Magistratura ishiga oid so'rovnoma

Demokratik Xalq Respublikasi JazoirTa'lim va ilmiy tadqiqotlar vazirligiOran 2 – Muhammad Ben Ahmed universitetiChet tillar fakulteti – Nemis va rus tili bo'limi

Nomzod: LARFAOUI AminaO'qish yili: 2024/2025

Hurmatli talabalar,

Natijalar ommaviy mavjud

Ism

Familiya

O'qish yili

1. Siz o'qish jarayonida nemis tilidagi ilmiy matnlar bilan ishladingizmi?

Yo'qHa

Agar ha bo'lsa: Qanday soha?

2. Siz nemis tilidagi ilmiy matnlarni tarjimasiz tushunishga qanchalik qobiliyatlisiz?

YaxshiUmuman emasSamarasizO'rtacha

3. Siz nemis tilidagi ilmiy matnlar bilan ishlashda qiyinchiliklarga duch kelganmisiz?

HaYo'q

Agar ha bo'lsa, qaysi qiyinchiliklarga duch kelgansiz?

Ilmiy uslubSoha bo'yicha maxsus leksikTarjima etish imkoniyati yo'qMurakkab jumla tuzilmalari

4. Siz universitetda nemis tilidagi ilmiy xujjatlarni topishda qiyinchiliklarga duch kelasizmi?

Hech qachonBa'zanHa, ko'p marotabaKamdan-kam

5. Siz nemis tilidagi ilmiy materialning tarjimasi ta'lim darajangizga qanday foyda keltiradi deb o'ylaysiz?

HaYo'qQisman

Iltimos, javobingizni izohlang:

6. Sizning fikringizcha, nemis tilidagi ilmiy materialning tarjimasi Jazoirda oliy ta'limning rivojlanishida qanday o'rin tutadi?

7. Siz nemis tilidagi ilmiy materiallarni o'qishda qanday yordamchi vositalardan foydalanasiz?

O'z til bilishimChatGPTDeepLGoogle TranslateO'qituvchilardan yordamLug'at

8. Agar tarjimalar mavjud bo'lsa, qaysi tilni afzal ko'rasiz nemis tilidan ilmiy matnlarni o'qishda?

InglizchaFrantsuzchaArabchaNemis (asli)

9. Sizning fikringizcha, universitetlarda nemis tilidagi ilmiy materiallardan foydalanishni yaxshilash uchun qanday choralar ko'rish kerak?

Tarjima institutlari bilan hamkorlikKutubxonalarda yaxshiroq mavjudlikHech qanday chora talab etilmaydiUniversitet tomonidan qo'llab-quvvatlash

10. Talabalar nemis tilidagi ilmiy materialning tarjimasidan qanday foyda ko'radi deb o'ylaysiz?

pollmill.com