Оё ҷавонони литвонӣ метавонанд тавассути истеъмоли пайвастаи фарҳанг иқтисодиро трансформатсия кунанд?

мехоҳед, ки ман инро тарҷума кунам?

ҳа, вақте ки бизнес барои табиат маводҳои хуб истифода мекунад.

шояд, бизнесе, ки маҳсулоташро дубора коркард мекунад ё барои таҳияи маҳсулот маводҳои дубора истифодашаванда истифода мекунад.

як бизнес, ки бо истифода аз манбаъҳои экологии солим идора мешавад.

ман инро шунидаам. ба фикри ман, бизнеси устувор он бизнесе мебошад, ки маҳсулотеро истеҳсол мекунад, ки барои муҳити зист хуб аст.

бале. ин як бизнес мебошад, ки бо фурӯши маҳсулот, ки аз маводҳои экологӣ, биододатӣ сохта шудаанд ё фурӯши хизматрасониҳое, ки дар бораи устуворӣ ҳастанд, ба наҷоти сайёра саҳм мегузорад.

лутфан, матни андажагирӣ кунед, ман кӯмак кунам.

бизнес, ки таъсири ками ба планета дорад.

ман фикр мекунам, ки ин маънои бизнесест, ки барои муҳити зист ғамхорӣ мекунад, бо таъмини он, ки маҳсулотҳои истеҳсолшуда таъсири калон ба муҳити зист намерасонад ва бизнес худ бештар сабз аст, бо иваз кардани энергияи манбаъҳои алтернативӣ, истифодаи ками партовҳо ва ғайра.

камбака पर्ने тиҷорат - ин тиҷорати аст, ки даъват мекунад, ки ба муҳити зист осеб нарасонад ва маводҳоро истифода мекунад.

як тиҷорат, ки фақат истеҳсоли устуворро истифода мебарад.

не. шояд бизнесе, ки ба экология аҳамият медиҳад.

ин тиҷорат, ки кӯшиш мекунад, ки устувор, табиӣ ва ба табиат, муҳити атроф зарар нарасонад.

лутфан, дохил кунед текст барои тарҷума.

бале. ин як тиҷоратест, ки мақсадҳои хуб дорад, то ба муҳити зист кӯмак кунад.

корпоратсияи устувор бояд таъсироти худро ба дунёи холис, ҳам ба одамон ва ҳам ба муҳити зист, шеносад. он бояд ҳусни назар дошта бошад ва кӯшиш кунад, ки арзишҳои соҳибкории худро кам кунад.

бале, бизнеси устувор бизнесест, ки барои кам кардани ифлосшавӣ дар равандҳои истеҳсолот ҳисобот медиҳад, масалан, дар саноати матоъ бо истифода аз маводи матоъ, ки полиэстер намехоҳад ё камтар дорад, вобаста ба маводи такроришаванда мебошад.

далел нест.

корхонаро, ки барои истеҳсоли маҳсулот материалҳои устуворро истифода мебарад.

як тиҷорат, ки бо маводҳои устувор барои маҳсулоти худ кор мекунад.

эҳтиром, ин як бизнесест, ки ба устуворӣ ғамхорӣ мекунад.

-

.

.

кории, ки моддаҳои токсикро истифода намебаранд.

lietuvių kalba į tadžikų: "nėra"

хуб барои муҳит

бизнесе, ки камтарин ифлосзишро ба вуҷуд меорад.

бале

бизнеси пурмаънои фоидаовар

бисёре аз чизҳое, ки дар ин соҳибкорӣ ва маҳсулот истифода мешаванд, муҳити зист дӯстонаанд.

бале, ман шунидаам.

маҳсулот тавсифот ба мисли ҳамон.

албатта, ман наметавонам.

ман намедонам, ки ин чизро шунидаам ё не, аммо он ба назар мерасад, ки як тиҷорати экологӣ аст ва ба нигоҳи муҳити зист нигоҳ мекунад.

ман фикр мекунам, ки ин маънои онро дорад, ки як тиҷорат бо истифодаи захираҳои устувор ва маҳсулот, ки онро мумкин аст бе хисорот дар муҳити табиӣ амалӣ кардан мумкин аст.

бале, ман инро дар лексияҳо шунидаам, маънояш қобилияти устувор дар ду ҷиҳат: иқтисодӣ ва муҳитӣ мебошад.

не, ман аниқ намедонам, лекин шояд ин бо тиҷорат бо муҳити зисти эко-дӯстона алоқаманд бошад.

бале, ин як ширкати аст, ки муваффақиятро фаротар аз фоида, аз ҷумла арзиши иҷтимоӣ, месанҷад.

барои наслҳои оянда захираҳо хатар намекунанд.

не, ман ин истилоҳро пеш аз ин нашунидаам, аммо шояд ин ба дучор шудан бо эко-савод дар қарорҳои тиҷоратӣ алоқаманд бошад.

так, ман инро омӯхтаам. ин дар бораи интегратсион кардани устуворӣ ба стратегияи бизнес, на танҳо маркетинг аст.

такрибан, ман фикр мекунам, ки ин маънои занҷирҳои таъминот ва шаффофият дар амалиётро дорад.

ҳа, ин як тиҷоратест, ки таъсири муҳити зисти дарозмуддатро дар назар гирифта, на танҳо фоидаи кӯтоҳмуддат.

бале, ман про он шунидам - ин маънои мувозинат кардани муваффақияти иқтисодӣ бо масъулияти иҷтимоӣ ва экологииро дорад.

бале, ман медонам. ин як ширкат аст, ки бо фоида фаъолият мекунад ва ҳамзамон зарари муҳитро минимал месозад.

тако, ин як бизнес мебошад, ки бо истифодаи усулҳои устувор барои васеъ кардани бизнеси худ ба пеш меравад.

бале, ман намедонам.

Yes. I think a sustainable business is one that operates in a way that supports long-term balance. Both environmentally and socially. It could mean working within the green economy, supporting small local farming, or simply running operations without draining people or resources. It’s about staying profitable without being destructive.

I have heard but only little bit. Sustainable business sounds to me a socially responsible business that tends to maximize the "circular economy" and reuses their materials, do not tend to waste their budget. Or it also sounds like a business that does not pollute, uses ecological products, do not use any machines that release co2 (for example mail couriers in kaunas are driving electric cars to not pollute the air so much) etc.

well sustainable business is idea of business that creates no or minimal damage to environment

Yes, it is a business that uses recyclable packaging for their product.

Yes, I’ve heard. In my opinion it means that this business aims to create long-term value for people, world, by not affecting world while making their products.

Yes, I’ve heard about it. A sustainable business has the same meaning to me as a sustainable product: the products it makes or the services it provides help protect the planet and do not pollute it.

Yes, it means a business which uses majority of sustainable materials, renewable energy, try to manage the waste and other recourses.

Yes. A sustainable business operates by integrating economic, environmental, and social considerations to achieve long-term viability and create value without depleting resources.

Never heard of it. But I guess it's a business that operates in a socially and environmentally safe way

Yes, the business usually implements economic, environmental and social considerations so in the long run they create value without depleting resources

A business that runs on the principles of longevity, enviromental wellbeing etc.

Yes, I suppose it means the business is (or is trying to be) climate-neutral.