Iṣowo ati Isakoso (Lithuanian)

Olufẹ́ àjọṣepọ̀,

Èmi, Oleksandra Baklaieva, ń kẹ́kọ̀ọ́ ní ISM Vadybos àti ẹ̀kọ́-ọrọ̀ yunifásítì nínú ètò ìmúṣẹ́ àgbáyé àti iṣakoso. Mo ń pe ọ láti kópa nínú ìwádìí mi. Àwọn olùkópa nínú ìwádìí ni àwọn oṣiṣẹ́ láti oríṣìíríṣìí ẹgbẹ́ ọjọ́-ori àti ipo láti Ukraine àti Lithuania. Àwọn àkọsílẹ̀ tí a kó jọ yóò jẹ́ kí a lo fún ìwádìí nìkan. Àwọn ìbéèrè jẹ́ àìmọ̀ àti ìfẹ́ àìmọ̀.

Ẹ ṣéun, Oleksandra Baklaieva

Awọn abajade wa ni gbangba

Kò ní ìbáṣepọ̀ kankan	Kò ní ìbáṣepọ̀	Kò ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú	Kò ní ìbáṣepọ̀ tàbí kò ní ìbáṣepọ̀	Kò ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú	Mo ní ìbáṣepọ̀	Mo ní ìbáṣepọ̀ kankan
1. Iṣẹ́ tí mo ń ṣe ní ipo mi lọwọlọwọ jẹ́ pataki fún mi.

2. Iṣẹ́ mi jẹ́ ìtànkálẹ̀ fún mi.

3. Iṣẹ́ tí mo ń ṣe ní ipo mi lọwọlọwọ jẹ́ tọ́kàntọ́kàn fún ìsapẹẹrẹ mi.

4. Iṣẹ́ mi jẹ́ ìtànkálẹ̀ fún mi.

5. Iṣẹ́ tí mo ń ṣe ní ipo mi lọwọlọwọ jẹ́ ìtànkálẹ̀ fún mi.

6. Mo ro pé iṣẹ́ tí mo ń ṣe ní ipo mi jẹ́ ìyebíye.

Kò rí bẹ́ẹ̀	Kò ní bẹ́ẹ̀ (Diẹ̀ nínú ọdún kan tabi kere si)	Kò ní bẹ́ẹ̀ (Ọkan nínú oṣù kan tabi kere si)	Nígbà míì (Diẹ̀ nínú oṣù kan)	Nígbà púpọ̀ (Ọkan nínú ọ̀sẹ̀ kan)	Nígbà tó pọ̀ jùlọ (Diẹ̀ nínú ọ̀sẹ̀ kan)	Nígbà gbogbo (Ọjọ́ kọọkan)
1. Níbi iṣẹ́ mi, mo ní ìmọ̀lára pé mo kún fún agbara.

2. Mo ro pé iṣẹ́ tí mo ń ṣe jẹ́ ìtànkálẹ̀ àti ìdí.

3. Àkókò máa ń lọ́ọ́, nígbà tí mo bá ń ṣiṣẹ́.

4. Níbi iṣẹ́ mi, mo ní ìmọ̀lára pé mo lagbara àti ìmúra.

5. Mo kún fún ìfẹ́ nípa iṣẹ́ mi.

6. Nígbà tí mo bá ń ṣiṣẹ́, mo máa ń gbagbe gbogbo ohun tó wà ní ayika mi.

7. Iṣẹ́ mi ń fa mi lára.

8. Nígbà tí mo bá jí ní òwúrọ̀, mo fẹ́ lọ síbi iṣẹ́.

9. Mo ní ìmọ̀lára ayọ̀, nígbà tí mo bá ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú ìmúra.

10. Mo ní ìyàtọ̀ nínú iṣẹ́ tí mo ń ṣe.

11. Mo jẹ́ ẹni tó ní ìmúra pẹ̀lú iṣẹ́ mi.

12. Mo lè ṣiṣẹ́ pẹ̀lú àìkú.

13. Fun mi, iṣẹ́ mi ń fa ìṣòro.

14. Nígbà tí mo bá ń ṣiṣẹ́, mo máa ń yàtọ̀ sí àwọn ìmọ̀lára míì.

15. Níbi iṣẹ́ mi, mo jẹ́ ẹni tó ní ìfarapa.

16. Ó nira fún mi láti yàtọ̀ sí iṣẹ́.

17. Níbi iṣẹ́ mi, mi ò ní fi ẹ̀sùn kankan, bí ohun bá ṣe n lọ́ọ́.

Ó ṣe pataki jùlọ	Ó ṣe pataki	Kò ṣe pataki tàbí kò ṣe pataki	Kò ṣe pataki	Kò ṣe pataki kankan
ìdánilójú ibi iṣẹ́ lọwọlọwọ

ìdá owó tó ga

àǹfààní tó dára fún iṣẹ́-ìmọ̀

iṣẹ́ tó ní ìfẹ́

iṣẹ́ tó jẹ́ kí o lè ṣiṣẹ́ ní ìkànsí

iṣẹ́ tó jẹ́ kí o lè ràn àwọn míì lọ́wọ́

iṣẹ́ tó jẹ́ àǹfààní fún àwùjọ

iṣẹ́ tó jẹ́ kí o lè ṣètò ọjọ́ iṣẹ́ àti wákàtí

iṣẹ́ tó ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú àwọn ènìyàn míì

1) Mo fẹ́ láti tẹ̀síwájú láti ṣiṣẹ́ ní ibi iṣẹ́ mi2) Mo fẹ́ láti tẹ̀síwájú láti ṣiṣẹ́ níbí3) Kò ní ìyàtọ̀ fún mi ní gbogbo ọ̀nà4) Mo fẹ́ láti kọ́ láti ṣiṣẹ́ níbí5) Mo fẹ́ láti kọ́ láti ṣiṣẹ́ níbí

