Afrikaans - Afrikaans
Albanian - Shqip
Amharic - አማርኛ
Arabic - العربية
Armenian - Հայերեն
Azerbaijani - Azərbaycan
Belarusian - Беларуская
Bengali - বাংলা
Bulgarian - Български
Burmese - မြန်မာ
Central Khmer - ខ្មែរ
Chinese (Simplified) - 中文
Croatian - Hrvatski
Czech - Čeština
Danish - Dansk
Dutch - Nederlands
English
Estonian - Eesti
Finnish - Suomi
French - Français
Georgian - ქართული
German - Deutsch
Greek - Ελληνικά
Gujarati - ગુજરાતી
Hausa - Hausa
Hebrew - עברית
Hindi - हिन्दी
Hungarian - Magyar
Igbo - Asụsụ Igbo
Indonesian - Indonesia
Italian - Italiano
Japanese - 日本語
Kazakh - Қазақ
Kinyarwanda - Kinyarwanda
Kirghiz - Кыргызча
Korean - 한국어
Kurdish - Kurdî
Latvian - Latviešu
Lithuanian - Lietuvių
Macedonian - Македонски
Malagasy - Malagasy
Malay - Melayu
Marathi - मराठी
Mongolian - Монгол
Nepali - नेपाली
Norwegian - Norsk Bokmål
Oromo - Afaan Oromoo
Panjabi - ਪੰਜਾਬੀ
Pashto - پښتو
Persian - فارسی
Polish - Polski
Portuguese - Português
Romanian - Română
Russian - Русский
Serbian - Српски
Sinhala - සිංහල
Slovak - Slovenčina
Slovenian - Slovenščina
Somali - Soomaali
Spanish - Español
Swahili - Kiswahili
Swedish - Svenska
Tagalog - Tagalog
Tajik - Тоҷикӣ
Tamil - தமிழ்
Tatar - Татар
Telugu - తెలుగు
Thai - ไทย
Turkish - Türkçe
Ukrainian - Українська
Urdu - اردو
Uzbek - Oʻzbek
Vietnamese - Tiếng Việt
Yoruba - Yorùbá
Imyitwarire yo kugura
Ibisubizo biraboneka gusa ku mwanditsi
Ni iyihe myanya y'igitsina yawe?
- hitamo -
Gabo
Gore
Imyaka yawe
Hasi ya 18
18-25
26-40
41-55
55-65
Hafi ya 65
Ni kangahe ujya mu isoko?
Inshuro imwe mu cyumweru.
Inshuro ebyiri mu cyumweru.
Inshuro eshatu mu cyumweru.
Inshuro enye mu cyumweru.
Inshuro eshanu cyangwa nyinshi mu cyumweru.
Ukurikirana ibiciro ku mbuga nkoranyambaga?
- hitamo -
Yego
Oya
Uko uhitamo isoko, uzaguramo?
Birahari hafi y'iwanyu.
Ku nzira uva ku kazi.
Ufite ikarita y'igabanyirizo y'iyo duka.
Kubera kubona ibyamamaza ku mbuga nkoranyambaga.
Iyo uje kugura, ufata ikinyamakuru cy'ibyamamaza?
- hitamo -
Yego.
Oya.
Nzi nta kintu na kimwe kuri byo.
Ni ibihe byamamaza bigufasha gufata icyemezo, kugura cyangwa kutagura?
10% igabanyirizo.
20% igabanyirizo
30% igabanyirizo
Igabanyirizo icyo ari cyo cyose rigira ingaruka ku cyemezo cyanjye.
Iyo uje kugura, uko ugenda?
Ndi kugenda nerekeza ku byiciro by'ibicuruzwa nkeneye.
Ndi kugenda mu murongo. (Palei srauta, aplink parduotuve)
Ukoresha urutonde rw'ibyo ugura, mbere yo kujya?
Yego.
Oya.
Niba utabonye igicuruzwa cyawe ku isahani, ukora iki?
Gura igicuruzwa cy'ikindi kigo.
Saba abakozi b'igicuruzwa, niba bashobora kugishakisha.
Ndi kujya ku isoko rindi, ku gicuruzwa icyo ari cyo cyose.
Niba ugerageza igicuruzwa mu isoko:
Bifasha guhitamo kugura cyangwa kutagura.
Ndi kugerageza gusa kubera amatsiko.
Ndi kugerageza gusa, kuko nta kiguzi bifite.
Ufatana ibicuruzwa biva mu byamamaza?
Yego.
Oya.
Uragura ibicuruzwa biri hafi y'aho bishyurirwa?
Oya.
Yego.
Ohereza