(N)လေကြောင်းလုပ်ငန်းတွင်ဖောက်သည်၏ယုံကြည်မှုကိုသက်ရောက်စေသောအချက်များအပေါ်စစ်တမ်း

1) သင်၏ကျား/မကိုယ်ပိုင်အခြေအနေကဘာလဲ?
အကဲဖြတ်ချက်ရလဒ်များသည် အများပြည်သူအတွက် ရရှိနိုင်သည်

1) သင်၏ကျား/မကိုယ်ပိုင်အခြေအနေကဘာလဲ? 你的性別是什麼？ ✪

2) သင်၏အသက်ကဘာလဲ? 你今年多少歲？ ✪

3) သင်၏မင်္ဂလာဆောင်မှုအခြေအနေကဘာလဲ? 你處於什麼婚姻狀況？ ✪

4) သင်၏အလုပ်အကိုင်ကဘာလဲ? 你做什麼職業？ ✪

5) လစဉ်ဝင်ငွေက ဘယ်လောက်လဲ? 每月的平均收入去多少 ✪

6) 2013 ခုနှစ်တွင် သင်လေယာဉ်ဖြင့် ဘယ်နှစ်ကြိမ်ခရီးသွားခဲ့သလဲ? 你在2013年乘搭飛機多少次？ ✪

7) သင်သည် အချိန်တိုင်း တူညီသောလေကြောင်းလိုင်းကို ရွေးချယ်ပါသလား? 你是否每次都選擇乘搭同一間航空公司？ ✪

မဟုတ်ပါက Q9 ကိုဖြေပါ /如果答否，請答問題9。

8) သင်သည် တူညီသောလေကြောင်းလိုင်းကို ရွေးချယ်ရန် ဘာအချက်များကို ဆွဲဆောင်ပါသလဲ? 什麼因素使你會選擇乘搭同一間航空公司？

သင်သည် ၃ အချက်ထက်မပိုရွေးချယ်နိုင်ပါ။ 請不要選多於3項。

9) 2013 ခုနှစ်တွင် သင်သည် တူညီသောလေကြောင်းလိုင်းကို ဘယ်နှစ်ကြိမ် ဆက်တိုက်ရွေးချယ်ခဲ့သလဲ? 在2013年間，你有多少次連續選搭同一間航空公司？ ✪

10) သင်သည် လေကြောင်းလိုင်းကို ရွေးချယ်ရာတွင် ဘာအချက်များကို စဉ်းစားမလဲ? 你選擇航空公司時會根據什麼準則？ ✪

သင်သည် ၃ အချက်ထက်မပိုရွေးချယ်နိုင်ပါ။ 請不要選多於3項。

11) သင်သည် ‘Frequency Flyer Program’ တွင် ပါဝင်ခဲ့ပါသလား? 你曾經是否參加「常客飛行計劃」？ ✪

မဟုတ်ပါက Q14 ကိုဖြေပါ။ 如果答否，請答問題14。

12) ဤအစီအစဉ်ကို ဆက်လက်ပါဝင်ရန် တန်ဖိုးရှိပါသလား? 你覺得這個計劃值得參與嗎？

13) သင်သည် ဤအစီအစဉ်ကို ဆက်လက်ပါဝင်ရန် တန်ဖိုးရှိသည် /မရှိသည်ဟု ဘာကြောင့်ထင်ပါသလဲ? 為什麼你覺得這個計劃是值得／不值得參加？

အောက်ပါအဆိုများကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ 請細閱以下句子，之後回答問題。 ✪

1= အပြုံးမရှိ /完全不同意 2= အထူးအဆိုး /強烈不同意 3= trung lập /無意見 4= အထူးအဆင်ပြေ /強烈同意 5= အပြုံးရှိ /完全同意
1
2
3
4
5
14. သင်သည် တစ်ကာလကြာ တစ်ခုသောလေကြောင်းလိုင်းကို ထောက်ပံ့ခြင်း သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် ဂုဏ်ယူမည်ဟု ခံစားမည်။ 長期支持或選擇某一間航空公司會令你感到驕傲。
15. လေကြောင်းလိုင်း၏ ပြည်သူ့ပုံရိပ်သည် သင်ကို လေကြောင်းလိုင်းကို ရွေးချယ်ရန် သက်ရောက်မှုရှိမည်။ 你會考慮航空公司的公眾形而選用某一間航空公司。
16. မိသားစုနှင့် မိတ်ဆွေများ၏ အမြင်နှင့် ရွေးချယ်မှုသည် သင်ကို လေကြောင်းလိုင်းကို ရွေးချယ်ရန် ဆုံးဖြတ်ရန် သက်ရောက်မှုရှိမည်။ 家人和朋友的意見和選擇會影響你決定選用某一間航空公司。

17) သင်သည် ကြော်ငြာများသည် သင်ကို လေကြောင်းလိုင်းကို ရွေးချယ်ရန် ဆုံးဖြတ်ရန် အထူးသက်ရောက်မှုရှိမည်ဟု ထင်ပါသလား? 你是否認為廣告能夠強烈地影響你選用哪一間航空公司？ ✪

18) သင်ကို လေကြောင်းလိုင်းကို ပိုမိုသိရှိရန် ဆွဲဆောင်နိုင်သော အကျိုးရှိသော မီဒီယာချန်နယ်(များ)က ဘာလဲ? 什麼媒體能夠吸引你去認識更多某一間航空公司然後選用？ ✪