석사 논문 설문지

알제리 민주인민공화국고등 교육 및 과학 연구부오란 2 대학 – 모하메드 벤 아흐메드외국어 학부 – 독일어 및 러시아어 학과

후보: LARFAOUI Amina학년도: 2024/2025

사랑하는 학생, 학생 여러분,

결과는 공개됩니다

성

이름

학년

1. 학업 중 독일어 전문 텍스트를 다뤄본 적이 있습니까?

그렇다면: 어떤 분야에서인가요?

2. 독일어 전문 텍스트를 번역 없이 얼마나 잘 이해하십니까?

3. 독일어 전문 텍스트를 다룰 때 어려움이 있습니까?

그렇다면, 어떤 어려움이 있습니까?

4. 대학에서 독일어 학술 문헌을 찾는 데 어려움이 있습니까?

5. 독일어 전문 문헌의 번역이 학업에 가치를 더한다고 생각하십니까?

귀하의 대답을 이유를 설명해 주십시오:

6. 독일어 전문 문헌의 번역이 알제리 고등 교육 발전에 어떻게 기여한다고 생각하십니까?

7. 독일어 전문 문헌을 읽을 때 어떤 도구를 사용합니까?

8. 번역이 가능하다면, 어떤 언어로 독일어 과학 텍스트를 읽고 싶습니까?

9. 귀하의 생각에 대학에서 독일어 전문 문헌의 사용을 개선하기 위해 어떤 조치가 필요합니까?

10. 학생들은 독일어 전문 문헌의 번역으로 어떻게 혜택을 본다고 생각하십니까?