Истифодаи сленг дар шарҳҳои YouTube дар зери видеоҳои суханронии расмӣ.

Ин пурсишнома аз ҷониби Диана Томаки – донишҷӯи соли 2-юми бакалавр дар забонҳои расонаҳои нав дар Донишгоҳи Технологии Каунас таҳия шудааст. Ҷавобҳои пурсишнома дар кори тадқиқотӣ – "Истифодаи сленг дар шарҳҳо дар YouTube мувофиқи видеоҳои суханронии расмӣ" истифода мешаванд. Мақсади ин тадқиқот таҳлил кардани он аст, ки одамон дар байни ҷомеаҳои муайяни гуфтугӯ чӣ гуна муошират мекунанд, вобаста ба шарҳҳо, вокунишҳо ва кадом қоидаҳои этикети муоширатро риоя мекунанд. Пурсишнома аноним аст, аммо шумо ҳамеша метавонед бо ман тавассути почта ([email protected]) барои бекор кардани маълумоти пешниҳоднамудаатон тамос гиред. Ташаккур барои вақти шумо дар пур кардани ин пурсишнома.

  1. [email protected]
  2. i don't know what i should write here, so i'm glad to help.

1. Ҷинси шумо?

2. Синни шумо?

3. Забони модарии шумо кадом аст?

  1. nl
  2. arabic
  3. ukrainian
  4. french
  5. mandarin
  6. greek
  7. 阿拉伯语
  8. romanian
  9. 阿拉伯语
  10. spanish
…Бештар…

4. Оё шумо дар гуфтугӯи ҳаррӯзаи худ калимаҳо ё ибораҳои сленгро истифода мебаред? (Масалан: "Биёед, инро гузорем"; "Хубу хуб" ва ғайра)

5. Оё шумо дар шарҳҳои расонаҳо калимаҳо ё ибораҳои сленгро истифода мебаред?

6. Шумо чанд маротиба дар матнҳои хаттӣ аз рақамҳо дар калимаҳо истифода мебаред? (Масалан: l8 = дер, M8 = дӯст, 4 = барои, 2 = низ, db8 = баҳс)

7. Миқдори мувофиқати худро бо ҳар яке аз изҳороти зерин интихоб кунед:

8. Барои ман муҳим аст, ки...:

9. Чизе, ки ба шумо наздиктар аст, интихоб кунед:

10. Шумо кадом калимаҳо ё ибораҳои сленг/калимаҳои кӯтоҳ/калимаҳо бо рақамҳоро истифода мебаред ва чаро?

  1. i don't know, why, what's up, zooming. reason: "spoken language"
  2. i don't know why, but american states sometimes just invent new shortened words by removing a character. for me, it's better, easier, and faster.
  3. i don't know, for you, i don't know, you, it's just faster to write.
  4. i rarely use it.
  5. -
  6. b4, 4, 2, idk, lol, xd i just use them, there is no specific reason.
  7. for you, later, to be true, forever. i use them because they're funny.
  8. today. easy one and understandable.
  9. omg and lol, it's easier to write three letters instead of the whole exclamation.
  10. university, phone. that’s pretty much it.
…Бештар…

11. Агар шумо ягонеро истифода набаред, лутфан сабабҳои худро пешниҳод кунед, ё маълумот дар бораи кадом қоидаҳои этикети муоширатро риоя мекунед, пешниҳод кунед:

  1. i don't usually use them in my own language (french) because i like speaking a "correct" language, but when it comes to english, i don't mind that much, maybe because that's how i learn the language. learning it through people speaking, i'm used to slang and if i don't really use them, i'm okay with it!
  2. i don’t know much of it.
  3. i try to maintain formal language, and by that, i mean i’m trying as much as possible to use a good vocabulary and not abbreviations of words.
  4. i just deliver information and i usually type fast, so i don’t have an issue, i guess.
  5. don't like
  6. etiquette
  7. i'm not following any; it just doesn't come naturally to me.
  8. you just have to know where you shouldn't use any of the contractions.
  9. i simply don't like using them that much because it doesn't feel natural to me when writing.
  10. i don't speak english well, but i'm trying to improve it.
…Бештар…
Анкетаи худро созедБа ин форм ҷавоб диҳед