Fontys MINI-Company 2013: ஸ்மார்ட்போன் சார்ஜிங் நிலையம்

-ஆங்கிலம்-

வென்ப்ளோவில் உள்ள Fontys International Business School இன் மாணவர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் "மினி கம்பெனி" என்ற தனித்துவமான திட்டத்தை உருவாக்குகிறார்கள், இதில் மாணவர்கள் தங்கள் சொந்த தயாரிப்பை உருவாக்கி, தயாரித்து, விற்பனை செய்ய வேண்டும். எங்கள் "மினி-கம்பெனி" இந்த திட்டத்தை வெற்றிகரமாக மாற்ற உங்கள் உதவியை தேவைப்படுகிறது.

இந்த கருத்துக்கணிப்பில் எங்கள் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும். கருத்துக்கணிப்பு 2 நிமிடங்கள் ஆக அதிகமாக எடுத்துக்கொள்ளாது.

தயாரிப்பு என்பது ஃபில்டில் செய்யப்பட்ட ஸ்மார்ட்போன் பை, இதில் உங்கள் போனை சார்ஜ் செய்யும் போது வைக்கலாம். தயாரிப்பின் முக்கிய அம்சம் உங்கள் போன் பாதுகாப்பாக வைக்கப்படும் (அது தரையில் கிடக்காது) மற்றும் நீங்கள் உங்கள் போன் கம்பிகளை எடுத்துச் செல்லும் போல் ஒரு போன் பை ஆகவும் பயன்படுத்தலாம்.

-ஜெர்மன்-

Wir sind Studenten an der Fontys International Business School in Venlo und gründeten kürzlich eine "Mini-Company" mit dem Ziel ein eigenes Produkt zu kreiren und zu verkaufen.

Um dieses Ziel erreichen zu können benötigen wir Ihre Mithilfe. Die Umfrage dauert nicht mehr als 2 Minuten.

Es handelt sich bei dem Produkt um eine Smartphone Aufladestation aus Filz, die ein sicheres Aufladen des Smartphones ermöglicht.

Fontys MINI-Company 2013: ஸ்மார்ட்போன் சார்ஜிங் நிலையம்

நீங்கள் எந்த பாலினத்தைச் சேர்ந்தவர்? [Geschlecht]

நீங்கள் எந்த வயதிலிருக்கிறீர்கள்? [Alter]

நீங்கள் எங்கு இருந்து வருகிறீர்கள்? (நகரம்) [Wohnort:Stadt]

    …மேலும்…

    உங்கள் தொழில் என்ன? [Beruf]

    நீங்கள் எவ்வளவு அடிக்கடி உங்கள் போனைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்? [Häufigkeit der Handynutzung]

    நீங்கள் உங்கள் போன் சார்ஜ் ஆகும் போது அதன் பாதுகாப்பு குறித்து கவலைப்பட்டீர்களா? அல்லது அதில் நீங்கள் எப்போது பிரச்சினைகள் இருந்ததா? [Schwierigkeiten beim Laden?]

    நீங்கள் சார்ஜிங் நிலையத்தில் சில சொற்கள், லோகோ அல்லது படங்களை அச்சிட விரும்புகிறீர்களா? [Variation: Logos,Bilder,Sprüche auf dem Produkt?]

    நீங்கள் கேமரா அல்லது லேப்டாப் போன்ற பிற தொழில்நுட்ப உபகரணங்களுக்கு ஃபில்டில் செய்யப்பட்ட சார்ஜிங் நிலையங்களை விரும்புகிறீர்களா? [Gefällt Ihnen die Idee, das Produkt für andere technische Geräte zu nutzen, z.B. Kameras oder Laptops?]

    நீங்கள் ஃபில்டில் செய்யப்பட்ட இப்படியான சார்ஜிங் நிலையத்தை வாங்குவீர்களா? [Würden Sie das Produkt kaufen?]

    ஆம் என்றால், நீங்கள் இந்த தயாரிப்புக்கு எவ்வளவு பணம் செலவிட விரும்புகிறீர்கள்? [Wie viel wären sie bereit dafür zu zahlen?]

    நீங்கள் எந்த நிறங்களை விரும்புகிறீர்கள்? [Farbvorlieben]

    நீங்கள் இந்த தயாரிப்பை பரிசாக வாங்க விரும்புகிறீர்களா? [Produktkauf als Geschenk?]

    நீங்கள் இந்த தயாரிப்பை எங்கு வாங்க விரும்புகிறீர்கள்? [Wo würden sie das Produkt kaufen?]

    உங்கள் ஆன்கெட்டியை உருவாக்கவும்இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும்