Structured Questionnaire – Act of the Police and Social Impacts during the 2024 Protests
Ang layunin ng questionnaire na ito ay maunawaan ang mga karanasan at pananaw tungkol sa mga protestang post-eleksyon noong 2024. Ang iyong mga sagot ay kumpidensyal at hindi ibubunyag sa isang indibidwal. Sumagot nang tapat at, kung maaari, magbigay ng mga kongkretong halimbawa.
Profile ng Respondent: Ano ang iyong edad?
- kalahating daan
- 33
- 44
- 29
- 44 anos
- 45
- 39
- 44
Profile ng Respondent: Ano ang iyong propesyon o hanapbuhay?
- pulis
- Subinspector da Polícia, Educador cívico patriótico do nível central/estratégico
- Função Pública
- Polícia e docente
- Negociante
- Docente
- Médico
- Polícia
Profile ng Respondent: Ano ang iyong lugar ng tinitirahan?
- maputo
- Marracuene, Bairro de Montanhana
- Gaza
- Maputo
- Marracuene-Santa Isabel
- Boquisso
- Marracuene - Habel Jafar
- Marracuene e
Profile ng Respondent: Ilarawan ang iyong karanasan sa mga protesta o pampublikong kaganapan.
- talaga akong nadidismaya sa sandaling iyon, hindi ito maganda. maraming tao ang nawalan ng ari-arian at ngayon tayong lahat ay naghihirap sa ekonomiya. ang bansa ko ay napakayaman sa mga mineral ngunit hindi ito nakatutulong sa atin, nagdadala ito ng kalungkutan sa mga kabataan.
- Foi um momento de caos, exteoriose múltipla ou colectiva, possessão colectiva nunca mais visto na sociedade moçambicana.
- A manifestação é um direito que o povo deve exerce la quando ve os seus direitos violados
- Experiência totalmente desagradável, tanto por parte da actuação da Polícia quanto pela reacção e mobilização para o vandalismo
- Actos de desordem, privação do exercício de alguns direitos e liberdade, como é o caso de ir e vir, ou seja, de circular livremente, o direito de escolha, o bom nome, vandalizações, destruição de infrastruturas públicas e privadas, privação do direito de trabalhar, estudar, saúde, assassinatos, entre outros males.
- Em manifestações, mantenho-me longe possível.
- Durante a manifestação vivi terrores. Precisei várias vezes, mas sem sucesso chegar ao hospital. Vi várias situações até alguns colegas atacados nas ambulâncias durante a ida ou volta do hospital
- Experiência única bem complicada mas o que mais admirou me foi o nível de envolvimento popular
Tema 1: Gampanin ng pulisya sa mga protesta - 1.1. Paano mo nakikita ang papel ng pulis sa mga pampublikong protesta?
- ang pulis ay napaka-tulong ngunit alam mo naman kapag may desisyon ang gobyerno, kailangan itong ipatupad ng pulis.
- A polícia actuou nos níveis aceitáveis para garantir que o caos não chegasse a níveis incontroláveis, pese embora em algumas circunstâncias exagerou no zelo.
- Foi mais repressiva
- Um pouco exagerada, carregada de interesses não muito claros
- Primeiro porque as manifestações referidas não são as permitidas por lei, a Polícia actuava de modo a garantir a livre circulação de pessoas e bens, prevenir actos de violência, vandalizações, destruição de bens públicos e privados, bem como, prevenir todos os que atentassem contra a ordem pública e incivilidades.
- A polícia deve garantir a tranquilidade e ordem públicas, evitando que as manifestações se tornem violentas ou que perturbem os outros. O direito de uns não pode suplantar o direito de outros.
- Durante a manifestação e como é comum aqui a polícia nunca actua a favor da população. Tenho impressão de que a polícia nunca é republicana, está sempre ao serviço de certos líderes políticos.
- Desenquadrado
Tema 1: Gampanin ng pulisya sa mga protesta - 1.2. Sa iyong palagay, pantay-pantay ba ang pagtrato ng pulis sa lahat ng grupo o may mga pagkakaiba sa pagtrato? Maaari ka bang magbigay ng mga halimbawa?
