​
Afrikaans - Afrikaans
Albanian - Shqip
Amharic - አማርኛ
Arabic - العربية
Armenian - Հայերեն
Azerbaijani - Azərbaycan
Belarusian - Беларуская
Bengali - বাংলা
Bulgarian - Български
Burmese - မြန်မာ
Central Khmer - ខ្មែរ
Chinese (Simplified) - 中文
Croatian - Hrvatski
Czech - Čeština
Danish - Dansk
Dutch - Nederlands
English
Estonian - Eesti
Finnish - Suomi
French - Français
Georgian - ქართული
German - Deutsch
Greek - Ελληνικά
Gujarati - ગુજરાતી
Hausa - Hausa
Hebrew - עברית
Hindi - हिन्दी
Hungarian - Magyar
Igbo - Asụsụ Igbo
Indonesian - Indonesia
Italian - Italiano
Japanese - 日本語
Kazakh - Қазақ
Kinyarwanda - Kinyarwanda
Kirghiz - Кыргызча
Korean - 한국어
Kurdish - Kurdî
Latvian - Latviešu
Lithuanian - Lietuvių
Macedonian - Македонски
Malagasy - Malagasy
Malay - Melayu
Marathi - मराठी
Mongolian - Монгол
Nepali - नेपाली
Norwegian - Norsk Bokmål
Oromo - Afaan Oromoo
Panjabi - ਪੰਜਾਬੀ
Pashto - پښتو
Persian - فارسی
Polish - Polski
Portuguese - Português
Romanian - Română
Russian - Русский
Serbian - Српски
Sinhala - සිංහල
Slovak - Slovenčina
Slovenian - Slovenščina
Somali - Soomaali
Spanish - Español
Swahili - Kiswahili
Swedish - Svenska
Tagalog - Tagalog
Tajik - Тоҷикӣ
Tamil - தமிழ்
Tatar - Татар
Telugu - తెలుగు
Thai - ไทย
Turkish - Türkçe
Ukrainian - Українська
Urdu - اردو
Uzbek - Oʻzbek
Vietnamese - Tiếng Việt
Yoruba - Yorùbá
Guhuza mu rwego rw'ubwikorezi n'ubucuruzi
I Intego y'ubushakashatsi ni ugusuzuma imiterere y'ubuhuzabikorwa butandukanye mu bigo by'ubwikorezi n'ubucuruzi.
Ibisubizo biraboneka ku mugaragaro
II 1. Umuyoboro - ufatwa nk'itsinda ry'ibigo by'ubucuruzi bigira agaciro k'inyongera binyuze mu bikorwa by'ubufatanye bigamije inyungu z'umunyamuryango wese w'umuyoboro. Ni iyihe shami ry'umuyoboro n'ubuhuzabikorwa bukunze kugaragara mu kigo cyanyu?
Umuyoboro w'imbere mu kigo (hagati y'ibigo by'ubucuruzi biri mu kigo).
Umuyoboro w'inyuma (hagati y'ibigo bitandukanye hanze y'ikigo).
Ku bindi bibazo, nyamuneka reba ubwoko bw'umuyoboro bwateye imbere mu kigo cyanyu. 2. Umuyoboro wanyu ufite imyaka ingahe?
