යොවුන් වයසේ පිරිමි සහ ගැහැණුන්ගේ අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගම් තෝරා ගැනීමේදී පෙනෙන සාධක පිළිබඳ සර්වේය / 有關年輕成年人選擇廉價航空公司的感知因素問卷調查

මම හොංකොං නගර විශ්වවිද්‍යාලයේ අවසන් වසරේ ශිෂ්‍යයෙකි. මම අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගම් තෝරා ගැනීමේදී යොවුන් වයසේ පිරිමි සහ ගැහැණුන්ට බලපාන සාධක පිළිබඳ පර්යේෂණ ව්‍යාපෘතියක් සිදු කරමින් සිටිමි.ඉලක්කය වන්නේ ගුවන් කර්මාන්තයේ තරඟකාරී බලය වැඩි කිරීමට අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගම් සඳහා යෝජනා ඉදිරිපත් කිරීමයි.ඔබට පහත ප්‍රශ්න කිහිපයක් සම්පූර්ණ කිරීමට මිනිත්තු කිහිපයක් වැය කළ හැකි බව මට umේසයි. මෙම ප්‍රශ්නාවලියෙන් එකතු කරන ලද දත්ත පමණක් අධ්‍යාපනික අරමුණු සඳහා භාවිතා කරනු ලබන අතර රහසිගතව තබා ගනු ලැබේ.ස්තුතියි.

 

我是一名香港城市大學的學生。我現正進行一項有關影響年輕成年人對選擇廉價航空公司因素的研究。調查目的是為了向廉價航空公司提出建議改善並且提高航空業的競爭力。希望各下能夠用數分鐘時間完成以下問題。此問卷收集的數據僅用於學術用途，並會保密。謝謝。

 

අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගම: එය අඩු ගුවන් ගාස්තු සහ අඩු සුවපහසුතා ඇති ගුවන් සේවා සමාගමක් ලෙසද හැඳින්වේ.

廉價航空公司: 它被稱為低成本航空公司並提供更低的票價和較少的舒適度。

 

 

ඡායාරූප මූලාශ්‍රය: http://www.airliners.net/photo/Oasis-Hong-Kong/Boeing-747-412/1177176/L/

කර්තෘ: මාර්ක් ටැංග්

යොවුන් වයසේ පිරිමි සහ ගැහැණුන්ගේ අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගම් තෝරා ගැනීමේදී පෙනෙන සාධක පිළිබඳ සර්වේය / 有關年輕成年人選擇廉價航空公司的感知因素問卷調查
ප්‍රතිඵලය මහජන ලෙස ලබා ගත හැක

1) ඔබගේ ලිංගය කුමක්ද? 您的性別是什麼？ ✪

2) ඔබේ වයස කීයද? 您今年多少歲？ ✪

3) ඔබේ විවාහක තත්ත්වය කුමක්ද? 您處於什麼婚姻狀況？ ✪

4) ඔබේ අධ්‍යාපන සුදුසුකම කුමක්ද? 您的教育程度是什麼? ✪

5) ඔබේ වෘත්තිය කුමක්ද? 您的職業是什麼？ ✪

6) ඔබේ මාසික ආදායම කීයද? 您每月的平均收入是多少? ✪

7) ඔබ පසුගිය වසරේ (2013) ගුවන් සේවා සමාගම් මඟින් කී වතාවක් ගමන් කළාද? 過去一年(2013)，您曾乘坐飛機出外旅遊的次數？ ✪

8) ඔබ කුමන වර්ගයේ ගුවන් සේවාවක් තෝරා ගන්නෙද? 您會選擇那一類型的航空公司？ ✪

9. අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගමට අදහස/對廉價航空公司的態度 (ආරක්ෂාව Safety) ✪

(1 = ඉතා විරුද්ධයි 極不同意; 2 = ශක්තිමත් විරුද්ධයි 強烈不同意; 3 = සුළු විරුද්ධයි 稍微不同意; 4 = සුළු එකඟයි 稍微同意; 5 = ශක්තිමත් එකඟයි 強烈同意; 6 = ඉතා එකඟයි 極同意)
123456
මම සිතන්නේ අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගම ආරක්ෂිතයි. 我認為廉價航空公司是安全的。
මම සිතන්නේ අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගමට හොඳ ආරක්ෂිත වාර්තාවක් ඇත. 我認為廉價航空公司有良好的安全飛行紀錄。
මම සිතන්නේ මට අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගම මඟින් ආරක්ෂිතව ගමන් කිරීමට හැකි වේ. 我認為我能夠乘坐廉價航空公司航班安全到達目的地。

10) අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගමට අදහස / 對廉價航空公司的態度 (මිල Price) ✪