- sa tingin ko, tinatrato nila ang lahat ng grupo sa parehong paraan.
- A polícia deveria tratar as pessoas da mesma forma. Sucede que nas manifestações porque era difícil distinguir quem era manifestante e quem não era, não havia condições de trabalhar com simpatia e empatia. O que era necessário era garantir e manter Ordem, Segurança e Tranquilidade Públicas e assim, foi.
- Há diferença de tratamento a policia esta mais mais para proteger o poder politico
- Não trata, com certeza há uma diferença
- A Polícia trata os grupos não de igual, mas sim equitativa, isto é depende do perigo Este grupo apresenta. Neste caso, os grupos que uniam em alguns pontos para entoarem o hino nacional, a Polícia se fazia ao local para protegé-los, contrariamente dos grupos que se faziam a via pública para vandalizações ou destruição, logicamente que a Polícia tinha que activar os meios proporcionais a cada acção, Como é o caso de Ressano, Bobole, etc.
- Nalgum momento há diferença de tratamento. Exemplo: Onde a manifestação não oferece perigo não necessidade de usar gás lacrimogéneo.
- Nunca trata de forma igual. A polícia está sempre ao serviço de certos políticos
- Há diferenças
Tema 1: Gampanin ng pulisya sa mga protesta - 1.3. Nakakita ka na ba o nakarinig ng mga sitwasyon kung saan ang ilang tao ay mas nalagay sa panganib ng karahasan o kawalang-katarungan? Paano nangyari ito?
- ako ay, sa buong mga araw dahil pumapasok ako sa trabaho, nasira ang aking sasakyan at wala ni isa ang responsable.
- Sim. Eu pessoalmente já sofri. Num dos dias das manifestações, não havia transporte. Eu a caminhar na zona da Esquina de Compone em Maputo, fui atingido com gás lacrimogéneo. Doeu, mas era necessário para dispersar os manifestantes.
- Aconteceu sim para alguns candidatos
- Sim claro,refiro-me a detenções arbitrárias e mais tratos nas unidades policiais
- Muitos casos, embora muitos deles em redes. Minha viatura quebrada, Minha familia ameaçada por conta da filiação partidária, vidas ceifadas, exposição de corpos sem vida em Michafutene, destruição de escolas, hospitais. Policiais e membros de algumas organizações ameaçados e insjustiçados.
- Sim. Detenção arbitrária.
- Tudo que vivemos durante as manifestações
Tema 1: Gampanin ng pulisya sa mga protesta - 1.4. Sa iyong palagay, sumusunod ba ang pulis sa isang partikular na hanay ng mga patakaran o gawi upang kontrolin ang pag-uugali ng mga tao sa panahon ng mga protesta? Kung oo, ano ang mga ito at paano mo nakikita ang kanilang pagkilos?
- sinusubukan nila pero wala silang tamang mga materyales para gawin ang trabahong ito, dahil dito ay nagkamali sila sa kanilang ginawa.
- Não, pese embora deveria seguir, pois na sua preparação principalmente a Unidade de Intervenção Rápida é formada para isso. Mas quando as circunstâncias não permitem o melhor que se têm a fazer é se adaptar à realidade do terreno. E assim, foi.
- Nao seguiu nenhum padrão houbmve mais violacoes de diireitos humanos
- Não. Não existe uniformidade na actuação policial. Isso leva a arbitrariedade histórica da PRM
- Existe sim, primeiro porque a Polícia cumpre a lei, segundo pode se notar isso quando alguns grupos manifestavam a Polícia estava lá para garantir o exercício daquele direito fazendo acompanhamento, mas em alguns grupos, aqueles representavam perigo ou alteração da ordem pública, a Polícia estava lá para garantir que a ordem pública seja intacta, aliás é a missão deste órgão.
- Sim. O diálogo sem demonstração de força, na maioria dos casos, resulta. Em caso de uso da força, esta deve ser proporcional.
- Sim, controlam a população usando balas verdadeiras
Tema 2: Mga konkretong aksyon ng pulis sa mga protesta ng 2024 - 2.1. Anong mga aksyon ang ginawa ng Pulisya sa mga protesta ng 2024 upang kontrolin ang mga protesta?
