रोगी सुरक्षा संस्कृति सर्वेक्षण अस्पतालको लागि मनीहा परिवार चिकित्सा यूनिट

यस सर्वेक्षणको उद्देश्य भनेको संस्थामा र तपाईँले काम गर्दै गरेको यूनिटको रोगी सुरक्षा पक्षहरूलाई मूल्याङ्कन गर्नु हो। कृपया प्रत्येक प्रश्न ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस् र तपाईंको स्थिति अनुरूप जवाफ छान्नुहोस्।

1. तपाईँ यस अस्पतालमा कति समयदेखि काम गर्दै हुनुहुन्छ? (منذ متى تعمل في المستشفى التي تعمل بها حاليا؟)

2. यस अस्पतालमा, तपाईँले हालको यूनिट/कार्यक्षेत्रमा कति समयदेखि काम गर्दै हुनुहुन्छ? (منذ متى تعمل بالقسم الذي تعمل به حاليا، بالمستشفى التي تعمل بها حاليا؟)

3. सामान्यतया, तपाईं यस अस्पतालमा हप्तामा कति घण्टा काम गर्नुहुन्छ? (عادة، كم ساعة في الأسبوع تعمل في المستشفى؟)

4. आफ्नो स्टाफको स्थानमा, तपाईँसँग सामान्यतया रोगीहरू सँग प्रत्यक्ष अन्तरक्रिया वा सम्पर्क छ? (في موقعك الحالي بالمستشفى، هل لديك عادة تفاعل مباشر أو اتصال مباشر مع المرضى؟)

6. नाईट चेंज गर्दा, सबै प्रमुख रोगी हेरचाहको बारेमा जानकारी आदानप्रदान गर्न को लागि पर्याप्त समय छ (أثناء تغيير النوبات، يكون هناك وقت كافٍ لتبادل جميع معلومات رعاية المريض الأساسية)

तपाईँको विचारमा, रोगी सुरक्षा सन्दर्भमा तपाईँको यूनिट/कार्यक्षेत्रको मूल्याङ्कन कस्तो छ? (في رأيك، ما تقييمك للقسم الذي تعمل به من حيث اهتمامه بسلامة المرضى)

जब कुनै गल्ती पकडिन्छ र रोगीमा पुग्नुअघि नै सुधारिएको छ, यसलाई कति पटक रिपोर्ट गरिन्छ? (عند اكتشاف خطأ وتصحيحه قبل أن يصل إلى المريض، كم مرة يتم الإبلاغ عن ذلك؟)

जब कुनै गल्ती रोगीमा पुग्छ र यसले रोगीलाई चोट पुर्याउने सम्भावना हुँदैन, यसलाई कति पटक रिपोर्ट गरिन्छ? (عندما يصل الخطأ إلى المريض ولكنه لا يسبب ضرراً، كم مرة يتم الإبلاغ عنه؟)

अतीत 12 महिना भित्र, तपाईँले कति रोगी सुरक्षा घटनाहरू रिपोर्ट गर्नुभयो? (خلال الـ 12 شهراً الماضية، كم عدد الأحداث المتعلقة بسلامة المرضى التي قمت بالإبلاغ عنها؟)

तपाईँको विचारमा, रोगी सुरक्षा सन्दर्भमा तपाईँको यूनिट/कार्यक्षेत्रको मूल्याङ्कन कस्तो छ? (في رأيك، ما تقييمك للقسم الذي تعمل به من حيث اهتمامه بسلامة المرضى)

जब कुनै गल्ती पकडिन्छ र रोगीमा पुग्नुअघि नै सुधारिएको छ, यसलाई कति पटक रिपोर्ट गरिन्छ? (عند اكتشاف خطأ وتصحيحه قبل أن يصل إلى المريض، كم مرة يتم الإبلاغ عن ذلك؟)

जब कुनै गल्ती रोगीमा पुग्छ र यसले रोगीलाई चोट पुर्याउने सम्भावना हुँदैन, यसलाई कति पटक रिपोर्ट गरिन्छ? (عندما يصل الخطأ إلى المريض ولكنه لا يسبب ضرراً، كم مرة يتم الإبلاغ عنه؟)