123456
මම සිතන්නේ අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගමක ටිකට් මිල අධික නොවේ. 我認為廉價航空公司的機票不昂貴。
මම අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගමක ටිකට් එක විශාල මිලක් ලෙස සැලකුවේ නැහැ. 我不認為廉價航空公司的機票是高價物品。
මම සිතන්නේ අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගමක ටිකට් මිල අඩුයි. 我認為廉價航空公司的機票價格便宜。

11) පෙනෙන ප්‍රයෝජන / 感知有用性 ✪

123456
අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගම තෝරා ගැනීමෙන් මට අඩු වියදම් වේ. 選擇廉價航空公司，我將會花費較少金錢。
අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගම තෝරා ගැනීමෙන් මට මුදල් ඉතිරි කළ හැක. 選擇廉價航空公司可以節省金錢。
මුළු වශයෙන්, ගමන් කිරීමේදී අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගම තෝරා ගැනීම ප්‍රයෝජනවත් වේ. 整體而言，旅行時選擇廉價航空公司是非常有用的。

12) මිතුරන් සහ පවුලේ බලපෑම් / 朋友和家庭的影響 ✪

123456
මගේ මිතුරන් සිතන්නේ මම අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගම තෝරා ගන්න ඕනෑ. 我的朋友都認為我應該選擇廉價航空公司。
මගේ පවුලේ සාමාජිකයන් සිතන්නේ මම අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගම තෝරා ගන්න ඕනෑ. 我的家人都認為我應該選擇廉價航空公司。
මගේ සමාජ වටපිටාව සිතන්නේ මම අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගම තෝරා ගන්න ඕනෑ. 我的社交圈子都認為我應該選擇廉價航空公司。

13) දෙවනිකාරක බලපෑම් / 二手資料的影響 ✪

123456
අන්තර්ජාලයෙන් ලැබුණු තොරතුරු මට අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගම තෝරා ගන්න ඕනෑ බව පෙන්වයි. 根據互聯網上的資訊，我應該選擇廉價航空公司。
මම ටීවී සහ පුවත්පත් බලමින් රැස් කළ තොරතුරු මට අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගම තෝරා ගන්න ඕනෑ බව උදව් කරයි. 收集了電視和報紙的資訊，我應該選擇廉價航空公司。
පත්‍රිකාවකින් ලැබුණු තොරතුරු මට අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගම තෝරා ගන්න ඕනෑ බව පෙන්වයි. 根據雜誌上的資訊，我應該選擇廉價航空公司。

14) රැකියා ස්ථානයේ බලපෑම් / 職場的影響 ✪

123456
මගේ කාර්ය මිතුරන් සිතන්නේ මම අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගම තෝරා ගන්න ඕනෑ. 我的同事覺得我應該選擇廉價航空公司。
මගේ කාර්ය මිතුරන් සිතන්නේ මම අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගම තෝරා ගන්න ඕනෑ. 我公司的同輩覺得我應該選擇廉價航空公司。
මගේ සහකාරයන් සිතන්නේ මම විදේශ ගමන් කිරීමට අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගම තෝරා ගන්න ඕනෑ. 與我一同工作的人認為我應該選擇廉價航空公司 到海外旅行。

15) පෙනෙන හැසිරීමේ පාලනය / 知覺行為控制 (ආසන පහසුව Easiness) ✪

123456
මට අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගමක ටිකට් තොරතුරු ලබා ගැනීම පහසුයි. 我很容易得到的廉價航空公司的機票資料。
මට අන්තර්ජාලයෙන් අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගමක ටිකට් මිලදී ගැනීම පහසුයි. 我很容易從網上購買廉價航空公司機票。
මට අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගම තෝරා ගැනීම පහසුයි. 讓我選擇廉價航空公司是很容易。

16) පෙනෙන හැසිරීමේ පාලනය / 知覺行為控制 (ගෙවීම් හැකියාව Affordability) ✪

123456
අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගමක ටිකට් මිල සාධාරණයි. 廉價航空公司的機票價錢合理。
මට අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගමක ටිකට් ගෙවීමට හැකි වේ. 我能夠支付廉價航空公司的機票。
මට අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගමක ටිකට් ගෙවීමට හැකි වේ. 我有能力負擔廉價航空公司的機票。

17) හැසිරීමේ අරමුණ / 行為意向 ✪

123456
මම අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගම තෝරා ගැනීමට දැඩි අරමුණක් ඇත. 我打算選擇廉價航空公司的程度高。
මම අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගම තෝරා ගැනීමට ඉතා ඉඩක් ඇත. 我選擇廉價航空公司的可能性很高。
මම අඩු වියදම් ගුවන් සේවා සමාගම තෝරා ගැනීමට උත්සාහයක් කරනවා. 我會盡量選擇廉價航空公司。