठी
Mongolian - Монгол
Nepali - नेपाली
Norwegian - Norsk Bokmål
Oromo - Afaan Oromoo
Panjabi - ਪੰਜਾਬੀ
Pashto - پښتو
Persian - فارسی
Polish - Polski
Portuguese - Português
Romanian - Română
Russian - Русский
Serbian - Српски
Sinhala - සිංහල
Slovak - Slovenčina
Slovenian - Slovenščina
Somali - Soomaali
Spanish - Español
Swahili - Kiswahili
Swedish - Svenska
Tagalog - Tagalog
Tajik - Тоҷикӣ
Tamil - தமிழ்
Tatar - Татар
Telugu - తెలుగు
Thai - ไทย
Turkish - Türkçe
Ukrainian - Українська
Urdu - اردو
Uzbek - Oʻzbek
Vietnamese - Tiếng Việt
Yoruba - Yorùbá
Slangin käyttö YouTube-kommenteissa seremoniallisten puhevideoiden alla.
Tulokset ovat julkisesti saatavilla
Tämä kyselylomake on laatinut Diana Tomakh – toisen vuoden median kielten kandidaattiopiskelija Kaunasin teknillisessä yliopistossa. Kyselylomakkeen vastauksia käytetään tutkimustyössä – ”Slangin käyttö YouTubessa seremoniallisten puhevideoiden kommenteissa". Tämän tutkimuksen tavoitteena on analysoida, miten ihmiset kommunikoivat tietyissä keskusteluyhteisöissä, riippuen kommenteista, reaktioista ja siitä, mitä viestintätapoja he noudattavat. Kysely on anonyymi, mutta voit aina ottaa minuun yhteyttä sähköpostitse (
[email protected]
) peruuttaaksesi antamasi tiedot. Kiitos ajastasi tämän kyselylomakkeen täyttämiseen.
1. Sukupuolesi?
Nainen
Mies
Muu
2. Ikäsi?
Alle 18
18-24 vuotta
25-34 vuotta
35-44 vuotta
45-54 vuotta
Yli 55
3. Mikä on äidinkielesi?
4. Käytätkö slangisanoja tai -lauseita päivittäisessä keskustelussasi? (Esimerkiksi: "Jätä se pois"; "Hunky-dory" jne.)
Kyllä
Ei
5. Käytätkö slangisanoja tai -lauseita medioiden kommenteissa?
Kyllä
Ei
6. Kuinka usein käytät numeroita sanoissa kirjoitetussa tekstissä? (Esimerkiksi: l8 = myöhässä, M8 = kaveri, 4 = varten, 2 = myös, db8 = väittely)
- valitse -
Ei koskaan
Harvoin
Joskus
Usein
Aina
7. Valitse määrä, jolla olet samaa tai eri mieltä jokaisen seuraavan väittämän kanssa:
Erittäin eri mieltä
Eri mieltä
En ole samaa enkä eri mieltä
Samaa mieltä
Erittäin samaa mieltä
Käytän yleensä lyhyitä muotoja sanoista epävirallisessa keskustelussa
Käytän usein sanoja kuten LOL/OMG/IDK jne. päivittäisessä suullisessa keskustelussani
Käytän usein sanoja kuten LOL/OMG/IDK jne. päivittäisessä kirjoitetussa keskustelussani
Yritän aina käyttää erilaisia adjektiiveja, kunnianhimoista ja vahvaa kieltä suullisessa tai kirjoitetussa keskustelussa
Kirjoitan yleensä kommentteja kaikenlaisiin medioihin
Käytän yleensä muodollista kieltä
Yritän yleensä kirjoittaa kaikenlaista tietoa helposti, mahdollisimman ymmärrettävästi ihmisille
8. On tärkeää minulle, että...:
Ihmiset vastaavat minulle muodollisella kielellä, jos puhun heidän kanssaan muodollisesti
Ihmiset voivat vastata haluamallaan tavalla ilman slangirajoja
Ihmiset vastaavat minulle ilman lyhennettyjä sanoja ja lauseita
# To snap slider when 0
9. Valitse, mikä on lähempänä sinua:
Joskus en ymmärrä lyhennettyjä sanoja ja lauseita käytetyssä kielessä
On vaikeaa ymmärtää slangisanoja ja -lauseita
Ymmärrän helposti kaikenlaisia lyhennettyjä sanoja tai lauseita
Ymmärrän helposti kaikenlaista slangia
Kun ihmiset käyttävät numeroita kirjoitetuissa sanoissa, se hämmentää minua (Esimerkiksi 4u, db8 jne.)
En näe mitään ongelmia ymmärtää sanoja, joissa on numeroita
10. Mitä slangisanoja tai -lauseita/lyhennettyjä sanoja/sanoja, joissa on numeroita, käytät ja miksi?
11. Jos et käytä mitään niistä, kerro syysi tai anna tietoa siitä, mitä viestintätapoja noudatat:
Lähetä