Anketa par maģistra darbu

Demokrātiskā Tautas Republika AlžīrijaIzglītības un zinātnes ministrijaOran 2 – Mohamed Ben Ahmed universitāteSvešvalodu fakultāte – Vācu un Krievu nodaļa

Kandidāts: LARFAOUI AminaAkadēmiskais gads: 2024/2025

Cienījamā studente, cienījamais students,

Rezultāti ir publiski pieejami

Vārds

Uzvārds

Studiju gads

1. Vai Jūs savā studijā esat strādājusi ar vācu specializētiem tekstiem?

Ja jā: Kurā mācības nozarē?

2. Cik labi Jūs saprotat vācu specializētos tekstus bez tulkojuma?

3. Vai Jums ir grūtības darbā ar vācu specializētajiem tekstiem?

Ja jā, kādas grūtības Jums ir?

4. Vai Jums ir grūtības atrast vācu zinātnisko literatūru universitātē?

5. Vai uzskatāt, ka vācu specializētās literatūras tulkošana sniedz pievienoto vērtību Jūsu studijām?

Lūdzu, pamatojiet savu atbildi:

6. Kā pēc Jūsu domām vācu specializētās literatūras tulkošana veicina augstāko izglītību Alžīrijā?

7. Kādas palīglīdzekļus Jūs izmantojat, lasot vācu specializēto literatūru?

8. Ja būtu pieejami tulkojumi, kādā valodā Jūs vēlētos lasīt zinātniskos tekstus no vācu valodas?

9. Kādas pasākumi Jūsuprāt uzlabotu vācu specializētās literatūras izmantošanu universitātēs?

10. Kā, Jūsuprāt, studenti gūst labumu no vācu specializētās literatūras tulkošanas?