කවුරුන්ගේ අසනීපය සහ සංකේත භාෂාව

ආයුබෝවන්,

මම ලිතුවේනියාවේ “Vytautas Magnus University” හි මහජන සන්නිවේදන වැඩසටහනේ 3 වන වසරේ ශිෂ්‍යයෙකි. මේ මොහොතේ මම අසනීපය ඇති සමාජය සඳහා නිර්මාණය කරන ලද මාසික ප්‍රකාශනයක් වන “Akiratis” හි පුවත්පතක් සකස් කරමින් සිටිමි. මගේ අරමුණ වන්නේ අසනීපය ඇති පුද්ගලයන්, ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය සහ සංකේත භාෂාව භාවිතය පිළිබඳව ලෝකය පුරා පුද්ගලයන්ගේ දැනුම පරීක්ෂා කරන ලිපියක් සකස් කිරීමයි. මෙම වසරේ ලිතුවේනියාවේ, 1995 සිට නීතිමය ලෙස පිළිගැනුම් ලැබූ ලිතුවේනියානු සංකේත භාෂාවේ 20 වන ජාතික සැමරුමක් සිදුවේ. එබැවින්, කරුණාකර මෙම ප්‍රශ්නාවලිය පුරවා ගැනීමට සහ සංකේත භාෂාව භාවිතා කරන අය සඳහා කෙටි සුභ පැතුම් ලබා දීමට කාලයක් ගත කරන ලෙස ඉතාමත් ස්තූතියි.

බොහෝ සංකේත සහ අතේ සංකේත තිබේ, ඒවායේ අර්ථ අපි වචන නැතිව තේරුම් ගනිමු. කෙසේ වෙතත්, අපි සංකේත භාෂාව තේරුම් ගන්නේද නැද්ද යන්න වැදගත් නොවේ, නමුත් අපි අපගේ දෛනික ජීවිතයේ බොහෝ අංග භාවිතා කරමු.  

උදාහරණයක් ලෙස, අපි අපගේ තොල් ආසන්නයේ අතක් තබනවා නම්, සෑම කෙනෙකුටම ඔබ කුමක් කියන්න යන්නේද යන්න නිවැරදිව දැනෙනු ඇත.

ඔබගේ පිළිතුරු සඳහා ස්තූතියි!

https://www.youtube.com/watch?v=IbLz9-riRGM&index=4&list=PLx1wHz1f-8J_xKVdU7DGa5RWIwWzRWNVt