Iminsi itarenga 1
Imyaka 2-5
Imyaka 5-10
Imyaka 10 n'irenga
3. Ni bangahe mu bigo byigenga biri mu muyoboro wanyu? (hafi)
Hafi 10
Hagati ya 10 na 50
Hagati ya 50 na 100
Hagati ya 100 na 200
Hirengeye 200
4. Ni izihe nshingano zikorwa n'aba bafatanyabikorwa mu muyoboro? Nyamuneka garagaza 3 z'ingenzi cyane.
5. Ni gute itumanaho rikorwa n'abafatanyabikorwa mu gihe cyo gukora ibikorwa bikurikira (1- ntibikozwe na gato, 10- bifite akamaro kanini, n.a. - ntibikozwe):
n.a.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ibikorwa bijyanye no kugurisha cyangwa gukwirakwiza
Ibikorwa bijyanye n'urwego rwo gutanga ibicuruzwa
Ubushakashatsi ku isoko
Ibikorwa by'ubucuruzi bw'ubufatanye
Gukora ubuvugizi ku bafatanyabikorwa b'inyuma
Iterambere ry'ibicuruzwa bishingiye ku R&D
Iterambere ry'ibicuruzwa bitari bishingiye ku R&D
6. Ni ingufu zingana z'ubuyobozi bw'umuyoboro zikenewe mu bikorwa by'ubucuruzi bikurikira: (1- nta ngufu na nke, 10- ingufu nyinshi, n.a. - ntibikozwe):
n.a.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Mu gutegura
Mu gutegura ibikorwa
Mu kuyobora
Mu kugenzura
7. Ni bangahe mu bafatanyabikorwa kenshi ikigo cyanyu gikorana?
8. Ni gute ibikorwa n'itumanaho mu muyoboro byateguwe? (1- ntibiteguye na gato, 10- byateguwe cyane, n.a. - ntibikozwe):
n.a.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A) Ibikorwa
B) Itumanaho
9. Ni bangahe mu bakozi b'ikigo bafite uburyo bwo kugera ku banyamuryango b'umuyoboro?
Hafi 5%
Hagati ya 5% na 10
Hagati ya 10% na 20%
Hagati ya 20% na 50%
Hagati ya 50%-100%
10. Ni gute akamaro k'inyungu z'umuyoboro? (1- ntakibazo na gato, 10- akamaro kanini, n.a. - ntibikozwe)
n.a.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Kwiga ku bafatanyabikorwa
Kugera ku masoko
Kugira isoko rinini
Kugira inyungu nyinshi
Gukora neza
11. Niba hariho ingaruka mbi / ibibazo byo kuba umunyamuryango w'umuyoboro, nyamuneka garagaza.
12. Ni iki utekereza nk'iterambere ry'umuyoboro (1 - ntakibazo na gato, 10 - akamaro kanini, n.a. ntibikozwe)
n.a.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A) Ukwiyongera kw'abanyamuryango mu muyoboro
B) Imibanire ikomeye hagati y'abanyamuryango b'umuyoboro
C) Ukwiyongera mu musaruro w'abanyamuryango b'umuyoboro
D) Gukura mu mubano w'ubucuruzi
13. Ni gute ubufatanye n'amarushanwa hagati y'abanyamuryango b'umuyoboro bimeze? (1 - nta bufatanye/amarushanwa na gato, 10 - ubufatanye/amarushanwa akomeye cyane, n.a. ntibikozwe)
n.a.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ubufatanye
Amarushanwa
14. Ni gute ibi bikurikira bifite akamaro mu muyoboro (1 - ntakibazo na gato, 10 - akamaro kanini, n.a. ntibikozwe)
n.a.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A) Icyifuzo cyo gusangira/guhabwa umutungo
B) Uburyo bwo kugira inyungu z'aho/kwagura isoko mu buryo bw'akarere
C) Kwagura isoko mu buryo bw'akarere
D) Kwagura ubushobozi binyuze mu bufatanye
E) Ubumenyi busangiwe
F) Inyungu rusange z'iterambere n'intego zisangiwe
G) Filosofiya isangiwe y'ibigo
H) Ikoranabuhanga risangiwe
I) Uburyo bwo guhindura no guhindura mu buryo bwiza mu bihe byahindutse
J) Uburyo bwo gukora no gushyira mu bikorwa R&D
K) Kwiyemeza kw'abanyamuryango bose mu bikorwa
L) Kwizera hagati y'abafatanyabikorwa
N) Inyungu z'ikirango cy'umuyoboro
M) Inyungu z'ubufatanye
O) Kubura ubushobozi bwo gukora ku giti cyabo
P) Umubano w'ubucuruzi ushingiye ku muco
15. Ni nde witwa ikigo cyanyu?
16. Ikigo cyanyu giherereye he mu buryo bw'akarere?
Ohereza