Afrikaans - Afrikaans
Albanian - Shqip
Amharic - አማርኛ
Arabic - العربية
Armenian - Հայերեն
Azerbaijani - Azərbaycan
Belarusian - Беларуская
Bengali - বাংলা
Bulgarian - Български
Burmese - မြန်မာ
Central Khmer - ខ្មែរ
Chinese (Simplified) - 中文
Croatian - Hrvatski
Czech - Čeština
Danish - Dansk
Dutch - Nederlands
English
Estonian - Eesti
Finnish - Suomi
French - Français
Georgian - ქართული
German - Deutsch
Greek - Ελληνικά
Gujarati - ગુજરાતી
Hausa - Hausa
Hebrew - עברית
Hindi - हिन्दी
Hungarian - Magyar
Igbo - Asụsụ Igbo
Indonesian - Indonesia
Italian - Italiano
Japanese - 日本語
Kazakh - Қазақ
Kinyarwanda - Kinyarwanda
Kirghiz - Кыргызча
Korean - 한국어
Kurdish - Kurdî
Latvian - Latviešu
Lithuanian - Lietuvių
Macedonian - Македонски
Malagasy - Malagasy
Malay - Melayu
Marathi - मराठी
Mongolian - Монгол
Nepali - नेपाली
Norwegian - Norsk Bokmål
Oromo - Afaan Oromoo
Panjabi - ਪੰਜਾਬੀ
Pashto - پښتو
Persian - فارسی
Polish - Polski
Portuguese - Português
Romanian - Română
Russian - Русский
Serbian - Српски
Sinhala - සිංහල
Slovak - Slovenčina
Slovenian - Slovenščina
Somali - Soomaali
Spanish - Español
Swahili - Kiswahili
Swedish - Svenska
Tagalog - Tagalog
Tajik - Тоҷикӣ
Tamil - தமிழ்
Tatar - Татар
Telugu - తెలుగు
Thai - ไทย
Turkish - Türkçe
Ukrainian - Українська
Urdu - اردو
Uzbek - Oʻzbek
Vietnamese - Tiếng Việt
Yoruba - Yorùbá
Koreaanota bilbila filannoo qorannoo
Koreaanota bilbila filannoo qorannoo irratti hundaa'uun Nokia'n gabaa Kooriyaaaf haala haarawa ykn bilbila haaraa qopheessuu. Yunivarsiitii Vilnius barattoota Kooriyaa 'Knowledge of Innovation' proojektii
Bu'aan abbaa qabeenyaa qofaaf
1. Saala keeti?
Dhiira
Dubartii
2. Umurii keeti?
Umuriin 19 gadi
20 - 30
31 ol
3. Bilbila amma fayyadamtu maali?
Samsung
LG
Apple
Blackberry
Nokia
Pantech
Kitaaba
4. Yeroo bilbila fayyadamtu maali?
Muddama 3 gadi
~ 6 ji'a
~ 1 bara
~ 2 bara
2 bara ol
5. Bilbila bituuf, wanti si irratti dhiibbaa qabu maali?
Ijaarsa
Gorsa hiriyyaa/namoota beektota
Interneetii
Gorsa hojjetaa daldalaa
Muuxannoo darbe
Kitaaba
6. Bilbila filatamaa maali?
Fooldara
Slaayidii
Cimaan (bilbila caasaa gubbaa qabu)
Bara haala addaa (qoricha, diyaamondii)
Smartphone
Kitaaba
7. Bilbila filatamaa bal'ina maali?
1.2 - 2.4 inchi
2.5 - 3.5 inchi
3.6 - 4.4 inchi
Waan hunda
Kitaaba
8. Bilbila filatamaa gosa maali?
Tarsiimoo tuqaa
Kiphaad (QWERTY)
Tuqaawwan (gabaabaa)
