INSTRUMENTO DE INVESTIGAÇÃO SOBRE BEM-ESTAR PROFISSIONAL DE PROFESSORES

Nna/ Nne, Onye Nkuzi,

 

Anyị na-akpọ gị òkù ka ị sonyere na ajụjụ ọnụ gbasara Ọdịmma Ọrụ nke ndị nkuzi. Ajụjụ a bụ akụkụ nke oru ngo Teaching To Be nke jikọtara mba asatọ nke Europe. Nyocha nke data ga-eme na mba niile ma nwee ebumnuche ịkwado ụfọdụ ndụmọdụ sitere na ihe akaebe nke nchọpụta a.

Anyị na-atụ anya na nchọpụta a ga-enye nnukwu ihe na-enyere aka ma na-eme ka nsọpụrụ na ntụkwasị obi nke ndị nkuzi bụrụ nke a na-ahụ n'ụwa niile.

Nchọpụta a na-asọpụrụ ma na-enye nkwa nke ụkpụrụ omume nke ịkọrọ na nzuzo. Ị gaghị ekwupụta aha gị, ụlọ akwụkwọ gị ma ọ bụ ozi ndị ọzọ nke ga-eme ka a mata gị ma ọ bụ ụlọ ọrụ ị na-arụ ọrụ.

Nchọpụta a bụ nke nwere ụdị ọnụọgụ na data ga-enyocha na usoro ọnụọgụ.

Ịmeju ajụjụ ọnụ ga-ewe nkeji 10 ruo 15.

INSTRUMENTO DE INVESTIGAÇÃO SOBRE BEM-ESTAR PROFISSIONAL DE PROFESSORES
Nsonaazụ ajụjụ dị naanị maka onye kere ajụjụ

AUTO-EFICÁCIA PROFISSIONAL DO PROFESSOR Instrução/ensino ✪

1 = enweghị ntụkwasị obi; 2 = ọtụtụ enweghị ntụkwasị obi; 3 = ụfọdụ enweghị ntụkwasị obi; 4 = obere enweghị ntụkwasị obi; 5 = ụfọdụ ntụkwasị obi; 6 = ọtụtụ ntụkwasị obi; 7 = ntụkwasị obi zuru oke.
Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị
1
2
3
4
5
6
7
Kedu ka ị siri kweta na ị nwere ike ịkọwa isiokwu ndị bụ isi na ọmụmụ gị ka ọbụna ụmụ akwụkwọ na-adịghị arụsi ọrụ ike wee ghọta ọdịnaya ahụ.
Kedu ka ị siri kweta na ị nwere ike ịza ajụjụ ụmụ akwụkwọ ka ha wee ghọta nsogbu ndị siri ike.
Kedu ka ị siri kweta na ị nwere ike inye ntuziaka na ntụziaka nke ga-aghọta site n'aka ụmụ akwụkwọ niile n'agbanyeghị ikike ha.
Kedu ka ị siri kweta na ị nwere ike ịkọwa ajụjụ nke isiokwu ka ọtụtụ ụmụ akwụkwọ wee ghọta ụkpụrụ ndị bụ isi.

AUTO-EFICÁCIA PROFISSIONAL DO PROFESSOR Adaptação de instruções/ensino às necessidades individuais ✪

1 = enweghị ntụkwasị obi; 2 = ọtụtụ enweghị ntụkwasị obi; 3 = ụfọdụ enweghị ntụkwasị obi; 4 = obere enweghị ntụkwasị obi; 5 = ụfọdụ ntụkwasị obi; 6 = ọtụtụ ntụkwasị obi; 7 = ntụkwasị obi zuru oke.
Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị
1
2
3
4
5
6
7
Kedu ka ị siri kweta na ị nwere ike ịhazigharị ọrụ ka ị gbanwee ntuziaka na ọrụ ka ha dabara na mkpa nke ụmụ akwụkwọ niile.
Kedu ka ị siri kweta na ị nwere ike inye ụmụ akwụkwọ niile ihe ịma aka nke ziri ezi, ọbụna na klas nwere ikike dị iche iche.
Kedu ka ị siri kweta na ị nwere ike gbanwee ntuziaka ka ha dabara na mkpa nke ụmụ akwụkwọ na-adịghị arụsi ọrụ ike, mgbe ị na-aza mkpa nke ndị ọzọ na klas.
Kedu ka ị siri kweta na ị nwere ike ịhazigharị ọrụ ka ị rụọ ọrụ dị iche iche dabere na ọkwa arụmọrụ dị iche iche nke ụmụ akwụkwọ.

