Asociacije z določenimi realijami sovjetskega obdobja

(7) ulični deček

  1. ulični fantje = nemška pseudo-punk skupina, fantje brez pravega doma, a z obrabljenimi hlačami, ki prosjačijo, se potikajo in si vlečejo nos.
  2. fant, ki živi na ulici
  3. charlie chaplinov "otrok", drek, kaznivo dejanje
  4. rio de janeiro
  5. v knjigah romantizirano, prepuščen samemu sebi, prosjačiti/krasti, starši malo prisotni
  6. -
  7. vohanje lepila
  8. lačen, s žalostnimi očmi
  9. ?
  10. sirote, revne države
  11. revščina, berač, sirota
  12. brezdomno otrok
  13. newspaper
  14. deček, ki živi na ulici ali tam zasluži nekaj denarja (ulični glasbenik, berač...)
  15. 请提供需要翻译的内容。
  16. revščina, stiska, brezdomstvo, mraz
  17. igrajoč, prosjačeč za denar, revno oblečen, umazan, delovne hlače, veselo/razigrano pri igri, žalosten/žalostan, ker ne posluje, čiščenje čevljev, petje
  18. stricher, moški prostitut.
  19. igrati, veliko zunaj, veliko prostega časa
  20. revščina, lakota
  21. divji, roka, brutalnost, nasilje, droge, izgubljen
  22. stray
  23. dvajseta leta, romunija
  24. rio de janeiro
  25. misery
  26. none
  27. pear
  28. 请提供需要翻译的内容。
  29. ...in dekleta, pogosto, do danes, prisotna pojavnost
  30. prošnje in na ulici (pod mostovi) živeči mladostniki brez dohodka
  31. zapostavljen
  32. nobena asociacija
  33. ?
  34. izraz mi v povezavi s su ne pomeni nič.
  35. je bila?
  36. prostitutka
  37. slacker
  38. je bilo to takrat??
  39. sirote brez doma
  40. none
  41. živi na ulici, malo denarja v starševskem domu
  42. begging
  43. umažan
  44. pear
  45. nadlegovanje
  46. ni bilo v sovjetskem času
  47. makarenko
  48. rap, perspektivnost
  49. nobene socialne varnosti, predrzen mlad človek - moški - z vulgarnim besednim zakladom
  50. brezdomni mladostnik
  51. usa
  52. poor pig
  53. none
  54. arm
  55. (nobene posebne asociacije na zssr)
  56. ball
  57. pear
  58. revščina, prosjačenje
  59. "na ulici" živeče otrok, torej brez prave skrbi staršev, reven, spreten v "preživetju", morda kraja, beračenja