Ìtòlẹ́yìn Ìlò Slang nínú Àwọn Àkọsílẹ̀ YouTube Ní Ilé-èkó Àkànṣe Ìsọ̀kan.

Ìbéèrè yìí ni a ṣe nipasẹ Diana Tomakh – akẹ́kọ̀ọ́ ọdún keji ti ìmọ̀ ẹ̀dá tuntun ni Yunifásítì Kaunas ti Ìmọ̀ Ẹ̀rọ. Àwọn ìdáhùn ìbéèrè yìí ni a ó lo nínú iṣẹ́ ìwádìí – "Ìlò Slang nínú Àwọn Àkọsílẹ̀ lori YouTube Gẹ́gẹ́ bí Àwọn Fídíò Ìsọ̀kan". Ìwádìí yìí ní ìdí láti ṣe àyẹ̀wò bí àwọn ènìyàn ṣe ń bá ara wọn sọrọ nínú àwọn àjọṣepọ̀ àkópọ̀ kan, gẹ́gẹ́ bí àkọsílẹ̀, ìfèsì, àti àwọn ìlànà ìbáṣepọ̀ tí wọ́n ń tẹ̀lé. Àwọn ìwádìí yìí jẹ́ àìmọ̀, ṣùgbọ́n o lè kan si mi ní imeeli ([email protected]) láti fagilé ìmọ̀ tí o ti pese. Ẹ ṣéun fún àkókò rẹ nínú pípè àwárí yìí.

  1. [email protected]
  2. mi o mọ ohun ti mo yẹ ki n kọ nibi, inu mi dun lati ran lọwọ)

1. Iru rẹ?

2. Ọmọ ọdún rẹ?

3. Kí ni èdè ìbílẹ̀ rẹ?

  1. nl
  2. arabic
  3. ukrainian: ukaraini
  4. french
  5. mandarin: mándarín
  6. greek
  7. 阿拉伯语
  8. romanian
  9. 阿拉伯语
  10. spanish
…Siwaju…

4. Ṣe o n lo àwọn ọ̀rọ̀ slang tàbí àwọn gbolohun nínú ìjíròrò ojoojúmọ́ rẹ? (Fún àpẹẹrẹ: "Kó sẹ́yìn"; "Hunky-dory" bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ.)

5. Ṣe o n lo àwọn ọ̀rọ̀ slang tàbí àwọn gbolohun nínú àwọn àkọsílẹ̀ média?

6. Bawo ni ìgbà wo ni o n lo àwọn nọ́mbà nínú àwọn ọ̀rọ̀ nínú ìkọ̀wé? (Fún àpẹẹrẹ: l8 = late, M8 = mate, 4 = for, 2 = too, db8 = debate)

7. Yan iye ti o gba tabi ti o kọ́ pẹlu ọkọọkan àwọn ìtẹ́sí yìí:

8. Ó ṣe pàtàkì fún mi pé...:

9. Yan ohun tí ó sunmọ́ rẹ jùlọ:

10. Kí ni àwọn ọ̀rọ̀ slang tàbí gbolohun/àwọn ọ̀rọ̀ dín kù/àwọn ọ̀rọ̀ pẹ̀lú nọ́mbà tí o n lo àti kí nìdí?

  1. idk, wrm, wass, zoomin idan: "èdè ìbáṣepọ"
  2. 4 idk ny ca la: awọn ipinlẹ amẹrika nigbakan kan ṣẹda awọn ọrọ kukuru tuntun, nipa yiyọ xter ............. fun mi o dara julọ, rọrun, ati pe mo yara.
  3. mi o mọ, 4u, imao, u, o kan yara lati kọ.
  4. mo maa n lo o ni igba diẹ.
  5. -
  6. b4, 4, 2, idk, lol, xd mo kan n lo wọn, ko si idi pataki kan.
  7. 4u, l8er, 2 jẹ́ òtítọ́, 4ever. mo n lo wọn nitori wọn jẹ́ ẹlẹ́gẹ́.
  8. oni. rọrun ati ti a le ye.
  9. omg ati lol, o rorun lati kọ awọn lẹta mẹta dipo gbogbo ikilọ naa.
  10. uni (yunifásitì), foonu. iyẹn ni gbogbo rẹ.
…Siwaju…

11. Bí o kò bá n lo ohunkóhun nínú wọn, jọ̀wọ́ fi ìdí rẹ hàn, tàbí fi ìmọ̀ nípa àwọn ìlànà ìbáṣepọ̀ tí o n tẹ̀lé hàn:

  1. mi o maa n lo wọn ni ede mi (faranse) nitori mo feran lati sọrọ ede "to pe," ṣugbọn nigbati o ba de si gẹẹsi, mi o ni iṣoro pẹlu rẹ, boya nitori bẹẹ ni mo ti kọ ẹkọ ede naa. kiko rẹ nipasẹ awọn eniyan ti n sọrọ, mo ti ni iriri slang ati pe ti emi ko ba lo wọn gaan, emi ko ni iṣoro pẹlu rẹ!
  2. mi o mọ̀ púpọ̀ nínú rẹ.
  3. mo n gbiyanju lati tẹle ede to peye ati pe mo tumọ si pe mo n gbiyanju bi o ti ṣee ṣe lati lo ọrọ to dara ati ki n ma lo awọn ẹya kukuru ti awọn ọrọ.
  4. mo kan n fi alaye ranṣẹ ati pe mo maa n kọ ni kiakia, nítorí náà, mi o ni iṣoro.
  5. ma fẹran
  6. iwa-ẹni.
  7. mi o n tẹle ẹnikẹni, ko kan wa si mi ni ọna ti ara.
  8. o kan ni lati mọ ibiti o ko yẹ ki o lo eyikeyi ninu awọn ikọkọ.
  9. mo kan ko fẹ́ lo wọn bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ bíi pé kò jẹ́ àdáni fún mi láti ṣe bẹ́ẹ̀ nígbà tí mo bá ń kọ.
  10. mi o sọrọ gẹẹsi daradara, ṣugbọn mo n gbiyanju lati ṣe atunṣe rẹ.
…Siwaju…
Ṣẹda ibeere tirẹDájú sí fọ́ọ̀mù yìí