Asociacionet me realitete të caktuara të kohës sovjetike
(7) Djalë rrugësh
the street boys = german pseudo-punk band, boys without a proper home but with worn-out pants, begging, hanging around, and sniffling.
boy who lives on the street
charlie chaplin's "the kid", trash, crime.
river of january
romanticized in books, on their own, begging/stealing, parents largely absent
-
sniffing glue
hungry, with sad eyes
?
orphaned children, poor countries
poverty, beggar, orphan
homeless child
newspaper
a boy who lives on the street or earns some money there (street musician, beggar...)
请提供需要翻译的内容。
poverty, need, no home, cold
playing, begging for money, poorly dressed, dirty, overalls, cheerful/happy while playing, sad/unhappy because he is not making any business, cleaning shoes, singing
strippers, male prostitutes
play, a lot outside, a lot of free time
poverty, hunger
wild, arm, brutality, violence, drugs, lost
stray
twenties, romania
river of january
misery
none
pear
请提供需要翻译的内容。
...and girls, a frequent phenomenon that still exists today.
begging and living on the street (under bridges) youth without income
neglected
no association
?
the term doesn't mean anything to me in connection with su.
was there that?
prostitute
slacker
did that happen back then??
orphan without a home
none
lives on the street, little money in the parental home
begging
dirty
pear
harassment
did not exist in soviet times
makarenko
rap, hopelessness
no social security, impudent young man -male- with a vulgar vocabulary
homeless teenager
usa
poor pig
none
arm
(no special associations with the ussr)
ball
pear
poverty, begging
"child living on the street," thus without real parental care, poor, skilled in "survival," possibly theft, begging.