Башлангыч
Ачык
Керергә
Теркәлергә
Җавап бирергә
61
бераз элек күбрәк 13й
hermiada
Хәбәр итү
Хәбәр ителде
Статистика
Фильтр
Совет чорында билгеле реальләр белән ассоциацияләр
Бу сораштыру Совет чорында билгеле реальләргә бәйле ирекле ассоциацияләр турында. Зинһар, берәр сүзне искә алганда, сезнең акылыгызга килгән терминнарны языгыз.
Зинһар, түбәндәге терминнар белән бәйле ассоциацияләрне күп уйламыйча языгыз: (1) Мәдәният йорты
мәдәният йорты, гражданнар йорты, авыл җәмгыять йорты, күргәзмәләр, концертлар өчен йорт һ.б.
төрле мәдәниятләрнең очрашу мөмкинлеге булган йорт
гёте, уку, мәдәният
ссылкәләр кешеләр
опера, музыка, әдәбият, доктрина
none-
концертлар, укулар
мәдәни программалар, концертлар, театр
концертлар, укулар, театр
-
…Күбрәк…
(2) Колхоз
колхоз, социалистик реализм, хезмәт герое, уңайсыз эш шартлары
финляндия ризыклары
collective farm
soviets
авыл хуҗалыгы, җәмгыять
авыл хуҗалыгы мәҗбүри берләшү
эшләү, авыл хуҗалыгы, төркем берләшмәсе
башлыклы хатын-кызлар, тракторлар, фермер, салам, сыерлар
lpg
авыл хуҗалыгы, тарих китабы, россия
…Күбрәк…
(3) Комсомол төзелеше
диско мәскәүдә (тотен хозенның панк-кавер версиясе)
антик театр әсәре
сары каска
russian
саяси укыту
билгесез
???
мач, зур ир-атлар, тракторлар
?
-
…Күбрәк…
(4) Фуфайка
5 сәгать (fuff = хесс. 5, aika = фин. "вакыт")
яшьләр проекты өчен реклама кампаниясе
balaton
балалайка
?
请提供需要翻译的内容。
???
lusitges сүз (аның мәгънәсен оныттым)
?
-
…Күбрәк…
(5) Кулак
кули? архипелаг гулаг? сибирьдәге эш лагерлары?
швед суды
-
gulag
гулагка, аннары төрмә, лагерь, тәрбияләү лагере.
-- әгәр ул гулаг дип аталса, мәҗбүри эшче лагеры/җәзалау лагеры/сталин
татарча "колак" дип атала
көрәшче сакаллы ирләр
эшчеләр лагере
-
…Күбрәк…
(6) Җәмәгать саунасы
классно! саунаның кагыйдәләре!
керем түләргә кирәк булган шәхси булмаган сауна
ялангачлык, оялу, тирләү
finland
нормаль, "культургут"
тынычлану
кызу ирләр, пар
фкк, ялангач ир-атлар һәм хатын-кызлар, табигать
?
көнчыгыш/көнбатыш аерымлыклары, балалар саунага бара (күп кенә элекке көнбатыш германия кешеләре җавабы: "бу балалар өчен сәламәтлеккә зыян түгелме?")
…Күбрәк…
(7) Урам баласы
урам малайлары = дт. псевдо-панк төркеме, тәртипле йортсыз малайлар, әмма тузанлы штаннар белән, ялваручы, йөреп йөрүче һәм носогы тартып алучы.
урамда яшәүче малай
чарли чаплинның "баласы", дрек, җинаять
рио-де-жанейро
китапларда романлаштырылган, үзаллы, ялвару/урлау, ата-аналар аз булу
-
клей иснәү
ач, кайгылы күзләр белән
?
вайсәнкүлләр, ярлы илләр
…Күбрәк…
(8) Техникум
гиссендагы математика педанты. яки техник тәмамлау имтиханы. бәлки, техника/технология/табышмак өчен бер сүз дә.
техника музее
мюнхен, германия, сәнәгать революциясе
unappetizing
техник юнәлешле мәктәп/университет
белем бирү урыны
югары уку йорты, инженерлар
түбәнрәк дәрәҗәдәге институт
?
-
…Күбрәк…
Зинһар, үзегезнең яшегезне языгыз:
40
27
37
35
30
63- көнбатышта үскәнгә, кайбер сүзләргә ассоциацияләр юк.
52
24
33
20
…Күбрәк…
Үз анкетаңны ясарга
Бу анкетага җавап бирегез