Asociacijos su tam tikromis Sovietų laikų realijomis
(5) Kulakas
kuli? archipelagas gulagas? darbo stovyklos sibire?
švedų teismas
-
gulagas
krinta į gulagą, tada į kalėjimą, stovyklą, perauklėjimo stovyklą
-- jei tai turėtų būti vadinama gulagu, priverstinių darbuotojų stovyklos/bausmės stovyklos/stalinas
turkų kalba reiškia "ausis"
stiprūs vyrai su barzda
darbo stovyklos
-
neturiu jokios idėjos
ūkininkai
žemės savininkas, žudynės
lager, bausmė, kalinys
请提供需要翻译的内容。
bauer
???
?
skamba kaip kažkas valgomo
aš irgi nežinau.
niekada negirdėjau
sovietų ūkininkas
strafe
šaltis, sibiras, negrįžę namo
ūkininkai, ar ne? skamba neigiamai, bet nesu tikras, ar šis terminas iš tikrųjų nėra neutralus.
nėra
strafe
kalinių stovyklos
jokios asociacijos
gulagas?
didelis ūkininko sodyba
didžiarūšis
nieko nesako
grossbauer
šį terminą pažįstu tik po perestroikos.
elendas, sibire
didysis ūkininkas, kuris valdo su galia
kai rašau "gulag", tada: internavimo stovyklos, kz
nekelia jokių asociacijų - nežinau / gulagas yra kas kita
darbo stovyklos, priverstinis darbas, deportacija, mirtis (daugelis neišgyveno)
ūkininkai
gulagas
piktas, turtingas
nežinau
bierhumpen
didieji ūkininkai, kurie buvo nacionalizuoti pirmuosiuose sovietų valdžios metais, nes buvo tariamai išnaudojami bežemiai ūkininkai, net buvo nužudyti arba ištremti.
ūkininkai
darbo stovykla, rusija
neigiamas terminas didiesiems ūkininkams ssrs
faustas
gulak?
jau girdėjote
nežinau, kas tai yra
faustas
kaliniai, žmones niekinantys, daugeliui aukų mirtini
schue
nieko
galbūt gulagas? didelio skaičiaus žmonių deportacija į šiaurės sibirą.