zadnji je jasen, preprost in neposreden, hkrati pa tudi relevanten, kar vzbuja zanimanje potencialnega potrošnika, da želi izvedeti več. izogiba se dolgočasnemu "spletnemu izobraževanju", kot ga poznamo iz televizijskih oglasov. prav tako ni tako zapleten in kreativen v smislu besedišča, da bi izničil namen in ne bi prenesel ideje.
všeč mi je, kako je zelo vključujoče, kar mi je všeč.
.
zdi se mi, da prva možnost zveni najbolje, ker jasno prikazuje vaš namen in poslanstvo.
všeč mi je "prenos spletnega izobraževanja v fizični svet" in "premagovanje razlike v e-izobraževanju", vendar sta to zelo nasprotna načina opisa; ena je jasna in neposredna, a zveni manj privlačno, druga je metaforična, a razmeroma težko razumljiva, kot kaj pomeni "e-izobraževanje" in "razlika" tukaj? verjetno nekaj takega kot "premagovanje razlike v spletnem izobraževanju" in "osvetlite fizični svet s spletnim izobraževanjem", nekakšna kombinacija obeh.
nobena od teh stvari mi ne deluje posebej prepričljivo - predvsem zato, ker nisem prepričan, da mi res povedo, kaj gledam.
nekaj predlogov naslovov:
1. ali je res brezplačno, ko 2/3 sveta ne more dostopati do brezplačnega spletnega izobraževanja?
2. brezplačno offline izobraževanje, ki mu lahko vsak prispeva
3. dokončajmo univerzalno brezplačno izobraževanje
4. vzemite brezplačno izobraževanje s seboj
5. brezplačno izobraževanje za svet
na splošno mi je všeč, ko rečejo, da ga prenašamo v offline svet, ker mnoge druge platforme morda pravijo, da je to brezplačno, odprtokodno izobraževanje. nisem prepričan glede uporabe e-učenja.
logo mi ne daje nobenih informacij o tem, kaj je kolibri. morda poskusite prototipirati posnetek zaslona pravih uporabnikov ali izdelka.
mislim, da je najboljši naslov "kolibri: prinašanje spletnega izobraževanja v offline svet".