Potilasturvallisuuskulttuurin kysely sairaalassa perhesairaanhoitoyksikössä

Tämän kyselyn tavoitteena on arvioida potilasturvallisuuden osa-alueita sairaalassa ja yksikössä, jossa työskentelet. Ole hyvä ja lue jokainen kysymys huolellisesti ja valitse vastaus, joka sopii tilanteeseesi.

Tulokset ovat julkisesti saatavilla

1. Kuinka kauan olet työskennellyt tässä sairaalassa? (منذ متى تعمل في المستشفى التي تعمل بها حاليا؟)

2. Kuinka kauan olet työskennellyt nykyisessä yksikössäsi / työalueellasi tässä sairaalassa? (منذ متى تعمل بالقسم الذي تعمل به حاليا، بالمستشفى التي تعمل بها حاليا؟)

3. Kuinka monta tuntia viikossa tyypillisesti työskentelet tässä sairaalassa? (عادة، كم ساعة في الأسبوع تعمل في المستشفى؟)

4. Onko sinulla tyypillisesti suoranaista vuorovaikutusta tai kontaktia potilaiden kanssa työntekijäasemassasi? (في موقعك الحالي بالمستشفى، هل لديك عادة تفاعل مباشر أو اتصال مباشر مع المرضى؟)

6. Vaihtojen yhteydessä on riittävästi aikaa vaihtaa kaikki keskeiset potilashoitotiedot (أثناء تغيير النوبات، يكون هناك وقت كافٍ لتبادل جميع معلومات رعاية المريض الأساسية)

Miten arvioisit omaa yksikköäsi / työaluettasi potilasturvallisuuden osalta? (في رأيك، ما تقييمك للقسم الذي تعمل به من حيث اهتمامه بسلامة المرضى)

Kun virhe huomataan ja korjataan ennen kuin se tavoittaa potilaan, kuinka usein siitä raportoidaan? (عند اكتشاف خطأ وتصحيحه قبل أن يصل إلى المريض، كم مرة يتم الإبلاغ عن ذلك؟)

Kun virhe tavoittaa potilaan ja olisi voinut vahingoittaa häntä, mutta ei vahingoittanut, kuinka usein siitä raportoidaan? (عندما يصل الخطأ إلى المريض ولكنه لا يسبب ضرراً، كم مرة يتم الإبلاغ عنه؟)

Viimeisten 12 kuukauden aikana, kuinka monta potilasturvallisuustapahtumaa olet raportoinut? (خلال الـ 12 شهراً الماضية، كم عدد الأحداث المتعلقة بسلامة المرضى التي قمت بالإبلاغ عنها؟)

Miten arvioisit omaa yksikköäsi / työaluettasi potilasturvallisuuden osalta? (في رأيك، ما تقييمك للقسم الذي تعمل به من حيث اهتمامه بسلامة المرضى)

Kun virhe huomataan ja korjataan ennen kuin se tavoittaa potilaan, kuinka usein siitä raportoidaan? (عند اكتشاف خطأ وتصحيحه قبل أن يصل إلى المريض، كم مرة يتم الإبلاغ عن ذلك؟)

Kun virhe tavoittaa potilaan ja olisi voinut vahingoittaa häntä, mutta ei vahingoittanut, kuinka usein siitä raportoidaan? (عندما يصل الخطأ إلى المريض ولكنه لا يسبب ضرراً، كم مرة يتم الإبلاغ عنه؟)

Viimeisten 12 kuukauden aikana, kuinka monta potilasturvallisuustapahtumaa olet raportoinut? (خلال الـ 12 شهراً الماضية، كم عدد الأحداث المتعلقة بسلامة المرضى التي قمت بالإبلاغ عنها؟)

Meidät ilmoitetaan tämän yksikön virheistä (يتم إعلام العاملين بأي أخطاء تحدث في القسم)

Kun virheitä tapahtuu tässä yksikössä, keskustelemme keinoista estää niiden toistuminen (عند حدوث أخطاء في القسم الذي تعمل به، يتم مناقشة طرق منع تكرار نفس الأخطاء)

Tässä yksikössä meidät ilmoitetaan tapahtumaraporttien perusteella tehtävistä muutoksista (في القسم الذي تعمل به، يتم إبلاغ العاملين بالتغييرات التي تُجرى بناءً على تقارير الأحداث)

Tässä yksikössä henkilökunta puhuu, jos he näkevät jotain, mikä voi vaikuttaa negatiivisesti potilaan hoitoon (في القسم الذي تعمل به، يعبّر الموظفون عن آرائهم إذا رأوا شيئاً قد يؤثر سلباً على رعاية المرضى)

Kun henkilöstö tässä yksikössä näkee jonkun valta-asemassa tekevän jotain potilaille vaarallista, puhuvatko he siitä? (عندما يرى الموظفون في القسم شخصاً ذا سلطة يقوم بعمل غير آمن للمرضى، هل يعبرون عن ذلك؟)

Kun henkilöstö tässä yksikössä puhuu, ovatko heillä enemmän valtaa olevat avoimia potilasturvallisuusongelmiin? (عندما يعبر الموظفون في القسم عن مخاوفهم بشأن سلامة المرضى، يكون من يملكون السلطة منفتحين تجاهها)

Tässä yksikössä henkilöstö pelkää kysyä kysymyksiä, kun jokin ei näytä oikealta (في القسم الذي تعمل به، يخشى الموظفون طرح الأسئلة عندما يبدو أن هناك خطأ ما)

Suunnittelijani, johtajani tai kliininen johtaja ottaa vakavasti henkilöstön ehdotukset potilasturvallisuuden parantamiseksi (مديري المباشر يراعي ويهتم باقتراحات الموظفين لتحسين سلامة المرضى)

Suunnittelijani, johtajani tai kliininen johtaja haluaa meidän työskentelevän nopeammin kiireisestä ajasta huolimatta, vaikka se tarkoittaisi oikaisuja (مديري المباشر يرغب في أن نعمل بسرعة أكبر خلال فترات الذروة حتى لو استلزم ذلك اتباع طرق مختصرة)

Suunnittelijani, johtajani tai kliininen johtaja ryhtyy toimiin potilasturvallisuusongelmien ratkaisemiseksi, kun ne tuodaan heidän tietoonsa (مديري المباشر يتخذ إجراءات لمعالجة المخاوف المتعلقة بسلامة المرضى التي تُعرض عليه)

Tässä yksikössä samat potilasturvallisuushäiriöt jatkuvat (في القسم الذي تعمل به، تتكرر نفس المشكلات المتعلقة بسلامة المرضى بشكل مستمر)