Ụzọ mbu
Ọha
Banye
Debanye aha
Zaa
61
n'azụ karịrị 13 afọ
hermiada
Kpọrọ
Ekwere
Statịstik
Nchọpụta
Njikọ na ụfọdụ eziokwu nke oge Soviet
N'ịbụ nke a, ajụjụ a bụ maka njikọ efu na ụfọdụ eziokwu nke oge Soviet. Biko dee okwu ndị na-abịa n'uche gị na okwu a ma ọ bụ nke ọzọ.
Biko dee njikọ na-enweghị iche echiche nke ukwuu, nke ị na-ejikọta na okwu ndị a: (1) Ụlọ omenala
ụlọ omenala, ụlọ ndị obodo, ụlọ mmekọrịta obodo, ụlọ ngosi, konseret na ndị ọzọ.
ụlọ, ebe ọdịbendị dị iche iche nwere ike izute.
goethe, gụọ, omenala
ndị mmadụ na-adịghị mma
oper, musik, literatur, doktrin: opera, musik, akwụkwọ, nkuzi
none-
ndị na-eme egwu, ịgụ akwụkwọ
mmemme omenala, egwu, ihe nkiri,
ndị na-eme egwu, ịgụ akwụkwọ, ihe nkiri
-
…Karịrị…
(2) Kolchos
kolchose, eziokwu mmekọrịta, dike ọrụ, ọnọdụ ọrụ na-adịghị mma
nri finland.
collective farm
soviets
ọhịa, ọha
njikọ ọrụ ugbo nke a na-eme n'ike.
rụ ọrụ, ọrụ ugbo, òtù njikọ
nwanyi nwere isi ohu, traktọ, onye ugbo, ahịhịa, ehi.
lpg
ọhụrụ, akwụkwọ akụkọ, russia
…Karịrị…
(3) Ụlọ ọrụ Komsomol
disko na moska (punk-coverversion nke toten hosen)
ihe nkiri ochie
okpu ọcha
russian
nkuzi ndọrọndọrọ ọchịchị
amaghị ama
???
mmanụ, ndị nwoke buru ibu, traktọ.
?
-
…Karịrị…
(4) Fufaika
5 elekere
mgbasa ozi maka oru ngo ntorobịa
balaton
balalaika
?
请提供需要翻译的内容。
???
okwu lusitges (m na-echefu ihe ọ pụtara)
?
-
…Karịrị…
(5) Kulak
kuli? archipel gulag? arbeitslager na sibirien?
ụlọ ikpe sweden
-
gulag
na-ezuru gulag, mgbe ahụ, mkpọrọ, ebe nchekwa, ebe mmụta.
-- ọ bụrụ na a ga-akpọ ya gulag, ọ bụ ebe ndị ọrụ aka na-arụ ọrụ/ebe a na-ehichapụ/stalin.
na turkish "ntị"
ndị nwoke siri ike nwere mmerụ
ụlọ ọrụ ọrụ
-
…Karịrị…
(6) Sauna ọha
nnọọ! iwu sauna!
sauna, nke na-abụghị nkeonwe, ebe a na-akwụ ụgwọ ịbanye.
ndị na-adịghị egbu egbu, ihere, mmanụ.
finland
nke a bụ "kulturgut"
nchekwube
ndị nwoke na-esi ísì, ọkụ ọkụ
fkk, ụmụ nwoke na ụmụ nwanyị na-enweghị uwe, okike
?
ost-/west ọdịiche, ụmụaka na-aga na sauna (azịza ọtụtụ ndị bụbu ndị westdeutsch: "ọ bụghị nke na-emebi ahụ ike ụmụaka?")
…Karịrị…
(7) Nwa okporo ụzọ
die straßenjungs = ndị ntorobịa na-enweghị ebe obibi ziri ezi ma nwee akpụkpọ ụkwụ egbu egbu, na-arịọ arịrịọ, na-emegharị na na-asa ntị.
nwa okorobịa, nke bi na ụzọ.
charlie chaplin "nwa", dreck, straftat
rio de janeiro
n'akwụkwọ a na-eme ka ọ bụrụ ihe na-atọ ụtọ, na onwe ha, ịrịọ/ịkụ nzọ, ndị mụrụ na-adịkarịghị.
-
ihụnanya mkpụrụ osisi.
na-agwụ ike, nwere anya mwute
?
waisenkinder, mba ndị na-adịghị mma
…Karịrị…
(8) Technikum
pedant na mathematikum na gießen. ma ọ bụ nwalee teknụzụ. ma eleghị anya, okwu maka teknụzụ/technologie/ichepụta.
ụlọ ngosi nka maka teknụzụ
münchen, germany, mgbanwe ụlọ ọrụ
unappetizing
ụlọ akwụkwọ/ mahadum nwere isiokwu teknụzụ
ụlọ ọrụ ọmụmụ
mahadum, ndị injinia
ụlọ ọrụ na ọkwa dị ala
?
-
…Karịrị…
Biko nye afọ gị:
40
27
37
35
30
63- e mụrụ m na west, ya mere, enwere ụfọdụ okwu na-enweghị njikọ.
52
24
33
20
…Karịrị…
Mepụta ajụjụ gị
Zaa ajụjụ a