- hindi tinukoy, maraming pagkakataon ang kanilang nabigo.
- Lançamento de gás lacrimogéneo e sensibilização nas mídias.
- Violencia
- Houve duas medidas Preventivas - Em zonas em que não havia ainda sinais de manifestações violentas Repressivas-em zonas e situações concretas. Sobretudo, na metrópole, onde foram visualizadas acções típicas de combate.
- Medidas preventivas no cómoto geral e repressivas se a situação exigisse.
- Força letal. Em alguns momentos era possível controlar os protestos sem recorrer a força.
- Com armas de fogo feriu e matou Torturou inocentes Destruiu bens
Tema 2: Mga konkretong aksyon ng Pulis sa mga protesta ng 2024 - 2.2. Nagkaroon ba ng mga sitwasyon kung saan ang paggamit ng pwersang pulisya ay nagresulta sa mga sugat o pagkamatay? Paano ito ipinaliwanag sa publiko?
- nangyari ito sa labas ng lungsod at sanhi ng reaksyon ng mga tao.
- Sim, houve. Boa parte das situações não foram explicadas até hoje. Houve absentismo por parte do Comando Geral da PRM.
- Houve sim e chamaram o povo de vandalos
- Claro que houve. Pode-se apontar casos mediáticos de pessoas atropeladas na Avenida Eduardo Mondlane e também baleamentos perpetrados por agentes da UIR
- Não existe uma arte para explicar situações desta natureza, pois a Polícia tem Como missão garantir a ordem, segurança e tranquilidade públicas. Os casos em alusão trata-se incidentes, portanto não tem explicação exaustitiva, apenas assumir a culpa e pedir desculpas ao público.
- Sim. Que ocorreram acidentalmente, mas no fundo havia falta de preparo principalmente dos polícias mais novos na corporação.
- Varias situações porque colocavam em risco a segurança do estado
Tema 2: Mga konkretong aksyon ng Pulis sa mga protesta ng 2024 - 2.3. Sa iyong palagay, ano ang dahilan para magpasya ang Pulis kung magpapahinto, gagamit ng pwersa, o kahit armas sa pagkontrol ng mga protesta?
- masigasig na reaksyon ng mga tao
- É o terreno que dita.
- A policia age de forma teleguiada seguindo ordens ilegaisp
- O que deveria ser, é a avaliação do nível de ameaças. Há um padrão internacional que gradua as ameaças através de corres, que inicia de azul e termina no vermelho
- Faz a avaliação da situação e vai usar os meios a disposição dependendo do que o terreno vai ditar. É o mesmo quando estamos no tempo chuvoso, existem momentos que mesmo depois de chover posso sair de chinelos, de sapatos, mas ha vezes que nenhuma destas coisas devo usar, mas sim, botas de altura do joelho. Assim a situação ditou.
- Deve usar metodos preventivos sempre. Força física ou armas quando haver resistência justificada, por exemplo, quando se agride o agente, uso de armas brancas...
- Não sei, porque geralmente usa o último recurso em situações totalmente desnecessárias
Tema 2: Mga konkretong aksyon ng Pulis sa mga protesta ng 2024 - 2.4. Sa palagay mo, sa mga pagkakataon ng protesta, may mga tao bang protektado ang pulis kaysa sa iba? Maaari mo bang ipaliwanag kung paano ito nangyayari?
- hindi, pinoprotektahan ng kanilang lahat ng tao.
- Não! A polícia protege a todos. O seu juramento é para todo povo.
- A policia protege os politicos
- Claro. Há segmentação, isso deve-se pela herança política que caracteriza a corporação.
- Sim, temos que em conta a situação destas. Tratar de igual a pessoas iguais e diferente a a pessoas diferente. Neste caso temos vitimas e aquelas pessoas que estão a condicionar o exercício do direito de outrem (vitimas), estas pessoas não serão tratadas da mesma forma. Um casos acompahados foi no Zimpeto em várias vezes as pessoas colocavam barricadas para condicionar o direito de ir e vir, quebravam viaturas agrediam pessoas. Neste caso estamos diante de grupos diferentes e tratamento deve ser diferenciado.