9. Bilbila filatamaa bal'ina maali?
Bal'ina xiqqaa 1.2 - 2.4 inchi
Bal'ina giddugaleessaa 2.5 - 3.5 inchi
Bal'ina guddaa 3.6 - 4.4 inchi
10. Bilbila bituuf, ijaarsa ykn haala maaliin dhiibbaa qaba?
Baay'ee hin barbaachisu
Kitaaba
Baay'ee barbaachisaa
Baay'ee barbaachisaa
11. Filannoo gosa menu maali?
Tarree
Aayikoon
Lamaan
12. Bilbila bituuf, asitti ijaarsa gosa tarree
(Seera wal-qixxummaa filachuu dandeessa)
1 (xiqqaa)
2
3
4
5 (guddaa)
Bal'ina skriinii
Tuqaawwan
Halluu
Ulfa
Kiphaad
Tarsiimoo tuqaa
13. Qabiyyee, dhufuu, dhabu, bilbila walitti qabuu akkamitti filatamaa?
Bilbila walitti qabuu waliin
Gosa gurguddaa
Waan hunda
14. Filannoo hojii maali?
1 (xiqqaa)
2
3
4
5 (guddaa)
Kaameraa
MP3
Viidiyoo
Bluetooth
Appii hawaasaa
Tapha
Kaleendara, yeroo
Mappa
Webii
Fayilii dubbisuu (PPT.PDF,WORD)
15. Bilbila bituuf, wanti si irratti xiyyeeffatu maali?
1 (xiqqaa)
2
3
4
5 (guddaa)
Hojii
Maqaa
Ijaarsa
Webii
Odeeffannoo
Bilbila walitti qabuu
Gatii
Ijaarsa
16. Bilbila filatamaa gatii maali?
0 (waggaa 1-2 waliigaltee)
0 - 200,000
200,000 - 400,000
400,000 - 600,000
600,000 - 800,000
800,000 ol
17. Bilbila duraan fayyadamte deebisanii bituu dandeessuu?
Eeyyee
Haa ta'u (filannoo 18ffaa irratti)
18. Deebisanii bituu hin dandeenye maali?
Qulqullina
Ijaarsa
Hojii
Bal'ina
Rakkoo afaan
Kitaaba
19. Bilbila bituuf iddoo maali?
Interneetii
Daldala bilbila
Ijaarsa ykn namoota beektota irraa bilbila duraan
Kitaaba
20. Bilbila bituuf, kutaa barbaachisaa maali?
Ijaarsa
Qulqullina
Bal'ina
Gatii
Fayyadamuu salphaa
Fayyadamummaa
Gorsa namoota beektota
Gorsa hojjetaa daldalaa
Kitaaba
21. Dhuma irratti bilbila bituuf haala maali?
Maqaa maaliin bituuf karoorfame
Maqaa filatamaa qaba ture garuu maqaa biroo bituuf
Maqaa maaliin bituuf hin beekne
Kitaaba
22. Bilbila modelii jijjiiruu yeroo maali?
Ji'a 7 irratti
Ji'a 7 - 12 irratti
Ji'a 12 - 24 irratti
23. Bilbila qabdu akkamitti?
(kan tokkoo ol filachuu dandeessa)
Fooldara eegu
Haanfiri
MP3 USB kaardii
Tuniingii fakkeenya) Kiphaad bifa halluu
Kitaaba
24. Qabiyyee olitti argamuuf maali?
2,000 gadi
2,000 - 3,000
3,000 - 4,000
5,000 - 10,000
10,000 ol
25. Kooriyaa qofaaf ijaarsa addaa fi hojii bilbila oomishuu akkamitti yaadaa?
Yaada gaarii
Baay'ee hin yaadnu
Waan hunda
26. Bilbila halluu irratti akkamitti yaadaa?
Halluu tokko
Halluu lama sadi
Halluu sadi ol
Kitaaba
27. Bilbila jijjiiruu dandeessuu halluu qabaachuu akkamitti yaadaa?
Barbaachisaa ta'uu yaada
Fayyadamuu dandeessa, garuu barbaachisaa miti
Barbaachisaa miti, fayyadamuu dandeessuu hin qabu
28. Bilbila fayyadamuu hojii barbaachisaa maali?
(kan tokkoo ol filachuu dandeessa)
Interneetii
Bilbila
Imeelii, SMS
Baatu, sirba buufachuu
Kitaaba
29. Beekumsa bilbila haala ammayyaa maali?
(kan tokkoo ol filachuu dandeessa)
4G
3G
Tajaajila ergaa multimedia
Bluetooth
Ijaarsa ifaa
Bilbila viidiyoo
Kitaaba
30. Bilbila irratti dirqama ta'uu yaada?
(kan tokkoo ol filachuu dandeessa)
4G
3G
Tajaajila ergaa multimedia
Bluetooth
Ijaarsa ifaa
Bilbila viidiyoo
Kitaaba
31. Bilbila filatamaa maali?
(Brand 3 qofa filadhu)
1ffaa
2
3
Samsung
Apple iPhone
LG
Pantech
Sony
Motorola
Nokia
HTC
Kitaaba
Maqaa filatamaa olitti hin argamne. Fakkeenya) 2ffaa - Chaayinaa
Ergaa