Afrikaans - Afrikaans
Albanian - Shqip
Amharic - አማርኛ
Arabic - العربية
Armenian - Հայերեն
Azerbaijani - Azərbaycan
Belarusian - Беларуская
Bengali - বাংলা
Bulgarian - Български
Burmese - မြန်မာ
Central Khmer - ខ្មែរ
Chinese (Simplified) - 中文
Croatian - Hrvatski
Czech - Čeština
Danish - Dansk
Dutch - Nederlands
English
Estonian - Eesti
Finnish - Suomi
French - Français
Georgian - ქართული
German - Deutsch
Greek - Ελληνικά
Gujarati - ગુજરાતી
Hausa - Hausa
Hebrew - עברית
Hindi - हिन्दी
Hungarian - Magyar
Igbo - Asụsụ Igbo
Indonesian - Indonesia
Italian - Italiano
Japanese - 日本語
Kazakh - Қазақ
Kinyarwanda - Kinyarwanda
Kirghiz - Кыргызча
Korean - 한국어
Kurdish - Kurdî
Latvian - Latviešu
Lithuanian - Lietuvių
Macedonian - Македонски
Malagasy - Malagasy
Malay - Melayu
Marathi - मराठी
Mongolian - Монгол
Nepali - नेपाली
Norwegian - Norsk Bokmål
Oromo - Afaan Oromoo
Panjabi - ਪੰਜਾਬੀ
Pashto - پښتو
Persian - فارسی
Polish - Polski
Portuguese - Português
Romanian - Română
Russian - Русский
Serbian - Српски
Sinhala - සිංහල
Slovak - Slovenčina
Slovenian - Slovenščina
Somali - Soomaali
Spanish - Español
Swahili - Kiswahili
Swedish - Svenska
Tagalog - Tagalog
Tajik - Тоҷикӣ
Tamil - தமிழ்
Tatar - Татар
Telugu - తెలుగు
Thai - ไทย
Turkish - Türkçe
Ukrainian - Українська
Urdu - اردو
Uzbek - Oʻzbek
Vietnamese - Tiếng Việt
Yoruba - Yorùbá
Компьютерлар һәм мобиль телефоннар
Компьютерлар һәм мобиль телефоннарның кешеләр сәламәтлегенә йогынтысы
Нәтиҗәләр җәмәгатькә ачык
Сез компьютер белән бәйле физик сәламәтлек проблемаларына - күз проблемалары, арка авыртуы, авыру һ.б. очраганыгыз бармы?
Әйе
Юк
Кайсысы иң күп игътибарны җәлеп итәргә тиеш. Кайсысы иң зарарлы?
күз проблемалары
бил авыртуы
арка авыртуы
омыртка кәкре (stuburo iškrypimas)
зәгыйфьлек, авыру
Бу проблеманы киметүнең иң яхшы юлы нинди?
Компьютерны чыннан да кирәк булганда гына куллану
утыру өчен уңайлы урын булдыру / уңайлы мебель куллану
күз күнегүләре
тартылу (tempimo pratimai)
компьютер белән эшләгәндә перерывлар ясау һәм күнегүләр башкару
LCD монитор сатып алу
күп вакытны урамда үткәрү
бил өчен махсус җиһазлар куллану
Сез компьютер белән бәйле авыруны киметү өчен махсус күнегүләр башкарганыгыз бармы?
Әйе
Юк
Нәтиҗәсе нинди булды?
Бу миңа чыннан да ярдәм итте :-D
Бу ярдәм итте, ләкин вакытлыча иде :-/
Фаркы юк иде :-(
Сез "э- тромбооз" нәрсә икәнен беләсезме?
Әйе, мин беләм
Нәрсә???
Сез компьютерда күп вакыт уздырганнан соң кемнеңдер үлүе турында ишеткәнегез бармы?
Әйе
Юк
Компьютер уеннары балаларга ничек йогынты ясый?
Аларга йогынты юк.
Алар компьютер уеннарына бәйлелеккә әйләнәләр.
Алар агрессиврак булалар һәм/яки күргәннәрен кабатларга тырышалар.
Сез моның аларның шәхесенә җитди зыян китерәчәгенә ышанасызмы?
Әйе
Юк
Сез компьютер уеннарының артык күп көч куллануын уйламыйсызмы?
Компьютер уеннары артык көчле.
Мин шулай уйламыйм.
Фәнни хезмәткәрләр мобиль телефоннарның кеше миенә йогынтысы турында килешми. Сез кайсы якны кабул итәсез?
Йогынты юк.
Йогынты берникадәр вакыт элек кенә булган.
Йогынты әле дә бар.
Сез мобиль телефоннарның ми рагы китереп чыгарырга мөмкинлеген ишеттегезме?
Әйе
Юк
Сез моңа ышанасызмы?
Әйе
Юк
Сез электромагнит нурланышы нәрсә икәнен беләсезме?
Әйе
Юк
Тапшырырга