- Acho que não.
- Sim, quando a FRELIMO decide marchar mesmo sem previa comunicação, tem proteção, porém, quando outras organizações autorizadas são agredidas
Tema 3: Epekto ng mga aksyon ng Pulis sa pananaw sa pagiging bahagi at pagka-exclude sa lipunan - 3.1. Sa panahon ng mga protesta, napansin mo bang may mga grupong tinanggap na 'normal' at ang iba ay 'mga problema' o 'banta'? Paano ito nangyari?
- sinikap nilang gawin ang kanilang trabaho sa pinakamainam na paraan.
- Sim. Uma parte da sociedade tida como elite, foi tratada bem. E outra, tida como vândalos. Esses sofreram muito com a opressão da polícia, principalmente em alguns bairros periféricos das capitais.
- Os politicos eram protegidos e ps manifestantes eram tratados como coisas
- Mas é claro. Basta acompanhar o discurso na media.
- Claramente, Indo aos exemplos, os grupos que por volta das 12 ou 13 horas iam as praças ou locais previamente definidos para entoarem o hino nacional, no segundo caso, pode falar do grupo dos panelaços e os obrigavam a vestir uma determinada cor do vestuário, usar apito, carachá etc. No terceiro caso podemos dar exemplo do grupo de Bobole, Ressano, o suposto grupo que queria tomar a presidência, aeroporto, etc.
- Na maioria dos casos eram vistos como problemas. Mas isso deveu-se a forma como alguns grupos tem se manifestado em público. Procuram desobedecer
- Sim, a população sempre foi chamada de vândalo
Tema 3: Epekto ng mga aksyon ng Pulis sa pananaw sa pagiging bahagi at pagka-exclude sa lipunan - 3.2. Sa iyong palagay, ang paraan ng pagkilos ng Pulis sa mga protesta ay nagpaparamdam ba sa mga tao na bahagi sila ng lipunan o sila'y inaalis? Bakit?
- mahirap na maisama dahil hindi naiintindihan ng mga tao ang kahalagahan ng pulis sa lipunan.
- Excluídas. Porque a polícia usa muita força. Ao invés de estar mais próxima da sociedade, ela se torna mais opressora esquecendo que saí da sociedade para servir a sociedade.
- Excluidas pois eram mortas como coisas
- Excluídas. A polícia, parece um instrumento de combate a sociedade e não uma organização republicana.
- Estamos numa sociedade perversa, onde se vive totalmente a crise de valores, dorante poucos entendem qual é o papel da Polícia. Os prevericadores lutam para sujar a imagem da Polícia e contribui para afastamento até dos inocentes neste órgão. Indo a questão, podemos dividir a sociedade em duas esferas aquela se sente parte da sociedade e outra excluida depende do senso de cada parte.
- Nalguns casos influenciam como se estivessem excluídas. Exemplo: Como cidadão, percebi um bloqueio numa via próxima e decidi passar da esquadra para informar. O comportamento do oficial dia, antes de saber o que eu ia tratar, foi rude. Tratou-me muito mal com expressões agressivas do tipo, quem és tu? Vens fazer o quê? Não estamos pra brincadeiras...isso inibe a participação cidadã
- Claramente, a população passou a ter medo de quem devia lhe proteger
Tema 3: Epekto ng mga aksyon ng Pulis sa pananaw sa pagiging bahagi at pagka-exclude sa lipunan - 3.3. Naniniwala ka ba na ang paggamot ng Pulis sa mga nagpoprotesta ay nagpapalakas ng mga prehudisyo o stigma tungkol sa mga lugar, grupong politikal o sosyal? Bakit?
- talagang ito ang nagdulot ng mga stigma, hindi para sa mga pagtrato ng pulis kundi para sa mga reaksyon ng lahat ng tao.
- Sim, reforça. Afasta cada vez mais a sociedade dela. A polícia além de ser mais próxima do cidadão, afasta.
