no
tv
no
no
no
no
never
ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਣ 'ਤੇ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਚ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। ਇਹ ਲੇਖ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ, ਇੱਕ ਪਹਲੂ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ ਕਿ ਬਾਕੀ ਪਾਠਕ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ।
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਇਹ ਵਾਕਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਿਸ਼ਾ ਸੀ! ਮੈਂ ਇਟਲੀ ਤੋਂ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਗੂਗਲ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਸ਼ਾ ਲੱਭਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਵਾਂਗਾ।
ਤੁਸੀਂ ਖੇਡ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹੋ। ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬੁਸ਼ ਨੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ।
no
ਹਾਂ ਮਾਲਟੀਜ਼ ਟੀਵੀ 'ਤੇ - ਨਵੇਂ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ ਬਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮ
ignalina
ਜਦੋਂ ਇਹ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਪ੍ਰਚਾਰ
ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ ਉੱਚੀ ਹੈ।
no
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ
no
no
no
ਇਤਿਹਾਸ ਚੈਨਲ, ਯਾਤਰਾ ਚੈਨਲ, ਅਤੇ ਪਬਲਿਕ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਚੈਨਲ ਅਤੇ ਕਈ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਲੇਖ।
ਵਿਲਨਿਯਸ - ਯੂਨੇਸਕੋ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋ ਵਿੱਚ - ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਸਥਲ
ਬਹੁਤ ਥੋੜ੍ਹਾ ਪਰ ਮੈਗਜ਼ੀਨਾਂ ਵਿੱਚ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ
ਕਦੇ ਕਦੇ
ਮੈਂ ਵਿਲਨਿਯਸ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ ਜੋ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਪਤਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਇਆ। ਮੈਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਹਨ।
ਮੈਂ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਦੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਜਾਂ ਮੈਗਜ਼ੀਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀਆਂ।
no
no
ਜਦੋਂ ਯੂਰਪੀ ਗੀਤ ਮੁਕਾਬਲਾ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ।
ਕਦੇ ਕਦੇ, ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਦਾ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਇੱਕ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦਾ ਨੋਟ ਹੋਵੇਗਾ।
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੇਖ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ--ਟੀਵੀ.. ਮੈਨੂੰ ਤਾਰੀਖਾਂ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕੋਈ ਵੀ ਜੋ ਮੈਂ ਸਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਛਾਣ ਸਕਾਂ। ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਾਫੀ ਵਾਰੀ ਸੁਣਿਆ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬਾਲਟਿਕ ਗਣਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਖਬਰਾਂ ਵਿੱਚ।
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
no
no
no
ਟੀਵੀ 'ਤੇ, ਮੈਗਜ਼ੀਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਵਾਰੀ, ਅਸੀਂ ਆਖਿਰਕਾਰ ਪੜੋਸੀ ਹਾਂ।
ਹਾਂ, ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਸਪੇਨ (ਫੁੱਟਬਾਲ) ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਵਿਲਨਿਯਸ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਐਲ ਪੈਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਵੀ ਫੋਟੋਆਂ ਦੇਖੀਆਂ।
no
never
ਇਗਨਾਲੀਨਾ ਪੌਦੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ, ਜੋ ਯੂਰਪ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰਾ ਹੈ, ਟੀਵੀ 'ਤੇ।
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਿਹੜਾ।
no
no
ٹی وی 'ਤੇ کم ہی
ਲਗਭਗ 1 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਕੁਝ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਖਬਰਾਂ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਬਾਰੇ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਇਵੈਂਟ।
ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਟੀਵੀ 'ਤੇ
ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ, ਸ਼ਾਇਦ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ।
ਇੰਟਰਨੈਟ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਪੰਨੇ।
no
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬੁਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਪਰ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਮੈਨੂੰ ਯੁੱਧ-ਤਬਾਹ ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਵੱਖਰੀ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹੀ ਚਿੱਤਰ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
no
no
ਨਹੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ।
ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵਿਲਨਿਯਸ ਬਾਰੇ
1991 ਦੇ ਬਾਅਦ ਸੇਵਾ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ। ਇੰਟਰਨੈਟ 'ਤੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।
no
ਕਿਤਾਬਾਂ, ਇਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ, ਖ਼ਬਰਾਂ
ਆਦਿ।
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਇੱਥੇ ਮੈਕਸਿਕੋ ਵਿੱਚ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ
ਹਾਂ, ਯਾਤਰਾ ਮੈਗਜ਼ੀਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਮੁੱਦੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ
no
no
no
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ (ਦੁਖਦਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ)
ਕਦੇ ਕਦੇ ਲੇਖ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਕਿ ਕਿੱਥੇ... ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ।
ਕੇਵਲ ਇੰਟਰਨੈਟ 'ਤੇ
no
never
ਨਹੀਂ, ਦੁਖਦਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ
no
no
ਹਾਂ, ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਜਾਣ ਦਾ ਸਥਾਨ ਸੀ।
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਤੋਂ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸੀਡੀ ਮਿਲੀ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ।
no
ਜਰਮਨ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਟੀਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
请提供需要翻译的内容。
no
no
no.
bbc
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।
ਹਾਂ, ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਬਾਲਟਿਕਸ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ।
ਟੀਵੀ 'ਤੇ; ਉਹ ਸਮਝਾ ਰਹੇ ਸਨ ਕਿ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਬਣ ਗਿਆ।
ਹਾਂ, ਇੰਟਰਨੈਟ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਵੈਬਪੇਜਾਂ ਵਿੱਚ
yes
ਮੈਂ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
no
no
ਹਾਂ, ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੇ ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ।
ਟੀਵੀ ਅਕਤੂਬਰ 2005,
ਅਖਬਾਰ ਫਰਵਰੀ 2006
no.
on television
ਪੋਲੈਂਡ ਦੀ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਲਿਥੁਆਨੀਆਈ ਮੈਗਜ਼ੀਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਲਿਥੁਆਨੀਆਂ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।
no
no
ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਦੇ ਰਿਜ਼ੋਰਟਾਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਲੇਖ ਲਾਤਵੀਆਈ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ। ਬਹੁਤ ਵਾਰੀ
no