AUTO-EFICÁCIA PROFISSIONAL DO PROFESSOR Motivar alunos ✪

1 = enweghị ntụkwasị obi; 2 = ọtụtụ enweghị ntụkwasị obi; 3 = ụfọdụ enweghị ntụkwasị obi; 4 = obere enweghị ntụkwasị obi; 5 = ụfọdụ ntụkwasị obi; 6 = ọtụtụ ntụkwasị obi; 7 = ntụkwasị obi zuru oke.
Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị
1
2
3
4
5
6
7
Kedu ka ị siri kweta na ị nwere ike ime ka ụmụ akwụkwọ niile na klas rụọ ọrụ nke ọma na ọrụ ụlọ akwụkwọ.
Kedu ka ị siri kweta na ị nwere ike ịmepụta ọchịchọ ịmụ na ụmụ akwụkwọ na-adịghị arụsi ọrụ ike.
Kedu ka ị siri kweta na ị nwere ike ime ka ụmụ akwụkwọ nwee ike ime nke kacha mma, ọbụna na idozi nsogbu ndị siri ike.
Kedu ka ị siri kweta na ị nwere ike ịmepụta mmụọ nsọ na ụmụ akwụkwọ na-egosi obere mmasị na ọrụ ụlọ akwụkwọ.

AUTO-EFICÁCIA PROFISSIONAL DO PROFESSOR Manter a disciplina ✪

1 = enweghị ntụkwasị obi; 2 = ọtụtụ enweghị ntụkwasị obi; 3 = ụfọdụ enweghị ntụkwasị obi; 4 = obere enweghị ntụkwasị obi; 5 = ụfọdụ ntụkwasị obi; 6 = ọtụtụ ntụkwasị obi; 7 = ntụkwasị obi zuru oke.
Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị
1
2
3
4
5
6
7
Kedu ka ị siri kweta na ị nwere ike ịmaintain discipline na klas ma ọ bụ otu ụmụ akwụkwọ ọ bụla.
Kedu ka ị siri kweta na ị nwere ike ijikwa ọbụna ụmụ akwụkwọ kachasị na-agba ọsọ.
Kedu ka ị siri kweta na ị nwere ike ime ka ụmụ akwụkwọ nwere nsogbu omume rụọ ọrụ na iwu nke ụlọ akwụkwọ.
Kedu ka ị siri kweta na ị nwere ike ime ka ụmụ akwụkwọ niile mee ihe n'ụzọ ziri ezi ma nwee nsọpụrụ maka ndị nkuzi.

AUTO-EFICÁCIA PROFISSIONAL DO PROFESSOR Cooperar com colegas e pais ✪

1 = enweghị ntụkwasị obi; 2 = ọtụtụ enweghị ntụkwasị obi; 3 = ụfọdụ enweghị ntụkwasị obi; 4 = obere enweghị ntụkwasị obi; 5 = ụfọdụ ntụkwasị obi; 6 = ọtụtụ ntụkwasị obi; 7 = ntụkwasị obi zuru oke.
Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị
1
2
3
4
5
6
7
Kedu ka ị siri kweta na ị nwere ike ịrụkọ ọrụ nke ọma na ọtụtụ ndị nne na nna.
Kedu ka ị siri kweta na ị nwere ike ịchọta ngwọta ziri ezi iji jikwaa esemokwu nke mmasị na ndị nkuzi ndị ọzọ.
Kedu ka ị siri kweta na ị nwere ike ịrụkọ ọrụ, n'ụzọ na-ewu ewu, na ndị nne na nna nke ụmụ akwụkwọ nwere nsogbu omume.
Kedu ka ị siri kweta na ị nwere ike ịrụkọ ọrụ, n'ụzọ dị irè na nke na-ewu ewu, na ndị nkuzi ndị ọzọ, dịka ọmụmaatụ, na otu ndị nwere ọtụtụ ihe ọmụma.

