​
Afrikaans - Afrikaans
Albanian - Shqip
Amharic - አማርኛ
Arabic - العربية
Armenian - Հայերեն
Azerbaijani - Azərbaycan
Belarusian - Беларуская
Bengali - বাংলা
Bulgarian - Български
Burmese - မြန်မာ
Central Khmer - ខ្មែរ
Chinese (Simplified) - 中文
Croatian - Hrvatski
Czech - Čeština
Danish - Dansk
Dutch - Nederlands
English
Estonian - Eesti
Finnish - Suomi
French - Français
Georgian - ქართული
German - Deutsch
Greek - Ελληνικά
Gujarati - ગુજરાતી
Hausa - Hausa
Hebrew - עברית
Hindi - हिन्दी
Hungarian - Magyar
Igbo - Asụsụ Igbo
Indonesian - Indonesia
Italian - Italiano
Japanese - 日本語
Kazakh - Қазақ
Kinyarwanda - Kinyarwanda
Kirghiz - Кыргызча
Korean - 한국어
Kurdish - Kurdî
Latvian - Latviešu
Lithuanian - Lietuvių
Macedonian - Македонски
Malagasy - Malagasy
Malay - Melayu
Marathi - मराठी
Mongolian - Монгол
Nepali - नेपाली
Norwegian - Norsk Bokmål
Oromo - Afaan Oromoo
Panjabi - ਪੰਜਾਬੀ
Pashto - پښتو
Persian - فارسی
Polish - Polski
Portuguese - Português
Romanian - Română
Russian - Русский
Serbian - Српски
Sinhala - සිංහල
Slovak - Slovenčina
Slovenian - Slovenščina
Somali - Soomaali
Spanish - Español
Swahili - Kiswahili
Swedish - Svenska
Tagalog - Tagalog
Tajik - Тоҷикӣ
Tamil - தமிழ்
Tatar - Татар
Telugu - తెలుగు
Thai - ไทย
Turkish - Türkçe
Ukrainian - Українська
Urdu - اردو
Uzbek - Oʻzbek
Vietnamese - Tiếng Việt
Yoruba - Yorùbá
Pantawid Pamilyang Pilipino Program (4Ps) Fayyadamtootaaf Qorannoo Gammachuu
Bu'aan abbaa qabeenyaa qofaaf
4Ps irraa maallaqa argachuu keessan akkamitti fayyadamaa jirta?
Barnoota
Health
Nyaata
Kanneen biroo (maal akka ta'e ibsi)____________________________
Ilmi keessan/saniin mana barumsaa deema?
Eeyyee
Lakki
Hunda isaanii miti
Maatiin keessan guyyaa 3 nyaata ni nyaataa?
Eeyyee
Lakki
Ilmi keessan/saniin hospitaala, iddoo ykn kilinikaatti qorannoon geessuu dandeessu?
Eeyyee
Lakki
Bara tokko keessatti maallaqa meeqa gurgurtaa, alkolii fi/ ykn sigareetii irratti baastaa?
100-200 pesos irratti
300-500 pesos irratti
500 pesos ol
Maallaqa hundumaa ani argadhu
Kanneen irratti maallaqa hin baasu
Maallaqa 4Ps irraa argattu maatii keessan rakkoo maallaqaa hir'isuuf gahaa dha?
Eeyyee
Lakki
Kanaan dura sagantaan kun yeroo dheeraa itti fufuu akka barbaaddu?
Eeyyee
Lakki
Mootummaan maallaqa/ gargaarsa maallaqaa 4Ps fayyadamtootaaf kennu dabaluun akka qabu yaadaa?
Eeyyee
Lakki
4Ps dhugumaan sagantaa gargaaraa ta'uu isaa yaadaa?
Eeyyee
Lakki
4Ps irraa argachuu keessan maallaqa gahuuf gammachuu qabduu?
Eeyyee
Lakki
4Ps irraa argachuu keessan alatti, maddi galii biroo qabduu?
Eeyyee ani qaba
Homaa hin qabu
Hojii akkamii qabduu?
Gurgurtaa/ Bittaa
Hojjetaa ijaarsa
Kanneen biroo (maal akka ta'e ibsi)_____________________
Hojii dhabu
Sagatama sagantaa kanaa qulqullina & barbaachisummaa isaa (1 gadi; 5 ol) qabi
1
2
3
4
5
Ergaa