​
Afrikaans - Afrikaans
Albanian - Shqip
Amharic - አማርኛ
Arabic - العربية
Armenian - Հայերեն
Azerbaijani - Azərbaycan
Belarusian - Беларуская
Bengali - বাংলা
Bulgarian - Български
Burmese - မြန်မာ
Central Khmer - ខ្មែរ
Chinese (Simplified) - 中文
Croatian - Hrvatski
Czech - Čeština
Danish - Dansk
Dutch - Nederlands
English
Estonian - Eesti
Finnish - Suomi
French - Français
Georgian - ქართული
German - Deutsch
Greek - Ελληνικά
Gujarati - ગુજરાતી
Hausa - Hausa
Hebrew - עברית
Hindi - हिन्दी
Hungarian - Magyar
Igbo - Asụsụ Igbo
Indonesian - Indonesia
Italian - Italiano
Japanese - 日本語
Kazakh - Қазақ
Kinyarwanda - Kinyarwanda
Kirghiz - Кыргызча
Korean - 한국어
Kurdish - Kurdî
Latvian - Latviešu
Lithuanian - Lietuvių
Macedonian - Македонски
Malagasy - Malagasy
Malay - Melayu
Marathi - मराठी
Mongolian - Монгол
Nepali - नेपाली
Norwegian - Norsk Bokmål
Oromo - Afaan Oromoo
Panjabi - ਪੰਜਾਬੀ
Pashto - پښتو
Persian - فارسی
Polish - Polski
Portuguese - Português
Romanian - Română
Russian - Русский
Serbian - Српски
Sinhala - සිංහල
Slovak - Slovenčina
Slovenian - Slovenščina
Somali - Soomaali
Spanish - Español
Swahili - Kiswahili
Swedish - Svenska
Tagalog - Tagalog
Tajik - Тоҷикӣ
Tamil - தமிழ்
Tatar - Татар
Telugu - తెలుగు
Thai - ไทย
Turkish - Türkçe
Ukrainian - Українська
Urdu - اردو
Uzbek - Oʻzbek
Vietnamese - Tiếng Việt
Yoruba - Yorùbá
Дин сезнең тормышыгызда нинди роль уйный?
Зинһар, берничә минут вакыт бүлеп, бу сораштыруны тутырыгыз. Минем максатым - диннең литваларның тормышында нинди роль уйнаганын ачыклау.
Нәтиҗәләр җәмәгатькә ачык
Сезнең җенесегезне күрсәтегез
Ир-ат
Хатын-кыз
Сезнең яшегезне күрсәтегез
Сезнең конфессиягез нинди?
Сез үзегезне практик ышанучы дип саныйсызмы?
Әйе
Чыннан да түгел.
Сез ничек еш намаз укыйсыз?
Көнгә бер тапкыр
Көнгә берничә тапкыр
Мин намаз укыйм, бары тик намаз укыйсым килсә
Мин проблемаларым булганда намаз укыйм
Мин намаз укымыйм.
Сез ничек еш чиркәүгә (синагогага) барасыз?
Көн саен
Атнага бер тапкыр
Айга бер тапкыр
Дини бәйрәмнәр вакытында
Минем кирәк булганда
Беркайчан да түгел.
Сез үз конфессиягезнең кагыйдәләренә буйсынасызмы?
Әйе
Юк
Бераз.
Сез дини сәбәпләр буенча ураза тота аласызмы?
Юк
Әйе.
Зинһар, ни өчен аңлатыгыз
9. Сездә дини күрсәтмәләр бармы?
Әйе
Юк.
Әгәр дә әйе, нәрсә? (монда берничә җавап күрсәтә аласыз)
Мин аларны мәктәптә алдым
Мин аларны әти-әниемнән алдым
Мин аларны үзем эзләдем
Башка.
Син Библияне укыдыңмы?
Әйе
Юк
Сез башка диннәр белән кызыксындыгызмы (үзегездән башка)?
Әйе
Юк
Литвада дини җәмгыятьләрен беләсезме?
Әйе
Юк
Сез балаларыгызны дини кешеләр итеп тәрбияләр идегезме?
Әйе
Кирәкми, бу минем өстенлек түгел.
Балаларыгыз сезнең динегездән башка динне сайласа, сез ничек җавап бирерсез?
Мин аларның сайлавын кабул итәр идем.
Мин аларның сайлавын кабул итмәс идем.
Бу дингә бәйле.
Сезнең ул/кызыгыз поп/монах булырга карар кылса, сез ничек җавап бирерсез?
Мин моны түзәр идем
Мин моны түзмәс идем.
Сез башка диннәргә ничек түземле?
Мин башка диннәргә түземле
Мин башка диннәргә түземле түгел
Бу дингә бәйле.
Дини секталар турында сезнең фикерегез ничек?
Мин аларны түзәм
Мин аларны түзмим
Сектага бәйле.
Ни өчен сез ышанасыз/ышанмыйсыз?
Тапшырырга