ENVOLVIMENTO PROFISSIONAL DO PROFESSOR ✪

0 = mgbe niile; 1 = fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mgbe niile (oge ụfọdụ n’afọ ma ọ bụ obere); 2 = N’oge ụfọdụ (otu ugboro n’ọnwa ma ọ bụ obere); 3 = n’oge ụfọdụ (oge ụfọdụ n’ọnwa); 4= ọtụtụ oge (oge ụfọdụ n’izu); 5= mgbe niile (oge ọtụtụ n’izu); 6 = mgbe niile
Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị
0
1
2
3
4
5
6
Na ọrụ m, ana m enwe nnukwu ume.
A na m enwe mmasị na ọrụ m.
Ana m enwe obi ụtọ mgbe m na-arụsi ọrụ ike.
Na ọrụ m, ana m enwe ike na ume.
Ọrụ m na-enye m mmụọ nsọ.
Ana m enwe mmetụta na m na-arụ ọrụ m nke ọma.
Mgbe m na-ama ụra n’ụtụtụ, ana m enwe mmasị ịga ọrụ.
Ana m enwe mpako na ọrụ m na-eme.
Ana m enwe mmụọ nsọ mgbe m na-arụ ọrụ.

INTENÇÕES DE ABANDONO DA PROFISSÃO DE PROFESSOR ✪

1 = ekwenyere m nke ọma; 2 = ekwenyere m 3 = anaghị m ekwenyere, ma ọ bụ na m na-agba mbọ; 4 na-agba mbọ, 5 = ekwenyere m nke ọma.
Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị
1
2
3
4
5
Ana m echekarị banyere ịhapụ ịkụziri ụmụ akwụkwọ.
Ebumnuche m bụ ịchọ ọrụ ọzọ n’afọ na-abịa.

PRESSÃO-TEMPO E VOLUME DE TRABALHO DO PROFESSOR ✪

1 = ekwenyere m nke ọma; 2 = ekwenyere m 3 = anaghị m ekwenyere, ma ọ bụ na m na-agba mbọ; 4 na-agba mbọ, 5 = ekwenyere m nke ọma.
Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị
1
2
3
4
5
Nkwadebe nke klas kwesịrị ime n'èzí oge ọrụ.
Ndụ na ụlọ akwụkwọ bụ nke na-agba ọsọ ma enweghị oge zuru ezu iji zuru ike ma weghachite onwe gị.
Nzukọ, ọrụ nchịkwa na ọrụ ndị ọzọ na-ewe ọtụtụ oge nke kwesịrị iji kwadebe klas.
Ndị nkuzi na-enwekarị ọrụ dị arọ.
Iji nye ezigbo ọzụzụ, onye nkuzi ga-achọ oge ọzọ iji nọnyere ụmụ akwụkwọ na iji kwadebe klas.

APOIO DOS ORGÃOS DE GESTÃO DA ESCOLA ✪

1 = ekwenyere m nke ọma; 2 = ekwenyere m 3 = anaghị m ekwenyere, ma ọ bụ na m na-agba mbọ; 4 na-agba mbọ, 5 = ekwenyere m nke ọma.
Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị
1
2
3
4
5
Nkwado na ndị na-ahụ maka nchịkwa ụlọ akwụkwọ bụ nke a na-ahụ anya site na ntụkwasị obi na nsọpụrụ nke onwe ha.
Na ajụjụ gbasara ọmụmụ, enwere m ike ịchọ enyemaka na ndụmọdụ site na ndị na-ahụ maka nchịkwa ụlọ akwụkwọ.
Ọ bụrụ na nsogbu pụta na ụmụ akwụkwọ ma ọ bụ ndị nne na nna, achọta m nkwado na nghọta site na ndị na-ahụ maka nchịkwa ụlọ akwụkwọ.
Ndị na-ahụ maka nchịkwa ụlọ akwụkwọ na-egosi nke ọma ụzọ na ntụziaka nke mmepe nke ụlọ akwụkwọ.
Mgbe a na-eme mkpebi na ụlọ akwụkwọ, a na-eso ya site na ndị na-ahụ maka nchịkwa ụlọ akwụkwọ.

