Sovet davrining ma'lum realiyalari bilan bog'liq assotsiatsiyalar

(7) Ko'cha bolasi

  1. ko'cha bolalari = germaniya. pseudo-punk guruhi, tartibli uyiga ega bo'lmagan, lekin eski shim kiygan bolalar, so'rov qilib, aylanib yurishadi va burunlarini tortishadi.
  2. ko'chada yashovchi o'g'il bola
  3. charli chaplinning "bolasi", dreck, jinoyat
  4. rio-de-janeyro
  5. kitoblarda romantik tarzda, yolg'iz qolgan, tilanchilik/qaroqchilik, ota-onalar kam mavjud
  6. -
  7. klebstoffni hidlash
  8. och, g'amgin ko'zlar bilan
  9. ?
  10. voyisenkinder, kambag'al mamlakatlar
  11. o'rik, qashshoqlik, yetim
  12. boshpanasiz bola
  13. newspaper
  14. ko'chada yashaydigan yoki u yerda pul topadigan o'g'il bola (ko'cha musiqachisi, tilanchilik...)
  15. 请提供需要翻译的内容。
  16. o'rik, not, uy yo'q, sovuq
  17. o'yin o'ynab, pul so'rab, kambag'al kiyingan, iflos, salop kiyim, o'yin o'ynayotganda xursand/baxtli, hech qanday savdo qilmagani uchun g'amgin/xafa, poyabzal tozalash, qo'shiq aytish
  18. stricher, erkak prostitutlar
  19. o'ynash, ko'p tashqarida, ko'p bo'sh vaqt
  20. o'rik, ochlik
  21. yovvoyi, qurol, shafqatsizlik, zo'ravonlik, giyohvandlik, yo'qotilgan
  22. stray
  23. yigirma yillar, ruminiya
  24. rio-de-janeyro
  25. misery
  26. none
  27. pear
  28. 请提供需要翻译的内容。
  29. ...va qizlar, tez-tez, bugungi kunga qadar, mavjud fenomen
  30. daromadsiz, ko'chada (ko'priklar ostida) yashovchi yigit-qizlar
  31. buzilgan
  32. hech qanday assotsiatsiya
  33. ?
  34. bu atama su bilan bog'liq holda menga hech narsa demaydi.
  35. bormi?
  36. prostitutka
  37. slacker
  38. o'sha paytda shunday bo'lganmi??
  39. uy-joysiz yetim bola
  40. none
  41. ko'chada yashaydi, ota-onasining uyida ozgina pul bor
  42. begging
  43. iflos
  44. pear
  45. taqiqlash
  46. sovet davrida bunday bo'lmagan.
  47. makarenko
  48. rap, perspektivasizlik
  49. ijtimoiy ta'minot yo'q, g'ayratli yosh odam - erkak - odob-axloqsiz so'z boyligi bilan
  50. uy-joysiz o'spirin
  51. usa
  52. poor pig
  53. none
  54. arm
  55. (sssrga oid hech qanday maxsus assotsiatsiyalar yo'q)
  56. ball
  57. pear
  58. o'rik, yalvarish
  59. "ko'chada" yashovchi bola, ya'ni ota-onaning haqiqiy g'amxo'rligidan mahrum, kambag'al, "omon qolish"da mohir, ehtimol o'g'irlik, so'rov.