​
Afrikaans - Afrikaans
Albanian - Shqip
Amharic - አማርኛ
Arabic - العربية
Armenian - Հայերեն
Azerbaijani - Azərbaycan
Belarusian - Беларуская
Bengali - বাংলা
Bulgarian - Български
Burmese - မြန်မာ
Central Khmer - ខ្មែរ
Chinese (Simplified) - 中文
Croatian - Hrvatski
Czech - Čeština
Danish - Dansk
Dutch - Nederlands
English
Estonian - Eesti
Finnish - Suomi
French - Français
Georgian - ქართული
German - Deutsch
Greek - Ελληνικά
Gujarati - ગુજરાતી
Hausa - Hausa
Hebrew - עברית
Hindi - हिन्दी
Hungarian - Magyar
Igbo - Asụsụ Igbo
Indonesian - Indonesia
Italian - Italiano
Japanese - 日本語
Kazakh - Қазақ
Kinyarwanda - Kinyarwanda
Kirghiz - Кыргызча
Korean - 한국어
Kurdish - Kurdî
Latvian - Latviešu
Lithuanian - Lietuvių
Macedonian - Македонски
Malagasy - Malagasy
Malay - Melayu
Marathi - मराठी
Mongolian - Монгол
Nepali - नेपाली
Norwegian - Norsk Bokmål
Oromo - Afaan Oromoo
Panjabi - ਪੰਜਾਬੀ
Pashto - پښتو
Persian - فارسی
Polish - Polski
Portuguese - Português
Romanian - Română
Russian - Русский
Serbian - Српски
Sinhala - සිංහල
Slovak - Slovenčina
Slovenian - Slovenščina
Somali - Soomaali
Spanish - Español
Swahili - Kiswahili
Swedish - Svenska
Tagalog - Tagalog
Tajik - Тоҷикӣ
Tamil - தமிழ்
Tatar - Татар
Telugu - తెలుగు
Thai - ไทย
Turkish - Türkçe
Ukrainian - Українська
Urdu - اردو
Uzbek - Oʻzbek
Vietnamese - Tiếng Việt
Yoruba - Yorùbá
Дини шумо дар ҳаёти шумо чӣ нақш дорад?
Лутфан чанд дақиқа вақт гузаред ва ин пурсишномаро пур кунед. Мақсади ман муайян кардани нақши дин дар ҳаёти литваниҳо мебошад.
Натиҷаҳо барои ҳама дастрасанд
Ҷинсиятатонро нишон диҳед
Мард
Зан
Синни худро нишон диҳед
Ихтиёри шумо чист?
Оё шумо худро як мӯъмин амалкунанда ҳисоб мекунед?
Ҳа
Не, на он қадар.
Шумо чанд вақт намоз мехонед?
Як маротиба дар як рӯз
Бештар аз як маротиба дар як рӯз
Ман танҳо вақте намоз мехонам, ки хоҳиш дорам
Ман вақте намоз мехонам, ки мушкилот дорам
Ман намоз намехонам.
Шумо чанд вақт ба калисо (синагога) меравед?
Ҳар рӯз
Як маротиба дар як ҳафта
Як маротиба дар як моҳ
Дар ҷашнҳои динӣ
Вақте ки ҳис мекунам, ки бояд
Ҳеҷ гоҳ.
Оё шумо ба қоидаҳои ихтиёри худ риоя мекунед?
Ҳа
Не
То андозае.
Оё шумо барои сабабҳои динӣ рузадорӣ мекунед?
Не
Ҳа.
Лутфан шарҳ диҳед, ки чаро
9. Оё шумо ягон дастурҳои динӣ доред?
Ҳа
Не.
Агар ҳа, чӣ? (шумо метавонед дар ин ҷо бештар аз як ҷавоб нишон диҳед)
Ман онҳоро дар мактаб гирифтам
Ман онҳоро аз волидайн гирифтам
Ман онҳоро худам ҷустуҷӯ кардам
Дигар.
Оё шумо Инҷилро хондаед?
Ҳа
Не
Оё шумо ба динҳои дигар (гусфандон) таваҷҷӯҳ доштаед?
Ҳа
Не
Оё шумо ягон ҷомеаҳои динӣ дар Литва медонед?
Ҳа
Не
Оё шумо/мехоҳед фарзандонатонро ҳамчун одамони диндор тарбия кунед?
Ҳа
Не, ин аввалиндараҷа нест.
Шумо чӣ гуна вокуниш мекунед, агар фарзандонатон динеро интихоб кунанд, ки бо динатон фарқ мекунад?
Ман интихобашонро таҳаммул мекунам.
Ман интихобашонро таҳаммул намекунам.
Ин ба дин вобаста аст.
Шумо чӣ гуна вокуниш мекунед, агар писар/духтари шумо қарор диҳад, ки поп/монах шавад?
Ман инро таҳаммул мекунам
Ман инро таҳаммул намекунам.
Шумо чӣ қадар ба динҳои дигар таҳаммул мекунед?
Ман динҳои дигарро таҳаммул мекунам
Ман динҳои дигарро таҳаммул намекунам
Ин ба дин вобаста аст.
Шумо чӣ назар доред дар бораи сектҳои динӣ?
Ман онҳоро таҳаммул мекунам
Ман онҳоро таҳаммул намекунам
Ин ба секта вобаста аст.
Чаро шумо/наметавонед бовар кунед?
Пардохт