Afrikaans - Afrikaans
Albanian - Shqip
Amharic - አማርኛ
Arabic - العربية
Armenian - Հայերեն
Azerbaijani - Azərbaycan
Belarusian - Беларуская
Bengali - বাংলা
Bulgarian - Български
Burmese - မြန်မာ
Central Khmer - ខ្មែរ
Chinese (Simplified) - 中文
Croatian - Hrvatski
Czech - Čeština
Danish - Dansk
Dutch - Nederlands
English
Estonian - Eesti
Finnish - Suomi
French - Français
Georgian - ქართული
German - Deutsch
Greek - Ελληνικά
Gujarati - ગુજરાતી
Hausa - Hausa
Hebrew - עברית
Hindi - हिन्दी
Hungarian - Magyar
Igbo - Asụsụ Igbo
Indonesian - Indonesia
Italian - Italiano
Japanese - 日本語
Kazakh - Қазақ
Kinyarwanda - Kinyarwanda
Kirghiz - Кыргызча
Korean - 한국어
Kurdish - Kurdî
Latvian - Latviešu
Lithuanian - Lietuvių
Macedonian - Македонски
Malagasy - Malagasy
Malay - Melayu
Marathi - मराठी
Mongolian - Монгол
Nepali - नेपाली
Norwegian - Norsk Bokmål
Oromo - Afaan Oromoo
Panjabi - ਪੰਜਾਬੀ
Pashto - پښتو
Persian - فارسی
Polish - Polski
Portuguese - Português
Romanian - Română
Russian - Русский
Serbian - Српски
Sinhala - සිංහල
Slovak - Slovenčina
Slovenian - Slovenščina
Somali - Soomaali
Spanish - Español
Swahili - Kiswahili
Swedish - Svenska
Tagalog - Tagalog
Tajik - Тоҷикӣ
Tamil - தமிழ்
Tatar - Татар
Telugu - తెలుగు
Thai - ไทย
Turkish - Türkçe
Ukrainian - Українська
Urdu - اردو
Uzbek - Oʻzbek
Vietnamese - Tiếng Việt
Yoruba - Yorùbá
ANKETA ORATORIJSKIH VODITELJEV NOVOMEŠKE ŠKOFIJE
Serokê ORATORIJA, silav! Di vê pêşanîyên pirsan de te daxwaz dikin ku ew bişopînin û alîkarî bikin ku şûna oratoriya bi awayê te ve hatî çêkirin. Bi xweşî klik bikin!
Encam giştî ye
Proje oratoriya di parêzgeha we de çi cihê heye? Tu çawa bi wî re razî yî? Tu çend caran li hev re dîsa têkiliyê dikin, hûn tiştek din li ser oratoriya çêdikin?
VZGOJA ZA SKUPINO: Çawa "dihê" komê animatorkirinê we, çi awayê heye? (berçav bikin)
bêhtir, animatoran bi xweşî têne civîn, amade û çalakiyên din
komê animatorkirinê baş di astengê pêşkeftinê de çalak dike, lê kêm di têkiliyê komê de
animatoran bi gelemperî li civînê ne, lê divê zêdetir bîranînê bikin, çima li civînê ne
animatoran bi awayekî nêzîk li civînê têne, lê ez rastîya atmosferayê di komê de nîşan nadim
oh, ev komê animatorkirinê me
dixwazim zêdeyî
VZGOJA ZA PROSTOVOLJSTVO, ODGOVORNOST: Tu çawa animatoran ji bo karê xwe motîv dikin, ku ew berdewamîya xwe ya animatorî ji bo yên din û mezinbûna xwe qebûl bikin? (berçav bikin)
animatoran ji bo prostovoltiya xwe hez dikin û çêlek in
animatoran divê ji bo prostovoltiya xwe hez bikin, dema ku bi projeyê re têne nasîn, ew ji bo çalakiyê amade ne
animatoran ji bo çalakiyê hez dikin, lê kêm berdewam in
gelek energî ji bo ku tiştek çêbikin têne xerc kirin
dixwazim zêdeyî
VZGOJA ZA DOLGOROČNOST ORATORIJA: Tu çawa animatorên nû digirin? Tu çawa ew di komê de têne, li ser çi tiştek taybetî dikarin?
animatoran bi xwe di komê de têne
animatoran bi taybetî di komê de daxwaz dikin û ew ji bo wan hevalan diyar dikin
animatoran ji hêla pîrêk, serokê oratoriya ve têne girtin û cihê alîkarê wan diyar dikin
animatoran di komê de ji hêla dayikan re têne girtin
animatoran di komê de ji hêla hevalan re têne girtin, ku ew wan di komê de nîşan dikin
dixwazim zêdeyî
CELOSTNA VZGOJA ANIMATORJEV - USPOSABLJANJA ANIMATORJEV: Tu çawa animatorên we ji bo karê animatorkirinê amade ne?
animatoran dibistanê ji bo animatorkirinê xelas kirin
animatoran di hefteya din de çalakiyên din têne beşdarî
ji bo mezinbûna animatoran serokên oratoriya alîkarî dikin
animatoran di CEH - yên fêrgehê de beşdar bûn
dixwazim zêdeyî
CELOSTAN VZGOJA ANIMATORJEV - VZOR ANIMATORSTVA: Kû animatorên we motîv ji bo karê animatorkirinê digirin?
ez animator im, çimkî ez hez dikim bi zarokan re kar bikim
ez animator im, çimkî pîrêk, serokê hewce ne ji bo animatoran
ez animator im ji bo civînê bi hevalan re
ez animator im, çimkî ez prostovol im
ez animator im, çimkî ez dikarim di komê de nirxên xristiyanî jiyan bikim
dixwazim zêdeyî
Pêşkêş kirin