​
Afrikaans - Afrikaans
Albanian - Shqip
Amharic - አማርኛ
Arabic - العربية
Armenian - Հայերեն
Azerbaijani - Azərbaycan
Belarusian - Беларуская
Bengali - বাংলা
Bulgarian - Български
Burmese - မြန်မာ
Central Khmer - ខ្មែរ
Chinese (Simplified) - 中文
Croatian - Hrvatski
Czech - Čeština
Danish - Dansk
Dutch - Nederlands
English
Estonian - Eesti
Finnish - Suomi
French - Français
Georgian - ქართული
German - Deutsch
Greek - Ελληνικά
Gujarati - ગુજરાતી
Hausa - Hausa
Hebrew - עברית
Hindi - हिन्दी
Hungarian - Magyar
Igbo - Asụsụ Igbo
Indonesian - Indonesia
Italian - Italiano
Japanese - 日本語
Kazakh - Қазақ
Kinyarwanda - Kinyarwanda
Kirghiz - Кыргызча
Korean - 한국어
Kurdish - Kurdî
Latvian - Latviešu
Lithuanian - Lietuvių
Macedonian - Македонски
Malagasy - Malagasy
Malay - Melayu
Marathi - मराठी
Mongolian - Монгол
Nepali - नेपाली
Norwegian - Norsk Bokmål
Oromo - Afaan Oromoo
Panjabi - ਪੰਜਾਬੀ
Pashto - پښتو
Persian - فارسی
Polish - Polski
Portuguese - Português
Romanian - Română
Russian - Русский
Serbian - Српски
Sinhala - සිංහල
Slovak - Slovenčina
Slovenian - Slovenščina
Somali - Soomaali
Spanish - Español
Swahili - Kiswahili
Swedish - Svenska
Tagalog - Tagalog
Tajik - Тоҷикӣ
Tamil - தமிழ்
Tatar - Татар
Telugu - తెలుగు
Thai - ไทย
Turkish - Türkçe
Ukrainian - Українська
Urdu - اردو
Uzbek - Oʻzbek
Vietnamese - Tiếng Việt
Yoruba - Yorùbá
Ìtòlẹ́yìn Ìlò Slang nínú Àwọn Àkọsílẹ̀ YouTube Ní Ilé-èkó Àkànṣe Ìsọ̀kan.
Awọn abajade wa ni gbangba
Ìbéèrè yìí ni a ṣe nipasẹ Diana Tomakh – akẹ́kọ̀ọ́ ọdún keji ti ìmọ̀ ẹ̀dá tuntun ni Yunifásítì Kaunas ti Ìmọ̀ Ẹ̀rọ. Àwọn ìdáhùn ìbéèrè yìí ni a ó lo nínú iṣẹ́ ìwádìí – "Ìlò Slang nínú Àwọn Àkọsílẹ̀ lori YouTube Gẹ́gẹ́ bí Àwọn Fídíò Ìsọ̀kan". Ìwádìí yìí ní ìdí láti ṣe àyẹ̀wò bí àwọn ènìyàn ṣe ń bá ara wọn sọrọ nínú àwọn àjọṣepọ̀ àkópọ̀ kan, gẹ́gẹ́ bí àkọsílẹ̀, ìfèsì, àti àwọn ìlànà ìbáṣepọ̀ tí wọ́n ń tẹ̀lé. Àwọn ìwádìí yìí jẹ́ àìmọ̀, ṣùgbọ́n o lè kan si mi ní imeeli (
[email protected]
) láti fagilé ìmọ̀ tí o ti pese. Ẹ ṣéun fún àkókò rẹ nínú pípè àwárí yìí.
1. Iru rẹ?
Obinrin
Ọkùnrin
Ẹlòmíràn
2. Ọmọ ọdún rẹ?
Kéré ju 18
18-24 ọdún
25-34 ọdún
35-44 ọdún
45-54 ọdún
Láti 55
3. Kí ni èdè ìbílẹ̀ rẹ?
4. Ṣe o n lo àwọn ọ̀rọ̀ slang tàbí àwọn gbolohun nínú ìjíròrò ojoojúmọ́ rẹ? (Fún àpẹẹrẹ: "Kó sẹ́yìn"; "Hunky-dory" bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ.)
