​
Afrikaans - Afrikaans
Albanian - Shqip
Amharic - አማርኛ
Arabic - العربية
Armenian - Հայերեն
Azerbaijani - Azərbaycan
Belarusian - Беларуская
Bengali - বাংলা
Bulgarian - Български
Burmese - မြန်မာ
Central Khmer - ខ្មែរ
Chinese (Simplified) - 中文
Croatian - Hrvatski
Czech - Čeština
Danish - Dansk
Dutch - Nederlands
English
Estonian - Eesti
Finnish - Suomi
French - Français
Georgian - ქართული
German - Deutsch
Greek - Ελληνικά
Gujarati - ગુજરાતી
Hausa - Hausa
Hebrew - עברית
Hindi - हिन्दी
Hungarian - Magyar
Igbo - Asụsụ Igbo
Indonesian - Indonesia
Italian - Italiano
Japanese - 日本語
Kazakh - Қазақ
Kinyarwanda - Kinyarwanda
Kirghiz - Кыргызча
Korean - 한국어
Kurdish - Kurdî
Latvian - Latviešu
Lithuanian - Lietuvių
Macedonian - Македонски
Malagasy - Malagasy
Malay - Melayu
Marathi - मराठी
Mongolian - Монгол
Nepali - नेपाली
Norwegian - Norsk Bokmål
Oromo - Afaan Oromoo
Panjabi - ਪੰਜਾਬੀ
Pashto - پښتو
Persian - فارسی
Polish - Polski
Portuguese - Português
Romanian - Română
Russian - Русский
Serbian - Српски
Sinhala - සිංහල
Slovak - Slovenčina
Slovenian - Slovenščina
Somali - Soomaali
Spanish - Español
Swahili - Kiswahili
Swedish - Svenska
Tagalog - Tagalog
Tajik - Тоҷикӣ
Tamil - தமிழ்
Tatar - Татар
Telugu - తెలుగు
Thai - ไทย
Turkish - Türkçe
Ukrainian - Українська
Urdu - اردو
Uzbek - Oʻzbek
Vietnamese - Tiếng Việt
Yoruba - Yorùbá
Porogaramu ya Pantawid Pamilyang Pilipino (4Ps) Icyegeranyo cy'ibyishimo by'abayikoresha
Ibisubizo biraboneka gusa ku mwanditsi
Ni mu rwego rw'ikihe ukoresha inkunga y'amafaranga iva muri 4Ps?
Uburezi
Ubuzima
Ibiryo
Ibindi (nyamuneka usobanure)____________________________
Umwana wawe/abana bawe bajya ku ishuri?
Yego
Oya
Si bose
Umuryango wawe urarya amafunguro 3 ku munsi?
Yego
Oya
Ujya uzana umwana wawe/abana bawe mu bitaro, mu kigo cyangwa mu ivuriro kugira ngo basuzumwe?
Yego
Oya
Uko amafaranga ukoresha mu gukina, mu nzoga no mu masigara mu kwezi angana iki?
Hafi 100-200 pesos
Hafi 300-500 pesos
500 pesos cyangwa hejuru yayo
Amafaranga yose mbonye
Sinakoresha amafaranga kuri ibyo bintu
Ese amafaranga ubona muri 4Ps ahagije kugira ngo agabanye ibibazo by'ubukungu mu muryango wawe?
Yego
Oya
Urifuza ko iyi porogaramu yakomeza igihe kirekire?
Yego
Oya
Utekereza ko leta ikwiye kongera amafaranga/inkunga y'amafaranga itanga ku bayikoresha ba 4Ps?
Yego
Oya
Utekereza ko 4Ps ari porogaramu ifasha koko?
Yego
Oya
Urishimye n'amafaranga ubona muri 4Ps?
Yego
Oya
Uretse inkunga y'amafaranga ubona muri 4Ps, ufite andi masoko y'inyungu?
Yego mfite
Nta na kimwe
Ni ubuhe bwoko bw'umurimo ufite?
Umucuruzi
Umukozi mu bwubatsi
Ibindi (Nyamuneka usobanure)_____________________
Ntacyo akora
Sura ubquality n'akamaro k'uyu murongo (1 ni yo ntoya; 5 ni yo nini)
1
2
3
4
5
Ohereza