RELAÇÃO DO PROFESSOR COM OS COLEGAS ✪

1 = ekwenyere m nke ọma; 2 = ekwenyere m 3 = anaghị m ekwenyere, ma ọ bụ na m na-agba mbọ; 4 na-agba mbọ, 5 = ekwenyere m nke ọma.
Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị
1
2
3
4
5
Enwere m ike inweta enyemaka mgbe niile site n'aka ndị enyi m.
Njikọ dị n'etiti ndị enyi na ụlọ akwụkwọ a bụ nke a na-ahụ anya site na enyi na nchegbu nke ndị ọzọ na ibe ha.
Ndị nkuzi na ụlọ akwụkwọ a na-enyere ibe ha aka ma na-akwado ibe ha.

BURNOUT DE PROFESSOR ✪

1 = ekwenyere m nke ọma, 2 = ekwenyere m 3 = ekwenyere m n'ọnọdụ ụfọdụ, 4 = ekwenyere m n'ọnọdụ ụfọdụ, 5 = ekwenyere m, 6 = ekwenyere m nke ọma (EXA - ịda mbà; CET - ịda mbà; INA - enweghị ntụkwasị obi)
Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị
1
2
3
4
5
6
Ana m enwe nrụgide na ọrụ (EXA).
Ana m enwe mmetụta na enweghị m mmụọ nsọ iji rụọ ọrụ ma na-eche na achọrọ m ịhapụ ọrụ m (CET).
N'ozuzu, ana m enwe nsogbu ụra n'ihi ọnọdụ ọrụ (EXA).
N'ozuzu, ana m ajụ ajụjụ banyere uru nke ọrụ m (INA).
Ana m enwe mmetụta na m na-enwekarị obere ihe iji nye (CET).
Echiche banyere ọrụ m na arụmọrụ m agbatịala (INA).
Ana m enwe mmetụta, mgbe niile, na m nwere ibu nke obi n'ihi na ọrụ m na-eme ka m chefuo ndị enyi na ndị mụrụ m (EXA).
Ana m enwe mmetụta na m na-efunahụ mmasị na ụmụ akwụkwọ m na ndị enyi (CET).
N'oge gara aga, ana m enwe mmetụta na m na-arụ ọrụ nke ọma (INA).

AUTONOMIA DE TRABALHO DO PROFESSOR ✪

1 = ekwenyere m nke ọma; 2 = ekwenyere m 3 = anaghị m ekwenyere, ma ọ bụ na m na-agba mbọ; 4 na-agba mbọ; 5 = ekwenyere m nke ọma
Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị
1
2
3
4
5
Enwere m nnukwu mmetụta na ọrụ m.
Na omume m kwa ụbọchị, ana m enwe nnwere onwe ịhọrọ usoro na atụmatụ ọmụmụ.
Enwere m nnukwu nnwere onwe iji rụọ ọrụ n'ụzọ m chere na ọ dị mma.

DAR PODER AO PROFESSOR POR PARTE DOS ÓRGÃOS DE GESTÃO DA ESCOLA ✪

1 = N'ozuzu, ma ọ bụ mgbe niile; 2 = n'ozuzu, ma ọ bụ mgbe niile; 3 = n'ọnọdụ ụfọdụ; 4 = mgbe niile; 5 = mgbe niile ma ọ bụ mgbe niile
Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị
1
2
3
4
5
Ị na-enwe mmetụta na ndị na-ahụ maka nchịkwa ụlọ akwụkwọ na-akwado gị ka ị sonyere na mkpebi dị mkpa?
Ị na-enwe mmetụta na ndị na-ahụ maka nchịkwa ụlọ akwụkwọ na-akwado gị ka ị kwuo okwu mgbe ị nwere echiche dị iche?
Ndị na-ahụ maka nchịkwa ụlọ akwụkwọ na-akwado mmepe nke ikike gị?

