Afrikaans - Afrikaans
Albanian - Shqip
Amharic - አማርኛ
Arabic - العربية
Armenian - Հայերեն
Azerbaijani - Azərbaycan
Belarusian - Беларуская
Bengali - বাংলা
Bulgarian - Български
Burmese - မြန်မာ
Central Khmer - ខ្មែរ
Chinese (Simplified) - 中文
Croatian - Hrvatski
Czech - Čeština
Danish - Dansk
Dutch - Nederlands
English
Estonian - Eesti
Finnish - Suomi
French - Français
Georgian - ქართული
German - Deutsch
Greek - Ελληνικά
Gujarati - ગુજરાતી
Hausa - Hausa
Hebrew - עברית
Hindi - हिन्दी
Hungarian - Magyar
Igbo - Asụsụ Igbo
Indonesian - Indonesia
Italian - Italiano
Japanese - 日本語
Kazakh - Қазақ
Kinyarwanda - Kinyarwanda
Kirghiz - Кыргызча
Korean - 한국어
Kurdish - Kurdî
Latvian - Latviešu
Lithuanian - Lietuvių
Macedonian - Македонски
Malagasy - Malagasy
Malay - Melayu
Marathi - मराठी
Mongolian - Монгол
Nepali - नेपाली
Norwegian - Norsk Bokmål
Oromo - Afaan Oromoo
Panjabi - ਪੰਜਾਬੀ
Pashto - پښتو
Persian - فارسی
Polish - Polski
Portuguese - Português
Romanian - Română
Russian - Русский
Serbian - Српски
Sinhala - සිංහල
Slovak - Slovenčina
Slovenian - Slovenščina
Somali - Soomaali
Spanish - Español
Swahili - Kiswahili
Swedish - Svenska
Tagalog - Tagalog
Tajik - Тоҷикӣ
Tamil - தமிழ்
Tatar - Татар
Telugu - తెలుగు
Thai - ไทย
Turkish - Türkçe
Ukrainian - Українська
Urdu - اردو
Uzbek - Oʻzbek
Vietnamese - Tiếng Việt
Yoruba - Yorùbá
Фур
Фур бригус
Натижалар коомчулукка жеткиликтүү
Сен сыраны ичесиңби?
✪
Ооба
Жок
Кайсы сыра жакшы?
✪
Якобсен
Хоегарден
Фур бригус
Нёрребро бригус
Фынск көктөм
Сен кайда жашайсың?
Сыранын даамы (1=жаман, 5=жакшы)
1
2
3
4
5
Якобсен
Хоегарден
Фур бригус
Нёрребро бригус
Сен канча жолу сыра ичесиң?
✪
Апта сайын бир жолу
2-5 жолу апта сайын
5+ жолу апта сайын
Айына бир жолу
Эч качан
Айына бир жолу жок
Сен качан сыра ичесиң?
ТӨРӨТ/майрам/жерге берүү
Тамактар
Суук
Көңүл ачканда
Сен эмне жактырасың?
Сыра
Вино
Суук ичимдиктер
Суу
Сен атайын сыра ичесиңби?
✪
Ооба
Жок
Эгер өткөн суроого ооба десе, сыраны кантип тандайсың?
Мен жаңы бирин алгам
Мен аларды досторумдан/билгендеримден сунуш алам
Менин сүйүктүүлөрүм бар
Сен кандай сыраны жактырасың?
Кадимки сыра (мисалы, Жашыл Туборг, Кара алтын, Пайда сыра ж.б.)
Атайын сыра (мисалы, Нёрребро бригус, Хоегарден, Фур бригус ж.б.)
Сен ФУР бригусун билесиңби?
✪
Ооба
Жок
Эгер өткөн суроого ооба десе, кайдан?
Достор/билгендер
Реклама
Дүкөндөрдө көргөн
Программалардан
Сен Фур бригусун кандай баалайсың? (1=жактырбайм, 10=менин сүйүктүү сырам)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Сен канча жаштасың?
16-30
31-45
46-59
60+
Сен атайын учурларда атайын сыра же винону жактырасыңбы?
Сыра
Вино
Сен атайын иш-чараларга азык-түлүк сатып алганда, кайда сатып алууну жактырасың?
Нетто, факта, Лидл, Альди ж.б.
Ирма, Супербест же окшоштор
Атайын дүкөндөр
Жөнөтүү