1) Mo fẹ́ pé kí n wa níbi iṣẹ́ mi títí di pé mo lè ṣiṣẹ́2) Mo fẹ́ pé kí n wa níbi iṣẹ́ mi fún àkókò tó pé3) Mo fẹ́ pé kí n wa níbi iṣẹ́ mi fún àkókò díẹ̀4) Mo fẹ́ pé kí n lọ́ọ́ síbi iṣẹ́ ni kánkán5) Mo fẹ́ pé kí n lọ́ọ́ síbi iṣẹ́ ni kánkán

1) Rárá, mo kò ní padà síbí2) Rárá, mo kò ní padà síbí3) Bóyá, ṣùgbọ́n mo máa wá àyípadà ní ibòmíì4) Béèni, mo máa padà5) Béèni, mo ní padà

1) Mo fẹ́ láti tẹ̀síwájú láti ṣiṣẹ́ ní ipo mi2) Mo fẹ́ láti tẹ̀síwájú láti ṣiṣẹ́ ní ipo mi3) Kò ní ìyàtọ̀ fún mi ní gbogbo ọ̀nà4) Mo fẹ́ láti kọ́ láti ṣiṣẹ́ ní ipo mi5) Mo fẹ́ láti kọ́ láti ṣiṣẹ́ ní ipo mi

1) Mo fẹ́ pé kí n wa ní ipo mi títí di pé mo lè ṣiṣẹ́2) Mo fẹ́ pé kí n wa ní ipo mi fún àkókò tó pé3) Mo fẹ́ pé kí n wa ní ipo mi fún àkókò díẹ̀4) Mo fẹ́ pé kí n lọ́ọ́ sí ipo mi ni kánkán5) Mo fẹ́ pé kí n lọ́ọ́ sí ipo mi ni kánkán

ObìnrinỌkùnrin

Iṣowo ati Isakoso (Lithuanian)

Ka àkíyèsí gbogbo ìtàn kọọkan kí o sì pinnu bóyá o ti ní irú ìmọ̀lára bẹ́ẹ̀ níbi iṣẹ́ rẹ.

Ka àkíyèsí gbogbo ìtàn kọọkan kí o sì pinnu bóyá o ti ní irú ìmọ̀lára bẹ́ẹ̀ níbi iṣẹ́ rẹ. Bí o kò bá ti ní irú ìmọ̀lára bẹ́ẹ̀ rí, fi "0" (ìdáhùn) sílẹ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ ìtàn náà.

Fún gbogbo àkọsílẹ̀ tó wà ní isalẹ, fi àpótí kan sílẹ̀, tó máa fi hàn bí ó ṣe pataki fún ọ níbi iṣẹ́.

Bí o bá lè yan ní ìfẹ́, ṣe o fẹ́ tẹ̀síwájú láti ṣiṣẹ́ ní ibi iṣẹ́ rẹ lọwọlọwọ, tàbí bẹ́ẹ̀ kọ? (Fi ìdáhùn kan sílẹ̀)

Báwo ni o ṣe fẹ́ pé kí o wa ní ibi iṣẹ́ rẹ? (Fi ìdáhùn kan sílẹ̀)

Bí o bá ní láti fi iṣẹ́ rẹ sílẹ̀ fún àkókò kan (gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ, fún ìtọ́jú ọmọ), ṣe o máa padà sí ibi iṣẹ́ yìí? (Fi ìdáhùn kan sílẹ̀)

Bí o bá lè yan ní ìfẹ́, ṣe o fẹ́ tẹ̀síwájú láti ṣiṣẹ́ ní ipo rẹ lọwọlọwọ, tàbí bẹ́ẹ̀ kọ? (Fi ìdáhùn kan sílẹ̀)

Báwo ni o ṣe fẹ́ pé kí o wa ní ipo rẹ lọwọlọwọ? (Fi ìdáhùn kan sílẹ̀)

Bí o bá ní láti fi iṣẹ́ rẹ sílẹ̀ fún àkókò kan (gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ, fún ìtọ́jú ọmọ), ṣe o máa padà sí iṣẹ́ tó jọ́ra bẹ́ẹ̀? (Fi ìdáhùn kan sílẹ̀)

Melo ni ọjọ́ mẹ́ta tí o kò lè ṣiṣẹ́ (kò lọ síbi iṣẹ́) nítorí àìlera rẹ fún ọdún kan to kọja?

Ìbáṣepọ̀ rẹ

Kí ni ọjọ́-ori rẹ (fi nọmba ọdún sílẹ̀)?

Kí ni ipo rẹ?

Melo ni o ti ṣiṣẹ́ ní ipo rẹ lọwọlọwọ?

Ní ìmọ̀ rẹ, báwo ni ó ṣe nira tàbí rọrùn fún ọ láti rí iṣẹ́ míì, tó jọ́ra sí ti lọwọlọwọ?