- Ta claro os politicos eram protegidos e a polpulacao excluida
- Reforça Sobretudo, da componente política.
- Sem duvidas, ou sou membro do Bairro e Vivo isso dia pos dia. Entende-se pois a nossa sociedade não esclarecida em diversas materias sociais por isso é manipulável.
- Nunca notei
- Sim
Tema 4: Mga mungkahi at pananaw tungkol sa pagkamamamayan at mga karapatan - 4.1. Anong mga pagbabago ang irerekomenda mo sa Pulisya upang kumilos nang mas makatarungan, na iginagalang ang mga karapatan ng tao?
- hindi para sa paggalang, dahil talagang may paggalang, kundi kung ano ang dapat mangyari ay ang pagiging sensitibo ng buong lipunan sa mga hangganan ng mga reaksyon.
- Que a polícia seja mais humana e republicana.
- Dispartidarizar os comandantes da policia
- Um debate aceso sobre a gestão das operações e a modernização da Polícia, sobretudo na componente humana. É necessário mudar o paradigma. A primeira coisa seria mesmo tirar o poder da polícia nas mãos de pessoas que não tem formação de oficiais específicas, pois estes têm sido o grande vector das arbitrariedades cometidas pela polícia
- É necessário apostar-se nas formações de qualidade e continuas. Mas não basta a Polícia fazer a sua parte, a sociedade é a espinha dorsal para o sucesso, falar do Polícia é o mesmo que falar da sociedade, ora vejamos, as instuições policiais estão sediadas na comunidade, o membro este que hoje é visto como violador dos direitos é membro da comunidade. A boa Polícia ou bom Polícia deve ser construido apartir de casa.
- Dialogar mais. Educar as pessoas, promovendo encontros regulares, feiras e outros. É preciso que se desenhe programas que ajudam a corporação a inserir-se nas comunidades. Só assim a prática cidadã é conseguida.
- Que a polícia seja republicana
Tema 4: Mga mungkahi at pananaw tungkol sa pagkamamamayan at mga karapatan - 4.2. Paano maaaring balansihin ng Pulisya ang kanilang tungkulin sa pagpapanatili ng kaayusan at pagbibigay proteksyon sa buhay at karapatan sa protesta?
- sa tingin ko ay napakahirap, at ito ay napakahabang oras para makita na ang pulis ay dapat magbago at i-modify ang pagsasanay at iba pa.
- Sendo mais persuasiva, comunicativa e humana.
- Seguindo escrupulosamente a Lei na sua actuacao
- Basta seguir a lei, pois ela já existe.
- Primeiro o cidadão deve saber o que é manifestar, pois o caso em estudo não julgo ser manifestação, mas outra coisa como o vandalismo, violência, desordem, roubo, terrorismo urbano etc., portanto exigiu-se a Polícia a usar meios de forma equilibrada e proporcional aos actos. respondendo a questão, a Polícia deve usar a sua força de forma gradual, até que a ordem pública seja intacta.
- Agindo dentro da lei
- Reconhecer que está ao serviço da Nação e não de certas pessoas
Tema 4: Mga mungkahi at pananaw tungkol sa pagkamamamayan at mga karapatan - 4.3. Ano ang mga pinakamalaking hamon na hinaharap ng Pulisya upang kumilos nang mas etikal, at protektahan ang mga karapatan ng tao sa mga protesta o krisis sa lipunan?
- krisis sa lipunan
- Falta de meios de persuasão.
- É o facto de estar sob comando do poder politico
- Como disse antes, tirar o poder de pessoas que não sabem que o poder é para aproximar o serviço público ao cidadão
- Formações especificas e continuas, equipar a força de meios próprios para o efeito, difusão da legislação sobre os direitos e liberdades. Não basta só a Polícia os outros órgãos responsavés e a comunidade deve fazer a sua parte, O CIP por exemplo deve também divulgar instrumentos que versam sobre estes direitos.
- Pressão política e institucional; Tensão e medo; Equilíbrio entre a manutenção da ordem pública e direitos dos manifestantes; Formação adequada;
- Reconhecer que está ao serviço da Nação Valorizarem a vida