अतीत 12 महिना भित्र, तपाईँले कति रोगी सुरक्षा घटनाहरू रिपोर्ट गर्नुभयो? (خلال الـ 12 شهراً الماضية، كم عدد الأحداث المتعلقة بسلامة المرضى التي قمت بالإبلاغ عنها؟)

हामी यस यूनिटमा भएका गल्तीहरूको बारेमा जानकारी गराइन्छ (يتم إعلام العاملين بأي أخطاء تحدث في القسم)

जब यस यूनिटमा गल्तीहरू हुन्छन्, हामी ती पुनर्मूल्यांकन गर्ने तरिकाहरूमा छलफल गर्ने गर्दछौँ (عند حدوث أخطاء في القسم الذي تعمل به، يتم مناقشة طرق منع تكرار نفس الأخطاء)

यस यूनिटमा, घटनाको रिपोर्टको आधारमा गरिएका परिवर्तनहरूको बारेमा हामीलाई जानकारी गराइन्छ (في القسم الذي تعمل به، يتم إبلاغ العاملين بالتغييرات التي تُجرى بناءً على تقارير الأحداث)

यस यूनिटमा, कर्मचारीहरूले यदि उनीहरूले केही नकारात्मक रूपमा रोगीको हेरचाहमा असर गर्ने कुरा देखे भने ती व्यक्त गर्छन् (في القسم الذي تعمل به، يعبّر الموظفون عن آرائهم إذا رأوا شيئاً قد يؤثر سلباً على رعاية المرضى)

जब कर्मचारीहरू यस यूनिटमा कुनै अधिकारीलाई रोगीहरूको लागि असुरक्षित कार्य गर्दै देख्छन्, उनीहरूले बोलेर जनाइन्छ (عندما يرى الموظفون في القسم شخصاً ذا سلطة يقوم بعمل غير آمن للمرضى، هل يعبرون عن ذلك؟)

जब कर्मचारीहरू यस यूनिटमा बोले, त्यहाँका अधिकारीहरू उनीहरूको रोगी सुरक्षा चिन्ताहरूलाई स्वीकार गरिन्छ (عندما يعبر الموظفون في القسم عن مخاوفهم بشأن سلامة المرضى، يكون من يملكون السلطة منفتحين تجاهها)

यस यूनिटमा, कर्मचारीहरूले जब केही सही देखिदैन भने प्रश्न सोध्न डराउँछन् (في القسم الذي تعمل به، يخشى الموظفون طرح الأسئلة عندما يبدو أن هناك خطأ ما)

मेरो पर्यवेक्षक, प्रबन्धक, वा क्लिनिकल नेता कर्मचारीहरूको रोगी सुरक्षा सुधारको लागि सुझावलाई गम्भीरतापूर्वक विचार गर्छन् (مديري المباشر يراعي ويهتم باقتراحات الموظفين لتحسين سلامة المرضى)

मेरो पर्यवेक्षक, प्रबन्धक, वा क्लिनिकल नेता व्यस्त समयमा चाँडो काम गर्न चाहन्छन्, यद्यपि यो सिमित तरिकामा सरल पार्ने कुरा हो (مديري المباشر يرغب في أن نعمل بسرعة أكبر خلال فترات الذروة حتى لو استلزم ذلك اتباع طرق مختصرة)

मेरो पर्यवेक्षक, प्रबन्धक, वा क्लिनिकल नेता उन मुद्दाहरूलाई समाधान गर्ने कार्य करते छन् जुन रोगी सुरक्षा चिन्तालाई ध्यानमा राखेर प्रस्तुत गरिन्छ (مديري المباشر يتخذ إجراءات لمعالجة المخاوف المتعلقة بسلامة المرضى التي تُعرض عليه)

यस यूनिटले रोगी सुरक्षा समस्याहरूलाई निरन्तर हुने दिनको अनुमति दिन्छ (في القسم الذي تعمل به، تتكرر نفس المشكلات المتعلقة بسلامة المرضى بشكل مستمر)

आफ्नो सर्वेक्षण सिर्जना गर्नुहोस्यस प्रश्नावलीमा उत्तर दिनुहोस्