​
Afrikaans - Afrikaans
Albanian - Shqip
Amharic - አማርኛ
Arabic - العربية
Armenian - Հայերեն
Azerbaijani - Azərbaycan
Belarusian - Беларуская
Bengali - বাংলা
Bulgarian - Български
Burmese - မြန်မာ
Central Khmer - ខ្មែរ
Chinese (Simplified) - 中文
Croatian - Hrvatski
Czech - Čeština
Danish - Dansk
Dutch - Nederlands
English
Estonian - Eesti
Finnish - Suomi
French - Français
Georgian - ქართული
German - Deutsch
Greek - Ελληνικά
Gujarati - ગુજરાતી
Hausa - Hausa
Hebrew - עברית
Hindi - हिन्दी
Hungarian - Magyar
Igbo - Asụsụ Igbo
Indonesian - Indonesia
Italian - Italiano
Japanese - 日本語
Kazakh - Қазақ
Kinyarwanda - Kinyarwanda
Kirghiz - Кыргызча
Korean - 한국어
Kurdish - Kurdî
Latvian - Latviešu
Lithuanian - Lietuvių
Macedonian - Македонски
Malagasy - Malagasy
Malay - Melayu
Marathi - मराठी
Mongolian - Монгол
Nepali - नेपाली
Norwegian - Norsk Bokmål
Oromo - Afaan Oromoo
Panjabi - ਪੰਜਾਬੀ
Pashto - پښتو
Persian - فارسی
Polish - Polski
Portuguese - Português
Romanian - Română
Russian - Русский
Serbian - Српски
Sinhala - සිංහල
Slovak - Slovenčina
Slovenian - Slovenščina
Somali - Soomaali
Spanish - Español
Swahili - Kiswahili
Swedish - Svenska
Tagalog - Tagalog
Tajik - Тоҷикӣ
Tamil - தமிழ்
Tatar - Татар
Telugu - తెలుగు
Thai - ไทย
Turkish - Türkçe
Ukrainian - Українська
Urdu - اردو
Uzbek - Oʻzbek
Vietnamese - Tiếng Việt
Yoruba - Yorùbá
Ni iyihe nshingano idini ifite mu buzima bwawe?
Nyamuneka fata iminota mike ushyireho ibisubizo kuri iki kibazo. Intego yanjye ni ukumenya uruhare idini rifite mu buzima bw’Abalituaniya.
Ibisubizo biraboneka ku mugaragaro
Garagaza igitsina cyawe
Gabo
Gore
Garagaza imyaka yawe
Ni iyihe myemerere ufite?
Utekereza ko uri umwemera ukora?
Yego
Oya, si byiza.
Urakora isengesho kenshi?
Inshuro imwe ku munsi
Inshuro nyinshi ku munsi
Ndoza isengesho gusa igihe numva nshaka
Ndoza isengesho igihe mfite ibibazo
Sinakora isengesho.
Urakora isengesho kenshi mu rusengero (sinagoge)?
Buri munsi
Inshuro imwe mu cyumweru
Inshuro imwe mu kwezi
Mu gihe cy’ibirori by’idini
Igihe numva ngomba kubikora
Nta na rimwe.
Ukurikiza amategeko y’imyemerere yawe?
Yego
Oya
Bimwe na bimwe.
Urakora ifunguro ry’iyobokamana?
Oya
Yego.
Nyamuneka sobanura impamvu
9. Ufite amabwiriza y’idini?
Yego
Oya.
Niba ari yego, ni ayahe? (ushobora kugaragaza ibisubizo byinshi hano)
Nabiherewe mu ishuri
Nabiherewe ku babyeyi banjye
Nabishakishije njyenyine
Ibindi.
Ese warasomye Bibiliya?
Yego
Oya
Ese wigeze ugira amatsiko ku zindi dini (zitandukanye n'iyawe)?
Yego
Oya
Uzi amatorero y'iyobokamana mu gihugu cya Lithuania?
Yego
Oya
Ese urakurira abana bawe nk’abantu b’iyobokamana?
Yego
Ntabwo ari ngombwa, siyo ntego yanjye.
Nigute wakwitwara niba abana bawe bahisemo indi idini, itandukanye n'iyawe?
Nashimisha guhitamo kwabo.
Sinashimisha guhitamo kwabo.
Biterwa n'idini.
Nigute wakwitwara niba umuhungu/umukobwa wawe afashe icyemezo cyo kuba umupadiri/umupfakazi?
Nashobora kubyihanganira
Sinabihanganira.
Ese urihanganira izindi dini zingana iki?
Nihanganira izindi dini
Sinihanganira izindi dini
Biterwa n'idini.
Ni iki utekereza ku matsinda y'idini?
Ndemera ayo matsinda
Sinemera ayo matsinda
Biterwa n'itsinda.
Kuki wemera cyangwa utemera?
Ohereza