Bẹ́ẹ̀ni
Rárá
5. Ṣe o n lo àwọn ọ̀rọ̀ slang tàbí àwọn gbolohun nínú àwọn àkọsílẹ̀ média?
Bẹ́ẹ̀ni
Rárá
6. Bawo ni ìgbà wo ni o n lo àwọn nọ́mbà nínú àwọn ọ̀rọ̀ nínú ìkọ̀wé? (Fún àpẹẹrẹ: l8 = late, M8 = mate, 4 = for, 2 = too, db8 = debate)
- yan -
Kò sí
Nígbà míràn
Nígbà kan
Nígbà púpọ̀
Nígbà gbogbo
7. Yan iye ti o gba tabi ti o kọ́ pẹlu ọkọọkan àwọn ìtẹ́sí yìí:
Kò gba
Gba
Kò gba tàbí kọ́
Gba
Gba pátápátá
Mo maa n lo fọọmu kukuru ti àwọn ọ̀rọ̀ nínú ìjíròrò àìmọ̀
Mo maa n lo àwọn ọ̀rọ̀ bí LOL/OMG/IDK bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ nínú ìjíròrò ojoojúmọ́ mi
Mo maa n lo àwọn ọ̀rọ̀ bí LOL/OMG/IDK bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ nínú ìkọ̀wé ojoojúmọ́ mi
Mo maa n gbìmọ̀ láti lo àwọn àdàkọ tó yàtọ̀, ìfẹ́ àti èdè tó lagbara nígbà tí mo bá n ní ìjíròrò tàbí ìkọ̀wé
Mo maa n kọ́ àkọsílẹ̀ lórí gbogbo irú média
Mo maa n lo èdè àtẹ́wọ́dá
Mo maa n gbìmọ̀ láti kọ́ gbogbo irú ìmọ̀ ní rọọrun, tó yege jùlọ fún àwọn ènìyàn
8. Ó ṣe pàtàkì fún mi pé...:
Àwọn ènìyàn dáhùn mi nínú èdè àtẹ́wọ́dá bí mo bá sọ̀rọ̀ pẹ̀lú wọn nínú èdè àtẹ́wọ́dá
Àwọn ènìyàn lè dáhùn bí wọ́n ṣe fẹ́ láìsí àwọn ààlà slang kankan
Àwọn ènìyàn dáhùn mi láìsí àwọn ọ̀rọ̀ àti gbolohun tí a dín kù
# To snap slider when 0
9. Yan ohun tí ó sunmọ́ rẹ jùlọ:
Mo nígbà míràn kò mọ̀ àwọn fọọmu dín kù ti àwọn ọ̀rọ̀ àti gbolohun nínú èdè tí a lo
Ó nira fún mi láti mọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ slang àti gbolohun
Mo rọrùn láti mọ̀ gbogbo irú àwọn ọ̀rọ̀ tàbí gbolohun tí a dín kù
Mo rọrùn láti mọ̀ gbogbo irú slang
Nígbà tí àwọn ènìyàn bá n lo àwọn nọ́mbà nínú àwọn ọ̀rọ̀, ó n fa ìdààmú fún mi (Fún àpẹẹrẹ 4u, db8, bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ.)
Mi ò rí ìṣòro kankan nínú mímọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ pẹ̀lú nọ́mbà
10. Kí ni àwọn ọ̀rọ̀ slang tàbí gbolohun/àwọn ọ̀rọ̀ dín kù/àwọn ọ̀rọ̀ pẹ̀lú nọ́mbà tí o n lo àti kí nìdí?
11. Bí o kò bá n lo ohunkóhun nínú wọn, jọ̀wọ́ fi ìdí rẹ hàn, tàbí fi ìmọ̀ nípa àwọn ìlànà ìbáṣepọ̀ tí o n tẹ̀lé hàn:
Fi