Afaka Manampy ny Mpanjifa Malagasy Tanora amin'ny Fanovàna Ara-toekarena amin'ny alalan'ny Fividianana Ma-tsara ve?

azafady, inona no tianao hovaina?

eny, rehefa mamela ny tsinontsinona momba ny vokatra maitso ny orinasa.

azafady, omeo ny lahatsoratra tianao hotovàna.

tsy mbola nandre momba ny "greenwashing" aho.

ny "greenwashing" dia dingana rehefa ny orinasa dia maneho ny tenany ho toy ny raharaham-barotra maharitra, fa tsy izany.

tsia, tsy naheno izany aho.

azafady.

tsia mety misy ifandraisany amin'ny fanovàna ny vokatra ho maharitra kokoa.

mieritreritra aho fa midika izany fa manamboatra fahitana mirehitra ny orinasa fa ny zava-misy dia tsy manan-kery ny dingana raisin'izy ireo.

i have not.

mazava ho azy! inona no tianao haverina amin'ny teny malagasy?

azafady, alao an-tsaina ny lahatsoratra tiana adika.

nihaino aho, fa heveriko fa dingana mankany amin'ny fiainana maharitra izany.

好的，请提供需要翻译的内容。

azafady.

tsy nandre ity teny ity.

tsy nisy naheno ahy ny amin'ny fitaka maitso.

tsy mbola naheno azy aho

请提供要翻译的文本。

azafady, inona no tianao adika?

ny fanamafisana maitso ho ahy dia rehefa miseho ho mafy kokoa ny marika amin'ny lafiny tontolo iainana noho izay tena izy.

-

.

produkty mahasoa ho an'ny tontolo iainana

nandre aho, ahoana ny amin'ny fomba mitantara tantara ny olona momba ny fomba fanamboarany vokatra amin'ny akora avy amin'ny fanodinana sy ny tsy fandotoana ny tontolo iainana, saingy lainga izany.

请提供您希望翻译的内容。

tsara ho an'ny tontolo iainana

manao ny vokatra ho azo ampiasaina indray?

okay.

azafady, inona no tianao haverina amin'ny teny malagasy?

tsia, tsy mbola. toy ny fanadiovana voajanahary.

tsy azoko izany.

misy teny iray izay milaza fa ny orinasa dia mampihatra marika sasany momba ny faharetana na mahatonga izany ho toy ny maharitra fotsiny ho an'ny marketing sy ny fanendren-kazana nefa tsy misy fiantraikany tena.

eny, rehefa manampy zavatra maitso be loatra ianao izay tsy marina.

ny greenwashing dia ny fanoratana zavatra ho ekolojika na dia tsy izany aza.

eny, ny greenwashing dia basically manapa-kevitra ho maitso raha mitazona ny vahaolana tsy mahasoa ny tontolo iainana ambanin'ny "saron-tava maitso".

tsia, tsy fantatro tsara, fa mihevitra aho fa zavatra toy ny fanaingoana maitso amin'ny dokam-barotra izany.

eny, nahita ohatra aho izay manasongadina dingana eco kely ny orinasa mba hifafa ny olana lehibe kokoa.

eny, fantatrao - dia tetik'asa iray hanatsarana ny sary nefa tsy misy asa tena maharitra.

tsia, tsy naheno izany aho taloha, fa toa miezaka mody ho maitso.

eny, efa nandre ahy niresaka momba ny fanamby ataon'ny orinasa lehibe amin'ny fitanisana ny ezaka atao amin'ny tontolo iainana.

eny, nianatra ity teny ity tao amin'ny kilasy marketing aho, antsoina hoe "branding mampiantrano."

eny, fantatro. izany dia tena milaza ny fibebahana ho maitso.

eny, momba ny fanodinkodinana ny olona amin'ny alalan'ny dokam-barotra momba ny tontolo iainana tsy marina.

eny, efa naheno izany - ny filazana tsy marina momba ny faharetana ampiasaina hanintona mpanjifa.

eny, fantatro. izay no iray amin'ireo tranga ahitana ny orinasa mitaky ho maitso nefa tsy mifanaraka ny asany amin'ny teny.

eny, rehefa milaza ny orinasa fa maitso na ecofriendly ny vokatra tokony ho izy.

No

Yes. Greenwashing is when companies pretend to care about the planet or social impact just to look good. They use “eco” language and visuals while still doing business in ways that drain resources and people’s spirit from the inside. It’s marketing dressed up as morality.

I haven't.

i havent heard of greenwashing, but its associates for me with brainwashing, so in my interpretation it could be somehow misleading marketing about sustainability

Yes, I can’t explain.

Yes, but not much. As I understand these are the companies that act like sustainable but actually its not.

Yes, I’ve heard about greenwashing. Greenwashing refers to businesses that pretend to be sustainable or eco-friendly.

Greenwashing is H&M where they use percentage “organic” cotton to produce their products, but the rest is polyester. Or some practices where it’s more damaging to the environment - for example electric cars may seem to be more sustainable and good for the environment, but the amount of water it takes to produce the car is more damaging to the environment

Yes. Greenwashing is when a company or organization uses misleading marketing to make itself appear more environmentally friendly than it actually is.

Never heard of it. I imagine it means making things ecological

Yes, greenwashing is when a campaign uses a lot of green elements in their packaging or other elements that make the product look sustainable, organic and healthy but most of the time that doesn't mean that it actually is

No I haven't.

Yes. It's when companies claim to be eco-friendly, while they're not. It's their 'money-making' strategy.