Afrikaans - Afrikaans
Albanian - Shqip
Amharic - አማርኛ
Arabic - العربية
Armenian - Հայերեն
Azerbaijani - Azərbaycan
Belarusian - Беларуская
Bengali - বাংলা
Bulgarian - Български
Burmese - မြန်မာ
Central Khmer - ខ្មែរ
Chinese (Simplified) - 中文
Croatian - Hrvatski
Czech - Čeština
Danish - Dansk
Dutch - Nederlands
English
Estonian - Eesti
Finnish - Suomi
French - Français
Georgian - ქართული
German - Deutsch
Greek - Ελληνικά
Gujarati - ગુજરાતી
Hausa - Hausa
Hebrew - עברית
Hindi - हिन्दी
Hungarian - Magyar
Igbo - Asụsụ Igbo
Indonesian - Indonesia
Italian - Italiano
Japanese - 日本語
Kazakh - Қазақ
Kinyarwanda - Kinyarwanda
Kirghiz - Кыргызча
Korean - 한국어
Kurdish - Kurdî
Latvian - Latviešu
Lithuanian - Lietuvių
Macedonian - Македонски
Malagasy - Malagasy
Malay - Melayu
Marathi - मराठी
Mongolian - Монгол
Nepali - नेपाली
Norwegian - Norsk Bokmål
Oromo - Afaan Oromoo
Panjabi - ਪੰਜਾਬੀ
Pashto - پښتو
Persian - فارسی
Polish - Polski
Portuguese - Português
Romanian - Română
Russian - Русский
Serbian - Српски
Sinhala - සිංහල
Slovak - Slovenčina
Slovenian - Slovenščina
Somali - Soomaali
Spanish - Español
Swahili - Kiswahili
Swedish - Svenska
Tagalog - Tagalog
Tajik - Тоҷикӣ
Tamil - தமிழ்
Tatar - Татар
Telugu - తెలుగు
Thai - ไทย
Turkish - Türkçe
Ukrainian - Українська
Urdu - اردو
Uzbek - Oʻzbek
Vietnamese - Tiếng Việt
Yoruba - Yorùbá
Xwêndinên bazarê
Encam tenê ji bo nivîskar e
Çi jineyê te ye?
- hilbijartin -
Mêr
Mêjî
Te yaşê te çi ye?
Kêm ji 18
18-25
26-40
41-55
55-65
Zêdetir ji 65
Çend caran tu di supermarketa de tê?
Yek car di hefteyê de.
Du car di hefteyê de.
Sê car di hefteyê de.
Çar car di hefteyê de.
Pênc an zêdetir car di hefteyê de.
Tu bihayên li ser Internetê kontrol dikin?
- hilbijartin -
Erê
Na
Tu çawa supermarketa hilbijêrin, ku tu dê bişî?
Ew nêzî malê te ye.
Li rêya ku ji karê ve tê.
Tu karta dîskontê ya vê firotgehê heye.
Ji ber ku firotan li ser Internetê dîtin.
Dema ku tu tê bişî, tu pirtûka firotanê digirî?
- hilbijartin -
Erê.
Na.
Ez tiştek li ser vê nas nakim.
Kîjan firotan te destnîşan dikin ku tu karar bidî, bişî an na?
10% dîskont.
20% dîskont
30% dîskont
Her dîskontek karara min tesîr dike.
Dema ku tu tê bişî, tu çawa di nav bazarê de digerî?
Ez rastê di vê sektora hilberan de tê.
Ez bi rêya xwe diçim. (Palei srauta, aplink parduotuve)
Tu berî ku tu tê, listeya firotanê nivîsî?
Erê.
Na.
Ger tu hilbera xwe li ser rafê nehatî, tu çi dikî?
Hilbera brandek din bişî.
Ji karûbarên firotgehê bipirsî, ger ew dikare li ser vê lêgerînê.
Ez di bazarê din de tê, ji bo vê hilberê.
Ger tu hilberê di supermarketa de têgihî, tu çi dikî:
Ew alîkarî min dike ku ez hilberê bişî an na.
Ez tenê ji ber şevqê têgihî dikim.
Ez tenê têgihî dikim, ji ber ku ew bi bîr neheye.
Tu hilberê ji nîşana firotanê digirî?
Erê.
Na.
Tu hilberan ku nêzî cihê firotanê ne, bişî?
Na.
Erê.
Pêşkêş kirin