agar siz "apkabinu" so'zini o'zbekchaga tarjima qilsangiz, bu "qollarimdan o'rab olaman" deb tarjima qilinadi.
nima, nima qilsang ham.
bilmayman
sakome: "uffff. sen supykdingan... bu senga yoqmayapti... men tushunaman... men bilaman... uffff" biz uning his-tuyg'ulariga rozilik bildiramiz, lekin emotsiya pasayguncha kutamiz va keyin gaplashamiz.
e'tibor bermadim
vaziyatga qarab: ba'zan e'tiborsiz qoldiraman, ba'zan esa bu uchun g'azablanish va urishning keragi yo'qligini tushuntiraman, ba'zan esa kuchli quchoqlayman.
holatga qarab - nima uchun g'azablanganimiz, jamoat joyida yoki uyda bo'lishimiz, yolg'izmizmi yoki boshqa oila a'zolari bormi. ba'zan tinch turib, yonida bo'laman, quchoqlayman, kuldirishga harakat qilaman, o'yin o'ynayman, yoqimli biror narsa taklif qilaman, ba'zan g'azab o'tgunga qadar yolg'iz bo'lishiga ruxsat beraman, ba'zan qat'iy ravishda bir necha dalil bilan narsalarni tashlashni so'rayman va hokazo, albatta, tinchlanganda suhbatlashamiz.
men hamma narsa yaxshi bo'lishi uchun harakat qilaman.
bir necha daqiqa kutaman va bolaga hamma narsani tushuntiraman, nima uchun men uning xohlaganidek biror narsani qila olmaganligimni va shuning uchun u g'azablandi.
qalbini tinchlantirishga harakat qilaman va agar tinchlanmasa, uning foydasiga yoqadigan narsalarni taklif qilaman (pechene, velosipedda sayr qilish yoki film tomosha qilish).