​
Afrikaans - Afrikaans
Albanian - Shqip
Amharic - አማርኛ
Arabic - العربية
Armenian - Հայերեն
Azerbaijani - Azərbaycan
Belarusian - Беларуская
Bengali - বাংলা
Bulgarian - Български
Burmese - မြန်မာ
Central Khmer - ខ្មែរ
Chinese (Simplified) - 中文
Croatian - Hrvatski
Czech - Čeština
Danish - Dansk
Dutch - Nederlands
English
Estonian - Eesti
Finnish - Suomi
French - Français
Georgian - ქართული
German - Deutsch
Greek - Ελληνικά
Gujarati - ગુજરાતી
Hausa - Hausa
Hebrew - עברית
Hindi - हिन्दी
Hungarian - Magyar
Igbo - Asụsụ Igbo
Indonesian - Indonesia
Italian - Italiano
Japanese - 日本語
Kazakh - Қазақ
Kinyarwanda - Kinyarwanda
Kirghiz - Кыргызча
Korean - 한국어
Kurdish - Kurdî
Latvian - Latviešu
Lithuanian - Lietuvių
Macedonian - Македонски
Malagasy - Malagasy
Malay - Melayu
Marathi - मराठी
Mongolian - Монгол
Nepali - नेपाली
Norwegian - Norsk Bokmål
Oromo - Afaan Oromoo
Panjabi - ਪੰਜਾਬੀ
Pashto - پښتو
Persian - فارسی
Polish - Polski
Portuguese - Português
Romanian - Română
Russian - Русский
Serbian - Српски
Sinhala - සිංහල
Slovak - Slovenčina
Slovenian - Slovenščina
Somali - Soomaali
Spanish - Español
Swahili - Kiswahili
Swedish - Svenska
Tagalog - Tagalog
Tajik - Тоҷикӣ
Tamil - தமிழ்
Tatar - Татар
Telugu - తెలుగు
Thai - ไทย
Turkish - Türkçe
Ukrainian - Українська
Urdu - اردو
Uzbek - Oʻzbek
Vietnamese - Tiếng Việt
Yoruba - Yorùbá
بین الثقافتي مدیریت
د کلتوري توپیرونو په اړه سروې
پایلې عامه دي
که چېرې مخامخ کیدل، ایا تاسو هڅه کوئ چې په دې اړه خبرې وکړئ یا تاسو به هڅه وکړئ چې له دې څخه ډډه وکړئ؟
تاسو له دې څخه ډډه کوئ، تاسو د دې په اړه ویره لرئ چې څه پیښیږي
دا ستاسو د مزاج او وضعیت پورې اړه لري
تاسو د دې لپاره چې پوه شئ څه روان دي خبرې کول غوره ګڼئ
که تاسو د کوڅې په سر کې د چا په وړاندې یاست چې ژاړي، تاسو به څنګه غبرګون وښایئ؟
تاسو به پرمخ لاړ شئ
تاسو به له لیرې وګورئ، د خبرو پیل کولو په اړه تردید کوئ
تاسو به هڅه وکړئ پوه شئ چې څه روان دي او خبرې پیل کړئ
که تاسو ووینئ چې ستاسو ملګری د هغه/هغې لپاره مهم څوک له لاسه ورکوي، تاسو به څه وکړئ؟
تاسو به ناراحته شئ او هغه/هغې ته یوازې پریږدئ
تاسو به هڅه وکړئ چې هغه/هغې ته تسلی ورکړئ، د خواشینۍ احساس وکړئ
تاسو به د هغه/هغې سره ژړل پیل کړئ
ایا تاسو اکثره نورو ته ستاینه کوئ؟
زه هیڅکله ستاینه نه کوم
زه یوازې ښه ملګرو ته ستاینه کوم
زه خلکو ته ستاینه کول خوښوم
ایا تاسو د خبرو پر مهال خلکو ته لاس ورکوئ؟
نه، زه نه کوم
یوازې که زه د ښه ملګرو سره خبرې کوم
هو، زما د بدن ژبه څرګنده ده
ایا تاسو د نوو ملګرو جوړول آسانه ګڼئ؟
نه، زه نه کوم
دا د وضعیت پورې اړه لري
زه په آسانۍ سره ملګري جوړوم
ایا تاسو په بس کې مچۍ کوئ؟
نه، زه نه کوم
که ډیر خلک نه وي
هو، زه مچۍ کوم
ایا تاسو په میټرو سټیشن کې له خپل وروڼه سره شخړه کوئ؟
نه، زه به انتظار وکړم تر څو چې زه کور ته لاړ شم
یوازې که موضوع خورا جدي وي
زه به، زه نه پاملرنه کوم چې نور څه فکر کوي
ایا تاسو د خبرو پر مهال د خپل ملګري خبرې قطع کوئ؟
نه، زه خپل ملګري ته درناوی لرم او د خبرو کولو لپاره خپل وار ته انتظار کوم
یوازې که موضوع خورا هیجان انګیزه وي
هو، د ملګري خبرې قطع کول هیڅ بد نه دي
ایا تاسو په ډک بس کې په لوړ غږ خبرې کوئ؟
نه، زه نه غواړم خلک زما خبرې واوري
که زه خورا احساساتي یم، په یوه موضوع کې مشغول یم
هو، زه د نورو خلکو په اړه فکر نه کوم
تاسو به څنګه غبرګون وښایئ که یو شخص د کوڅې په اوږدو کې روان وي او مسکا کوي؟
زه به فکر وکړم چې دا عجیب دی
زه به پاملرنه ونه کړم
زه به هم هغه/هغې ته مسکا وکړم
وړاندې کول