ෆෝල්ඩර් විශේෂිතත්වය

EN:

අපි සියලුම ශිෂ්‍යයන්ගේ ජීවිතය පහසු කර ගැනීමට උත්සාහ කරන යෞවන ආරම්භක සමාගමක්! අපගේ නිෂ්පාදනයේ ප්‍රධාන අදහස නව නව්‍ය ෆෝල්ඩර් එකක් නිෂ්පාදනය කිරීමයි. නිර්මාණය පමණක් නවීන නොව, ෆෝල්ඩර් එකේ ඇතුළත් අංගයද නවීන වේ. අප විසින් සම්පූර්ණයෙන්ම කරන ව්‍යුහය මත අවධානය යොමු කර ඇත. එහෙත්, ඔබගේ ෆෝල්ඩර් එකේ වර්ණය, ප්‍රකාශන සහ ධාරිතාවය තීරණය කිරීම නිසා ඔබම එහි නිර්මාතෘයෙකි. ඔබේ ආකාරයට එය කරන්න!

මෙය ඔබට මිනිත්තු 2ක් පමණක් ගත වේ, එබැවින් කරුණාකර ඔබේ පිළිතුරු වලින් සත්‍ය වන්න, අපි සෑම අදහසක් සහ නව අදහස් සම්මාන කරමු!

ඔබගේ කාලය සඳහා බොහෝම ස්තූතියි!

DE:

Wir sind ein junges Unternehmen das versucht das Leben jedes Studenten zu vereinfachen da es schon kompliziert genug ist. Die Idee von unserem Produkt ist ein innovativer Aktenordner. Hört sich simple an und ist es auch. Wir wollen das Design und das Innenleben eines normalen Aktenordners verändern und nutzvoller gestalten. Das organisatorische was ein Aktenordner bieten sollte liegt hier im Fokus. Trotzdem bist du der Gestalter von deinem Ordner da du über die Farbe, den Spruch und die Kapazität entscheidest. Just do it your way!

Das ganze wird nur 2 min dauern und wir bitten um ausschließlich ehrliche Antworten und freuen uns über jede Meinung oder Ideen!

Danke für eure Zeit!

ප්‍රතිඵලය ලේඛකයාට පමණක් ලබා ගත හැක

ෆෝල්ඩර් විශේෂිතත්වය

ස්ත්‍රී/පුරුෂ/ස්ත්‍රී පුරුෂත්වය

වයස / Age / Leeftijd

නිවසේ සිටීම / Residence / Waar woon je?

රැකියාව / Jobs / Beroep

1) ඔබ යුනි/පාසල/කාර්යය සඳහා ෆෝල්ඩර් එකක් භාවිතා කරන්නේද? / 1) Do you use a folder für your uni/school/work? / 1) Gebruik je een klapper/ordner op school of voor je werk?

2) ඔබට කුමන වර්ගයේ ෆෝල්ඩර් එකක් කැමතියිද? / 2)What kind of folder do you prefer? / 2)What voor soort klapper zou je het liefst willen?

3) ඔබේ ෆෝල්ඩර් එක සඳහා කුමන වර්ණ තෝරා ගන්නෙද? (කරුණාකර 2ක් තෝරන්න) / 3)Which color would you like to have? (please choose two) / 3) Welke kleur ordner/klapper zou je willen hebben? (kies er twee)

4) ඔබේ ෆෝල්ඩර් එකේ කුඩා සුදු පුවරුවක් තිබිය යුතුද? / 4)Would you like to have a little White-Board in your folder? / 4) Zou je een klein white-board in je ordner/klapper willen hebben?

5) ඔබට ඔබේ පෑන සඳහා ස්ථානයක් අවශ්‍යද? / 5)Would you like to have space for your pens? / 5) Zou je ruimte voor je pen in je ordner/klapper willen hebben?

6) ඔබට ඔබේ ගණකය සඳහා ස්ථානයක් අවශ්‍යද? / 6)Would you like to have space for your calculator? / 6) Zou je ruimte voor je rekenmachine willen hebben in je ordner/klapper?

7) ඔබට ලේඛන බෑගයක් අවශ්‍යද? (අහඹු කඩපත සඳහා) / 7)Would you like to have a documentbox? (for lose paper) / 7) Zou je een documentenmap in je ordner/klapper willen hebben? (voor losse papieren)

8) ඔබට සටහන් සඳහා කලාපයක් අවශ්‍යද? / 8)Would you like to have sticky note pads? / 8) Zou je in je ordner/klapper post-it's willen hebben?

9) ඔබට විෂය ලියාපදිංචියක් අවශ්‍යද? (ඔව් නම් කීයක් සඳහා?) / 9)Would you like to have a subject-register? (if yes for how many?) / 9) Zou je in je ordner/klapper tabbladen willen hebben? (zo ja, hoeveel?)

10) ඔබට ඉදිරිපිට පසුව ඔබේම ප්‍රකාශනයක් අවශ්‍යද? / 10)Would you like to have your own slogan on the frontpage? / 10)Zou je je eigen gekozen tekst/quote voorop de ordner/klapper willen hebben?

12) ඔබේ ෆෝල්ඩර් එක සඳහා තවත් අවශ්‍යතා තිබේද? / 12)Do you have any other wishes for your folder? Yes, what is it? / 12) Heb je nog andere wensen voor de ordner/klapper? Zo ja, wat zijn deze?

13) ඔබට ඉහත සඳහන් ෆෝල්ඩර් එක සඳහා කීයක් ගෙවීමට කැමතිද? / 13)How much would you be willing to pay for this folder? / 13) Wat zou jij een degelijke prijs vinden voor deze ordner/klapper?

14) ඔබට එවැනි නිෂ්පාදනයක් ඇනවුම් කිරීමට අවශ්‍යද? / 14)Where would you buy this product? / 14)Waar zou je dit product kopen?