Ibaraẹnisọrọ ati awọn ẹya laarin awọn ọdọ ni China

Ìbéèrè yìí ni Eva Plieniute ṣe – akẹ́kọ̀ọ́ ọdún kẹrin ti ẹ̀kọ́ ìṣàkóso àti èdè Àtẹ́yìnwá ni Yunifásitì Vytautas Magnus. Àwọn ìdáhùn ìbéèrè yìí ni a ó lo ninu iṣẹ́ akẹ́kọ̀ọ́ – "Ibaraẹnisọrọ ati awọn ẹya laarin awọn ọdọ ni China ni ọrundun 20th – ibẹrẹ ọrundun 21st". Ẹ̀rí ìwádìí yìí ni láti ṣe àyẹ̀wò bí àwọn ọdọ Chinese ṣe n bá àwọn ọmọ ẹbí, àwọn ọ̀rẹ́ tàbí àwọn àjèjì sọrọ, àti àwọn ìlànà ibaraẹnisọrọ wo ni wọn n tẹ̀lé. Ẹ ṣéun fún àkókò yín ní kíkún ìbéèrè yìí. 谢谢您的时间完成这一调查问卷。

1. Iru

2. Ọjọ́ ìbí

    …Siwaju…

    3. Ibi ìbí (darukọ ìlú, abúlé, àgbègbè, àgbègbè):

      …Siwaju…

      4. Ibi ìgbéyà (darukọ ìlú, abúlé, àgbègbè, àgbègbè):

        …Siwaju…

        5. Ẹ̀kọ́ rẹ, iṣẹ́, amọ̀ja? Tí o bá jẹ́ akẹ́kọ̀ọ́, kí ni ẹ̀ka rẹ?

          …Siwaju…

          6. Kí ni orílẹ̀-èdè rẹ?

            …Siwaju…

            7. Kí ni ẹ̀sìn/ìgbàgbọ́ rẹ?

              …Siwaju…

              8. Ṣé o n tẹ̀lé àwọn ìlànà ibaraẹnisọrọ?

              9. Ṣé o n bá àwọn ènìyàn ti ọjọ́-ori tó yàtọ̀ sí ti rẹ sọrọ ní ìmúrasílẹ̀?

              10. Báwo ni o ṣe n bá àwọn ènìyàn tó dàgbà ju rẹ lọ sọrọ?

              Ẹlòmíràn:

                11. Báwo ni o ṣe n bá àwọn ènìyàn tó kéré ju rẹ lọ sọrọ?

                Ẹlòmíràn:

                  12. Báwo ni o ṣe n bá àwọn òbí ìyá rẹ sọrọ?

                    …Siwaju…

                    13. Báwo ni o ṣe n bá àwọn òbí baba rẹ sọrọ?

                      …Siwaju…

                      14. Báwo ni o ṣe n bá àwọn òbí rẹ sọrọ?

                        …Siwaju…

                        15. Báwo ni o ṣe n bá àwọn arákùnrin/arakọ́rin rẹ sọrọ?

                          …Siwaju…

                          16. Kí ni o n sọ ní ìpẹ̀yà àkọ́kọ́?

                          Ẹlòmíràn:

                            17.Kí ni o maa n sọ nígbà tí o bá kí àwọn ènìyàn?

                              …Siwaju…

                              18. Kí ni o maa n ṣe nígbà tí o bá kí àwọn ènìyàn?

                              19. Kí ni o maa n sọ nígbà tí o bá sọ àfihàn?

                                …Siwaju…

                                20. Kí ni o maa n ṣe nígbà tí o bá sọ àfihàn?

                                Ẹlòmíràn:

                                  …Siwaju…

                                  21. Ṣé o n sọ àwọn ìkànsí sí olùbá sọrọ rẹ nígbà tí o bá n bá a sọrọ?

                                  22. Báwo ni o ṣe n fesi àti dáhùn nígbà tí olùbá sọrọ rẹ bá sọ ìkànsí sí ọ?

                                    …Siwaju…

                                    23. Ṣé o n lo àwọn àfihàn ní ìjíròrò?

                                    Ẹlòmíràn:

                                      24. Tí o bá n lo, ní àwọn ọ̀nà wo ni o n lo àwọn àfihàn ní ìjíròrò?

                                      Ẹlòmíràn:

                                        25. Ṣé o n lo àwọn nẹ́tíwọ́ọ̀kì àwùjọ?

                                        26. Tí o bá n lo, kí ni ìmọ̀ tí o n pin ní àwọn nẹ́tíwọ́ọ̀kì àwùjọ?

                                        Ẹlòmíràn:

                                          27. Ṣé o n bá a sọrọ ní àwọn fọ́ọ̀mù àti àwọn ìjíròrò ẹgbẹ́?

                                          28. Ṣé o n lo àwọn ojúlé ìfọkànsìn ori ayelujara?

                                          29. Ṣé o n lo àwọn ohun elo ìfọkànsìn alagbeka?

                                          30. Kí ni o fẹ́ran jùlọ?

                                          Ẹlòmíràn:

                                            31. Ṣé o n lo slang nígbà tí o bá n bá a sọrọ?

                                            32. Tí o bá n lo, nígbà wo ni o n lo slang?

                                            Ẹlòmíràn:

                                              Ṣẹda ibeere rẹDájú sí fọ́ọ̀mù yìí