Кытайда яшьләр арасында аралашу этикеты һәм үзенчәлекләре
Бу сораштыруны Ева Плиенюта – Витаутас Магнус университетында Көнчыгыш Азия мәдәниятләре һәм телләре буенча 4-нче курс бакалавр студенты әзерләде. Сораштыру җаваплары бакалавр эшендә – "Кытайда яшьләр арасында аралашу этикеты һәм үзенчәлекләре 20-нче – 21-нче гасыр башында" кулланылачак. Бу тикшеренүнең максаты – яшь кытай кешеләренең гаилә әгъзалары, дуслар яки таныш булмаган кешеләр белән ничек аралашуын һәм аларның нинди аралашу этикеты кагыйдәләрен үтәвен анализлау. Бу сораштыруны тутырганыгыз өчен рәхмәт. 谢谢您的时间完成这一调查问卷。
1. Җенес
2. Туган көн
- 2003
- 1982
- 16.06.1982
- 25
- 14/11/1993
- 252-081998
- 27
- 30-05-1975
- 30. 5. 1975
- 30-5-1975
3. Туган җир (шәһәр, авыл, район, тирә-як исемен языгыз):
- india
- india
- kolkata
- ахмедабад
- патапатнам, шрикакуләм, андхра прадеш, һиндстан
- chennai
- A
- котала, коттаям, керала
- коттайам, керала, һиндстан
- коттаям, кooroppada, коттаям, керала, һиндстан
4. Яшәү урыны (шәһәр, авыл, район, тирә-як исемен языгыз):
- imphal
- india
- хайдарабад
- ахмедабад
- ченнай, тамил наду, һиндстан
- chennai
- A
- kottayam
- pampady
- коттаям, кooroppada, коттаям, керала, һиндстан
5. Сезнең белемегез, һөнәрегез, махсуслыгыгыз? Әгәр сез студент булсагыз, төп юнәлешегез нинди?
- югары урта
- ba
- b.a.
- mba
- технология бакалавры, мәгълүмат технологияләре.
- укучы - финанс
- A
- bhms, гомеопатия медицинасы
- гомеопатик дәрегәр
- bhms, доктор, гомеопатия
6. Сезнең милләтегез нинди?
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
7. Сезнең динегез/ышанычыгыз нинди?
- христиан
- hindu
- hindu
- hindu
- hindu
- hindu
- A
- hindu
- hindu
- hindu
8. Сез аралашу этикеты кагыйдәләрен үтәп йөрисезме?
9. Сез төрле яшьтәге кешеләргә төрлечә мөрәҗәгать итәсезме?
10. Сез үзегездән олырак кешеләргә ничек мөрәҗәгать итәсез?
Башка:
- хөрмәт белән
- brother
- алар белән мөнәсәбәтемә карап
- ага-ини яки апа-абый
- эттә һәм апа! бу хәлгә бәйле.
- usted кулланып яки традицион телдә сөйләшеп
- кайчанга бәйле
- depends
11. Сез үзегездән яшьрәк кешеләргә ничек мөрәҗәгать итәсез?
Башка:
- гүзәл һәм матур
12. Сез әниегезнең әти-әниләренә ничек мөрәҗәгать итәсез?
- ата & ана
- no
- әти, әни
- grandma
- A
- бабаев и бабаева
- бәби и әби
- бабай һәм бәби [әни ягыннан]
- granny
- бабай һәм әби
13. Сез әтиегезнең әти-әниләренә ничек мөрәҗәгать итәсез?
- дедә & әнием
- no
- әти, әби
- шунда ук
- A
- бабаев и бабаева
- бабай һәм бәби
- бабай һәм бәби[ата ягыннан]
- granny
- бабай һәм әби
14. Сез әти-әниегезгә ничек мөрәҗәгать итәсез?
- mom & dad
- no
- mom, dad
- әни һәм атай
- A
- әни һәм атай
- әти, әни
- әти, әни
- әни, әти
- әти һәм әни
15. Сез туганнарыгызга ничек мөрәҗәгать итәсез?
- туган
- no
- ләкен исеме буенча
- names
- A
- by names
- чечи[олый] искәртү[кечкенә]
- абый һәм сестрә
- by name
- брат, сеңел
16. Сез беренче очрашуда нәрсә турында сөйләшәсез?
Башка:
- хәлгә бәйле
- сәлам, ничек син?
- соңгы вакыттагы яшәү шартлары
- кызыксынулар
- it depends on the situation.
- hobbies
- ни өчен син минем белән чыкмыйсың һәм белеп карамыйсың?
17. Сез кешеләрне сәламләгәндә нәрсә әйтәсез?
- shree
- hello
- hello
- hello
- A
- сәләм...
- сәләм, ничек син?
- сәләм, ничек син?
- сәлам, иртәнге сәлам!
- hello
18. Сез кешеләрне сәламләгәндә нәрсә эшлисез?
19. Сез хушлашканда нәрсә әйтәсез?
- goodbye
- by
- see you.
- кул күтәреп күрсәтеп
- сезне очрашуымнан шатмын....тагын күрешербез, сау булыгыз...
- goodbye...
- сезне очрату бик күңелле булды. тагын күрешербез...
- сау бул, үзеңне сакла.
- кулларны дулкынландыру
- father
20. Сез хушлашканда нәрсә эшлисез?
Башка:
- hello
- кулларны дулкынландыру
- нәрсә дә юк...
- кулларны дулкынландыру
- кулларны дулкынландыру
- depends
- просто әйт әле хушлашу
- depends
- кулларны дулкынландыру
- wave
21. Сез сөйләшкәндә собеседникка комплиментлар әйтәсезме?
22. Сез собеседник комплимент әйткәндә ничек җавап бирәсез?
- yes
- no
- мин яхшы тоям.
- smile
- smile
- рәхмәт
- рәхмәт зур! боже мой!
- рәхмәт әйтү белән
- аның өчен рәхмәт
- you
23. Сез сөйләшүдә метафоралар кулланасызмы?
Башка:
- кайвакытта
- кайвакытта
24. Әгәр куллансагыз, сөйләшүдә метафораларны кайсы очракларда кулланасыз?
Башка:
- вакигаларны тасвирларга
- depends
- күп очраклар
- абстракт төшенчәсен тасвирлау
- кешеләрнең үз ризыкларын үстерүе кебек - бераз күңел ачу өчен
25. Сез социаль челтәрләрне кулланасызмы?
26. Әгәр куллансагыз, социаль челтәрләрдә нинди мәгълүматлар уртаклашасыз?
Башка:
- күңел ачу макаләләр
- хоббилар турында фотолар күрсәтегез
- башкаларның кайгырткан нәрсәләре
- value
- кызыклы мемнар, мәгълүматлы фактлар
- сурәтләр һәм мәкаләләр
27. Сез форумнарда һәм төркем чатларында аралашасызмы?
28. Сез онлайн танышу сайтларын кулланасызмы?
29. Сез мобиль танышу кушымталарын кулланасызмы?
30. Сез нәрсәне күбрәк яратасыз?
Башка:
- кем белән бәйле
31. Сез аралашканда сленг кулланасызмы?
32. Әгәр куллансагыз, сленгны кайчан кулланасыз?
Башка:
- no
- none
- бу сөйләшүнең эчтәлегенә бәйле, сөйләшүнең кем белән булуына түгел.
- no
- wttir
- кулланмаңыз