STRESS PERCECIONADO PELO PROFESSOR ✪

0 = mgbe niile, 1 = fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mgbe niile, 2 = n'ọnọdụ ụfọdụ, 3 = mgbe niile, 4 = mgbe niile
Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị
0
1
2
3
4
N'ọnwa gara aga, kedu mgbe ị na-enwe mmetụta na ị na-enwe nrụgide n'ihi ihe na-eme na-enweghị atụ?
N'ọnwa gara aga, kedu mgbe ị na-enwe mmetụta na ị na-adịghị enwe ike ijikwa ihe ndị dị mkpa na ndụ gị?
N'ọnwa gara aga, kedu mgbe ị na-enwe mmetụta na ị na-enwe nrụgide na "stress"?
N'ọnwa gara aga, kedu mgbe ị na-enwe mmetụta na ị nwere ike ijikwa nsogbu nke onwe gị?
N'ọnwa gara aga, kedu mgbe ị na-enwe mmetụta na ihe niile na-aga n'ụzọ ị chọrọ?
N'ọnwa gara aga, kedu mgbe ị na-eche na ị na-adịghị enwe ike ijikwa ihe niile ị ga-eme?
N'ọnwa gara aga, kedu mgbe ị na-enwe ike ijikwa iwe na ndụ gị?
N'ọnwa gara aga, kedu mgbe ị na-enwe mmetụta na ị nwere ihe niile n'okpuru njikwa?
N'ọnwa gara aga, kedu mgbe ị na-enwe mmetụta na ị na-enwe iwe n'ihi ihe na-abụghị nke gị?
N'ọnwa gara aga, kedu mgbe ị na-enwe mmetụta na nsogbu na-agbasa nke ukwuu na ị na-adịghị enwe ike ịgafe ha?

RESILIÊNCIA DO PROFESSOR ✪

1 = ekwenyere m nke ọma; 2 = ekwenyere m; 3 = n'ọnọdụ dị n'etiti; 4 = ekwenyere m; 5 = ekwenyere m nke ọma
Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị
1
2
3
4
5
Enwere m ike ịlaghachi ngwa ngwa mgbe oge siri ike gasịrị.
Enwere m nsogbu ịgafe ihe omume ndị siri ike.
Anaghị m ewere ogologo oge iji laghachi na ihe omume ndị siri ike.
Enwere m nsogbu ịlaghachi na ọnọdụ mgbe ihe na-aga nke ọma.
Ana m agafe oge siri ike na-enweghị nsogbu.
Anaghị m ewere ogologo oge iji gafe nsogbu na ndụ m.

SATISFAÇÃO COM O TRABALHO DE PROFESSOR ✪

Ana m enwe afọ ojuju na ọrụ m.
Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị

AUTOPERCEÇÃO DE SAÚDE DO PROFESSOR ✪

N'ozuzu, ị ga-asị na ahụike gị bụ...
Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị

Género

( họrọ otu nhọrọ )
Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị

Otu

Ebe maka azịza dị mkpirikpi
Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị

Grupo Etário

Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị

Habilitações académicas

họrọ ọkwa kachasị elu
Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị

Otu

Ebe maka azịza dị mkpirikpi
Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị

Tempo de serviço como professor(a)

Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị

Anos de serviço na escola atual

Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị

DEMOGRAFIA Religião com a qual mais se identifica?

Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị

Kọwaa etiti gị

Ebe maka azịza dị mkpirikpi
Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị

Ị nwere di ma ọ bụ nwunye?

Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị

Kedu ọnọdụ gị/ ọnọdụ gị ugbu a?

Azịza ajụjụ a adịghị egosi n'ịntanetị