Папка уникальлеге

EN:

Без һәр студентның тормышын җиңеләйтергә тырышучы яшь стартап компаниясе! Безнең продуктның төп идеясе - яңа инновацион папка җитештерү. Дизайн гына түгел, папканың эчтәлеге дә яңа булачак. Безнең тарафтан тулысынча эшләнгән структурага игътибар ителә. Ләкин сез папканың төсе, слоганы һәм сыйдырышлыгы буенча үзегезнең папкагызның иҗатчысы. Сезнең юл белән эшләгез!

Бу бары тик 2 минутыгызны алыр, шуңа күрә җавапларыгызда гадел булыгыз, без һәр фикерне һәм яңа идеяләрне бәялибез!

Вакытны бүлгәнегез өчен зур рәхмәт!

DE:

Без һәр студентның тормышын җиңеләйтергә тырышучы яшь компания. Безнең продуктның идеясе - инновацион папка. Бу гади яңгырый һәм шулай ук. Без гадәти папканың дизайнын һәм эчтәлеген үзгәртергә һәм файдалырак итәргә телибез. Папка тәкъдим итәргә тиешле оештыручы элементлар монда игътибар үзәгендә. Ләкин сез папканың төсе, слоганы һәм сыйдырышлыгы буенча үзегезнең папкагызның иҗатчысы. Сезнең юл белән эшләгез!

Бу бары тик 2 минут алыр, һәм без гадел җавапларны гына көтәбез, һәр фикер һәм идея өчен шатланабыз!

Вакытны бүлгәнегез өчен рәхмәт!

Нәтиҗәләр авторга гына ачык

Папка уникальлеге

Җенес / Gender / Geslacht

Яш / Age / Leeftijd

Яшәү урыны / Residence / Waar woon je?

Эш / Jobs / Beroep

1) Сез университет/мәктәп/эш өчен папка кулланасызмы? / 1) Do you use a folder for your uni/school/work? / 1) Gebruik je een klapper/ordner op school of voor je werk?

2) Сез нинди төр папканы өстен күрәсез? / 2) What kind of folder do you prefer? / 2) What voor soort klapper zou je het liefst willen?

3) Сез папкагыз өчен нинди төсләрне сайлар идегез? (зинһар, 2 сайлагыз) / 3) Which color would you like to have? (please choose two) / 3) Welke kleur ordner/klapper zou je willen hebben? (kies er twee)

4) Сез папкагызда кечкенә ак такта булуын теләр идегезме? / 4) Would you like to have a little White-Board in your folder? / 4) Zou je een klein white-board in je ordner/klapper willen hebben?

5) Сез каләмнәрегез өчен урын булуын теләр идегезме? / 5) Would you like to have space for your pens? / 5) Zou je ruimte voor je pen in je ordner/klapper willen hebben?

6) Сез калькуляторыгыз өчен урын булуын теләр идегезме? / 6) Would you like to have space for your calculator? / 6) Zou je ruimte voor je rekenmachine willen hebben in je ordner/klapper?

7) Сез документлар өчен урын булуын теләр идегезме (буш кәгазьләр өчен)? / 7) Would you like to have a documentbox? (for loose paper) / 7) Zou je een documentenmap in je ordner/klapper willen hebben? (voor losse papieren)

8) Сез язмалар өчен ябыштыргыч кәгазьләр булуын теләр идегезме? / 8) Would you like to have sticky note pads? / 8) Zou je in je ordner/klapper post-it's willen hebben?

9) Сез фәннәр реестры булуын теләр идегезме? (әгәр әйе, ничә фән өчен?) / 9) Would you like to have a subject-register? (if yes for how many?) / 9) Zou je in je ordner/klapper tabbladen willen hebben? (zo ja, hoeveel?)

10) Сез алгы биттә үз слоганыгыз булуын теләр идегезме? / 10) Would you like to have your own slogan on the frontpage? / 10) Zou je je eigen gekozen tekst/quote voorop de ordner/klapper willen hebben?

11) Сез алгы биттә үз фотоларыгыз булуын теләр идегезме? / 11) Would you like to have your own pictures on the frontpage? / 11) Zou je ruimte willen hebben op voorkant van de ordner/klapper voor foto's in te stoppen?

12) Сезнең папкагыз өчен башка теләкләрегез бармы? / 12) Do you have any other wishes for your folder? Yes, what is it? / 12) Heb je nog andere wensen voor de ordner/klapper? Zo ja, wat zijn deze?

13) Сез бу папка өчен күпме акча түләргә риза булыр идегез? / 13) How much would you be willing to pay for this folder? / 13) Wat zou jij een degelijke prijs vinden voor deze ordner/klapper?

14) Сез мондый продуктны кайда заказ итәр идегез? / 14) Where would you buy this product? / 14) Waar zou je dit product kopen?